Mercedes Cardenas

Question 1

Agarrado, codo (s,m)

Answer 1

Tight-fisted

Question 2

Hortera (s), ridículo (m)

Answer 2

tacky, poorly dressed

Question 3

Pijo/a (s), fresa (m)

Answer 3

Preppy, fashionable

Question 4

Tiquismiquis (s), quisquilloso/a (m)

Answer 4

Picky, Finicky

Question 5

Carca (s), mojigato/a (m)

Answer 5

Old fashioned “chapada ala antigua”

Question 6

Repipi (s), pipirisnais (pipiri-nice) cursi(cheesy)(m)

Answer 6

hoity-toity, showy, pretentious

Question 7

Chulo/a (s), prepotente “lord” o “lady”

Answer 7

cool, bad form

Question 8

Payaso/a (s,m)

Answer 8

Clown, Baffin

Question 9

Creido/a (s,m)

Answer 9

Proud, center of the world, no-one does better than themselves, gullible

Question 10

Plasta (s), un hígado (m)

Answer 10

insistent, annoying, disagreeable, nasty,

antipatica, may pesada

Question 11

Muermo (s), una hueva (m)

Answer 11

excessively boring

Question 12

Sobón/a (s), encimoso/a (m)

Answer 12

touchy feely (Cuomo)

Question 13

Pendejo/a (s), ofensivo/a (m)

Answer 13

stupid (adjective); disordered, likes to go out a lot, mother fucker (noun)

Question 14

Pardillo/a (s), un desmadre (m)

Answer 14

stupid, naive, foolish

easily engañoso (easily deceived)

Question 15

orele

Answer 15

ok

Question 16

oprimir

Answer 16

to press, click (mouse)

Question 17

atasco

embotellamiento

Answer 17

traffic jam

Question 18

ingenioso
falso
ingenuo

Answer 18

witty, cleaver
Falso, insincero (disingenuous)
Ingenuo- naive es

Question 19

cortilleo (s), chisme (m)

Answer 19

gossip

Question 20

broma (s), chiste (m)

Answer 20

joke

Question 21

Me da igual

Answer 21

I don’t care. It’s all the same to me

Question 22

Quejas

Answer 22

Complaints