Lezione 4a Flashcards
der Ordner
il raccoglitore
das Bild
il quadro
die Liebe
l’amore
weh tun
far male
wieder (haben) wollen
rivolere
Sara hat ihre große Liebe verloren und jetzt will sie ihn wiederhaben.
Sara ha perso il suo grande amore e adesso lo rivolve.
es ist es wert, es lohnt sich
Vale la pena
Es lohnt sich davon mit einer Freundin zu sprechen.
Vale la pena parlarne con un’amica.
stehlen, wegnehmen
rubare
Sara sagt, dass der Junge ihr das Herz gestohlen hat.
Sara dice, che il ragazzo ha rubato il suo cuore.
durchmachen, erleben
subire
Sara ist einen großen Schmerz durchgegangen
Sara ha subito un dolore grande
die Qual, die Folter
la tortura
Es ist so traurig, dass es eine wahre Folter ist.
È così triste che è una vera tortura.
auf einmal, plötzlich
all’improvviso
Plötzlich fängt Sara an zu weinen.
All’imprivviso Sara comincia a piangere.
die Tatsache
il fatto
Die Tatsache, dass ihr Freund sie verlassen hat, tut ihr weh
Il fatto che il suo ragazzo l’abbia lasciata le far male.
heraus,- wegnehmen, entfernen
togliere
part. pass. tolto
zum Glück
meno male
Zum Glück sehen die anderen sie nicht weinen.
Meno male gli altri non la vedono piangere.
der Mut
il coraggio
Sie hat nicht den Mut mit ihren Freundendavon zu reden.
Non ha il coraggio palarne con le sue amiche.
sich über jdn. lustig machen, auf den Arm nehmen
prendere in giro qn.
Sara hat Angst, dass die anderen sich über sie lustig machen.
Saea ha paura che gli altri la prendano in giro
der Scherz
lo scherzo
die Öffentlichkeit, das Publikum, öffentlich
il pubblico; pubblico,-a
legen, stellen
porre (pongo, poni,pone, poniamo, ponete, pongono)
part. pass. posto
also, nun, ja
dunque
rechtfertigen, begründen
giustificare
Man kann sdieses Verhalten nicht refertigen. Für mich gibt es keine akzeptablen Gründe.
Non si può giustificare questo comportamento. Per me non ci sono motivi accettabili.
einerseits…andererseits
da un lato…dall’altro
reißen, zerreißen
strappare
die Erinnerung
il ricordo
der Tropfen
la goccia Pl. le gocce
messen
misurare
Es fängt an zu regnen. Man kann schon die ersten Tropfen sehen.
Comincia a piovere. Si vedono già le prime gocce.
dunkel
buio,-a
Es ist sehr dunkel. Warum schalten wir das Licht nicht an?
Fa troppo buio. Perché non accendiamo la luce?
untergehen
affondare
die Quelle
la fonte
die Qual
il tormento
eigentlich, wirklich
in effetti
töten, umbringen
uccidere
part. pass. ucciso
das Sprichwort
il proverbio
