MASTERS AND SERVANTS Flashcards
Votre seigneurerie / monsieur / madame
Your ladyship / lordship
Un maître une maîtresse
A master a mistress
Domestic
Servant
Un majordome
A Butler
Un cuisinier
A Cook
Une gouvernante
A governess / housekeeper
Une domestique/un valet de pied
A maid a footman
Voiturier
Valet
Les conditions de travail
Working conditions
Un emploi pour la vie
A lifelong job
La vie privée
Privacy
Les limites
Boundaries
Accès limité
Restricted access
Le statut social
Social status
Le logement
Accommodation
l’Office
The pantry
Une demeure
A mansion
Une salle de réception
A reception room
Une maison imposante
A stately home
Un emploi subalterne
A menial job
Les corvées
Chores
de la haute société
upper-class
conventionnel
conventional
conservateur
conservative
raffiné
sophisticated
riche
rich, wealthy
bien elevé
well-mannered
dévoué
devoted, dedicated
obeissant
obedient
respectueux
respectful
épuisant
exhausting
exploité
exploited
dur, difficile
harsh, rough
impuissant
powerless, helpless
sous-payé
under-paid
codifié
codified
exigeant
demanding
ardu
strenuous
fiable
reliable
digne de confiance
trust-worthy
obéir aux règles
obey the rules, abide by the rules
admirer
admire, look up to
mépriser
despise, look down on
compter sur
rely on
brouiller les frontières
blur the lines
se lier d’amitié
befriend
être sur un pied d’égalité
be on an equal footing with
lier des liens avec
bound with
faire tomber les barrières
break down barriers
se sentir indépendant de
feel independent from
suivre les instructions
follow instructions
satisfaire des requêtes
satisfy / meet demands
servir quelqu’un
wait on / upon sby
rester à sa place
keep one’s place
être à la disposition de quelqu’un
be at sby’s beck and call
travailler du lever au coucher soleil
work from sunrise to sunset
fixer des limites
set boundaries
appauvrir
deplete
foyer
grate
decourager, dissuader
deter
salaire
salary, wage
les restes du repas
leftovers, the meal scraps
a peine, peu
sparcely
être a dispo
be on hand
arrière cuisine
scullery
mineur
coal miner
feutrine
baize
effectuer des taches
carry out duties
charge fardeau
a burden
faire sortir
dismiss
l’entretien
the upkeep
un prétendant
a suitor
le sous-sol
basement
célibataire
bachelor
valet de pied
footman
semaine de congés
a week off
une facture / billet
a bill
avoir qqc a portée de main
keep sth on hand
déposer
drop off
recuperer
to pick up
adorer
to be into
payer avec de gros billets
pay in large bill
de la petite monnaie
nickels and pennies
ridicule derisoire
measly
periode de pointe
peak times
en attente
on hold
charger
load up
en retard
delayed
radin
stingy
faire attendre
make sb wait around
demander un service
ask for favors
