Lezione 6 p.199 Flashcards
verändern
modificare
faszinierend
affascinante
die Freundlichkeit
la gentilezza
immens, riesig
immenso, -a
erlesen, fein; heikel
delicato, -a
die Träne
la lacrima
der Zorn
la rabbia
die Traurigkeit
la tristezza
die Ausrüstung, Ausstattung
l’attrezzatura
der Leser/ die Leserin
il lettore, la lettrice
Elisa ist bekannt für ihre Freundlichkeit, sie verhält sich immer auf höfliche weise.
Elisa è conosciuta per la sua gentilezza, si comporta sempre in modo gentile.
Die Seide ist ein sehr feiner Stoff.
La seda è una stoffa molto delicata.
Du hast mir in einer sehr heikelen Situation geholfen, dafür bin ich dir sehr dankbar.
Mi hai aiutato in una situazione delicata, te ne sono molto grata.
Hast du geweint? Es sind noch Tränen in deinen Augen.
Hai pianto? Ci sono ancora delle lacrime nei tuoi occhi.
Um einen Ausflug in den Bergen zu machen, braucht man passene Ausrüstung.
Per fare una gita in montagna, ci vuole l’attrezzatura adeguata.
der Vorteil
il vantaggio
der Nachteil
lo svantaggio
der Roman
il romanzo
die Erzählung
il racconto
(entnommen) aus (einem Roman);
entnehmen, ziehen
tratta da (un romanzo) trarre
die Kindheit
l’infanzia
träumen
sognare
literarisch
letterario, -a
der/die Träumer/in
il sognatore / la sognatrice
die (Schul-) Glocke, der Gong
il campanello
der Text(ausschnitt); das (Musik, Theater) Stück
il brano
der Tod
la morte
lächeln
sorridere
Part. pass. sorriso
schmutzig machen, beschmutzen
sporcare #pulire
philosophisch
filosofico, -a
die Pistazie
il pistacchio
Ich habe keine Zeit einen vollständige Roman von Italo Calvino zu lesen, aber vielleicht eine Erzählung.
Non ho tempo per leggere un romanzo completo di Italo Calvino, ma magari un racconto.
Sandro träumt davon, ein Pferd zu haben. Aber es fehlt ihm Geld.
Sandro sogna di avere un cavallo. Ma gli mancanno i soldi.
Wenn die Glocke erklingt, beginnt der Unterricht.
Quando suona il campanello, inizia la lezione.
Während sie Fußball spielten, haben sich die Kinder beschmutzt.
Mentre giocavano a calcio, i ragazzi si sono sporcati.
