Manu Chao- Me Llaman Calle Flashcards by Martin El | Brainscape

Q

they call me street

A

me llaman calle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

stepping on the concrete

A

pisando baldosa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

the rebellious and so lost girl

A

la revoltosa y tan perdida

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

They call me street

A

me llaman calle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

street of the night

A

calle de noche

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

street of the day

A

calle de día

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

they call me street

A

me llaman calle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I’m going so tiredly

A

hoy tan cansada

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I’m going so vacantly

A

hoy tan vacía

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

like a little machine for the grand city

A

como maquinita por la gran ciudad

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

they call me street

A

me llaman calle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

i get into your car

A

me subo a tu coche

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

they call me street

A

me llaman calle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

i should be happy

A

de alegría

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

i’m going to the street below

A

voy calle abajo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

i’m going to the street above

A

voy calle arriba

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

iwon’t back down

A

no me rebajo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

not even for life

A

ni por la vida

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

they call me street

A

me llaman calle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

and that is my pride

A

y ése es mi orgullo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I know one day I’ll arrive

A

yo sé que un día llegará

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I know one day

A

yo sé que un día

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

my luck will come

A

vendrá mi suerte

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

one day it’ll look for me

A

un día me vendrá a buscar

Q

at the exit a good man

A

a la salida un hombre bueno

Q

giving his life without paying

A

pa’ toda la vida y sin pagar

Q

my heart isn’t for rent

A

mi corazón no es de alquilar

Q

they call me street

A

me llaman calle

Q

suffering street, depressed street

A

calle sufrida, calle tristeza

Q

from so much love

A

de tanto amar

Q

they call me street

A

me llaman calle

Q

most quiet street

A

calle más calle

Q

they call me street without a future

A

me llaman calle la sin futuro

Q

they call me street without an exit

A

me llaman calle la sin salida

Q

they call me street without a future

A

me llaman calle la sin futuro

Q

they call me street without an exit

A

me llaman calle la sin salida

Q

for the women of life

A

la que mujeres de la vida

Q

rise below

A

Suben pa’ bajo

Q

for the women of life

A

la que mujeres de la vida

Q

rise below

A

suben pa’ bajo

Q

for the grand city

A

por la gran ciudad

Q

they call me street

A

me llaman calle

Q

suffered street

A

calle sufrida

Q

depressed street

A

calle tristeza

Q

from so much love

A

de tanto amar

Q

they call me street

A

me llaman calle

Q

most quiet street

A

calle más calle

Q

they always call me

A

me llaman siempre

Q

no matter what the hour

A

a cualquier hora

Q

the call me beautiful

A

me llaman guapa

Q

always at the wrong time

A

siempre a deshora

Q

they call me bitch

A

me llaman puta

Q

and princess

A

también princesa

Q

they call me street

A

me llaman calle

Q

it’s my nobility

A

es mi nobleza

Q

they call me street

A

me llaman calle

Q

suffered street, lost street

A

calle sufrida, calle perdida

Q

of so much love

A

de tanto amar