Lezione 2 Sätze Flashcards
Junge Leute wollen einen interessanten und gut bezahlten Beruf.
I giovani vogliono un mestiere interessante e ben pagato.
Paolo mag Ausgrabungen. Er will Archäologe werden.
A Paolo piacciono gli scavi. Vuole fare l’archeologo.
Meine Schwester ist Ärztin. SIe arbeitet in einem großen Krankenhaus.
Mia sorella fa il medico. Lavora in un grande l’ospedale.
Gärtner lieben es die Pflanzen zu kultiviern und zu pflegen.
I gardiniere amano coltivare e curare le piante.
Um im Arbeitszimmer gut zu arbeiten, muss Ruhe sein.
Per lavorare bene in uno studio, ci deve essere la calma.
Wir planen eine Reise nach Kanada. (Gerundiv)
Stiamo proggetando un viago in Canada.
Ich benötige eine Bankkarte, wenn ich nicht viel Geld in meiner Tasche tragen will.
Mi serve la carta bancomat quando non voglio portare i tanti soldi in tasca.
Giulio hat eine große Leidenschaft für Literatur. Er kennt die meisten Bücher.
Giulio ha un grande passione per la letteratura. Conosce tantissimi libri.
Unvorhergesehnermaßen betritt der Lehrer das Klassenzimmer.
Improvvisamente la prof entra nell’aula.
Einige Politiker haben Personenschutz, der/welcher sie beschützt.
Alcuni politici hanno la scorta che li protegge.
Wir haben keine Zeit, wir müssen schnell abreisen.
Non abbiamo tempo. Abbiamo partire velocemente.
Ich verstehe diese Mathematikproblem nicht - Ich gebe auf.
Non capisco questo problema di matematica - Mi arrendo.
Die Schule hat eine Untersuchung gemacht: Die Schüler/Studenten bevorzugen Italienisch über Englisch.
La scuola ha fatto un’indagine: I studenti preferiscono l’italiano all’inglese.
Wer hat die letzten Weltmeisterschaften gewonnen?
Chi ha vinto gli ultimi mondiali?
Giuliano und Carlotta haben das gleiche Alter.
Giuliano e Carlotta hanno la stessa età.
Italien hat 20 Regionen.
L’Italia ha venti regioni.
Der Ursprung von Italienisch ist das Latein.
All’origine dell’italiano c’è il latino.
Die langen Wörter sind eine Besonderheit im Deutschen.
Le parole lunghe sono una partocolarità del tedesco.
Es gibt viel Sonne. Wir haben Glück mit dem Wetter.
C’è tanto sole. Siamo fortunati con il tempo.
Cinzia ist eine herzliche Person - sie denkt immer an andere.
Cinzia è una persona cordiale - pensa sempre agli altri.
Um die Italienischhausaufgabe gut zu machen, brauchen die Schüler/Studenten viel Zeit.
Per fare bene queste compiti d’italiano, gli studenti ci mettono molto tempo.
Manche Schüler wissen nicht, welches Thema zu wählen für das Projekt.
Qualche studente non sa che argomente scegliere per il progetto.
Es hängt auch von dir ab, ob der Unterricht langweilig ist.
Dipende anche da te, se la lezione è noiosa.
Ein Angestellter arbeitet oft in einem Büro.
Un impiegato lavora spesso in un ufficio.
Ein Archäologo gräbt antike Objekte aus.
Un archeologo scava oggeti antichi.
Der Zug hält nicht automatisch an allen Haltestellen.
Il treno non ferma automaticamente a tutte le fermate
Die Objekte, die vom Archäologen ausgegraben worden sind, sind wertvoll.
Gli oggeti scavati dall’archeologo sono preziosi.
Die Lehrerin sagt zu den Schülern: Hört auf zu quatschen!
La prof dice ai studenti: Smetttete di chiacchierare!
Lizia lernt Griechisch und Latein, weil sie eine klassische Schule besucht.
Lizia studia i greco e il latino, perchè frequenta la scuola classica. / il liceo classico.
Das Abitur ist die finale Prüfung an der Schule.
La maturità è l’esame finale al liceo.
Unsere Mannschaft hat 1 zu 0 gewonnen.
La nostra squadra ha vinto uno a zero.
Claudio hat nicht das beste Verhältniss zu seinen Eltern. Sie streiten oft.
Claudio non ha un ottimo rapporto con i suoi genitori. Litigano spesso.
In einer Aufgabe in der Klasse, arbeitet jeder für sich selbst.
In un compito in classe, ognuno lavora per se stesso.
Außer den Vokabeln lernen die Kinder Grammatik für ihre Aufgabe in der Klasse.
Oltre i vocaboli i ragazzi imparano la grammatica per il compito in classe.
Die Schüler können ihre Handys nicht in der Klasse nicht benutzen.
Gli studenti non possono utilizzare il cellulare in classe.
Der Lehrer hat offene Augen und sieht alles.
Il prof ha gli occhi aperti e vede tutto.
Heute bin ich verfügbar, ich habe Zeit dir mit den Hausaufgaben zu helfen.
Oggi sono disponibile, ho tempo per aiutarti con i compiti.
Fabrizio hat einen langen Text geschrieben. Jetzt tun ihm alle seine Finger weh.
Fabrizio ha scritto un testo luongo. Adesso gli fanno male tutto le dita.
Franca ist traurig, deswegen nimmt Tiziana sie zwischen die Arme.
Franca è triste, per questo Tiziano prende le sue tra le braccia.
Die Schule von Max hat einen Austausch mit Italien ermöglicht.
La scuola di Max ha permesso uno scambio con l’Italia.
Die Zunge findet man im Mund.
La lingua si trova nelle bocca.
Sowohl die Schüler als auch die Lehrer sind glücklich über dieses Treffen.
Sia i studenti sia i prof sono contenti per quest’incontro.
Die Ohren von alten Personnen sind oft sehr groß - niemand weiß warum.
Le orrechie delle persone anziane, sono spesso molto grande - nessuno sa perchè.
Du musst ihm ins Gesicht sagen, dass das so nicht geht.
Gli devi in faccia, non può comportare così
Unser Apartment hat 80 Quadratmeter.
I nostri appartamento ha 80 metri quadri.
Wenn du viel Sport machst, hast du Muskeln.
Quando fai molto sport, hai muscolo.
Paolo hat Kirschen gegessen. Jetzt hat er rote Lippen.
Paolo ha mangiato delle ciliege. Adesso ha le lebbra rosse.
Am Ende eines Satzes, muss man ein Punkt setzen.
Alle fine di una frase, deve mettere un punto.
Reiche Personen haben viel Geld.
Le persone ricche hanno molti soldi.
Es ist nicht ernst zunehmen!
Non è dà prendere sul serio!
Bedeckt euch gut, weil es kalt ist.
Copriti bene, perchè fa freddo.
Ich gehe zum Friseur, um mir die Haare zu schneiden.
Vado dalla parucchiere per farmi tagliare i capelli.
Um dich selbst zu sehen, nimmst du einen Spiegel.
Per guardare te stesoo, prendi uno specchio.
Mathematik ist das Horror für einige Schüler.
La matematica è l’orrore di alcuni studenti.
Für Carlotta stattdessen, ist Latein das schlimmste.
Per Carlotta invece, il latino è il peggiore
Ich bin nicht gut im Singen. Ich singe am schlechtesten von allen.
Io non sono bravo a cantare. Canto peggio a tutti.
Die Mehrheit der Studenten arbeitet gut.
La maggioranza degli studenti lavora bene
Nur die Minderheit der Schüler macht die Hausaufgaben nicht.
Solo la minoranza degli studenti non fa i compiti.
Wer weiß, vielleicht wirst auch du ein berühmter Fußballer in der Zukunft.
Chissa, forse anche tu sarai un calciatore famoso in futuro.
Der Kandidat ist nervös. Er hat Angst, nicht auf die Fragen antworten zu können.
Il candidato è nervoso. Ha paura, non saper rispondere alle domande.
Der Nobelpreis ist ein Preis für eine geniale Nachforschung.
Il premip Nobel é un premio per una ricerca geniale.
Es gibt auch einen Nobelpreis für die Medizin.
C’è anche un premio Nobel per la medicina.
Wer einen Nobelpreis hat, kann sehr stolz auf seine Arbeit sein.
Chi ha un premio Nobel, può essere molto orgoglioso del suo lavoro.
Ein Pazient ist eine kranke Person.
Un paziente è una persona malata.
Nach einem Jahr hat Max Italien verlassen um die Schule in Deutschland weiterzumachen
Dopo un anno Max ha lasciato l’Italia per continuare la scuola in Germania.
Jetzt ist Max begeistern von Italien. Er verehrt es.
Adesso Max è entusiasta dell’Italia. L’adora.
Fabrizios Finger tun weh, er spürt einen kräftigen Schmerz.
A Fabrzio fanna male le dita, sente il dolore forte.
Die Freunde schaffen nicht sich zu einigen, sie beginnen zu streiten
Gli amici non riescono mettersi d’accordo, cominciamo litigare.
Ich möchte gern ein Gedicht schreiben, aber mir fehlt die Inspiration.
Vorrei scrivere una poesia, ma mi manca l’ispirazione.
Giulio hat Hunger, er nimmt sich eine Scheibe Schinken.
Giulio ha fame, prende una fetta di prosciutto.
Cinzia ist sehr glücklich, da sie eine Email von Max erhalten hat.
Cinzia é felicissima perchè ha ricevuto un’email di Max.
Heute kannst du die Sterne im Nachthimmel sehen.
Oggi puoi vedere le stelle nel cielo notturno.
Unser Planet ist die Erde.
Il nostra pianeta è la terra.
Es wird regnen. Ich sehe schon die vielen Wolken.
CI sarà piovere - Vedo già tante nuvole.
Wir haben 3 Arten von Pasta beim Mittagessen gegessen.
Abbiamo mangiato tre tipi di pasta a pranzo.
Das Konzert wird im Vatikan stattfinden
Il concerto avrà luogo in Vaticano.
Macht nicht so viel Lärm!
Non fate tante rumore!
Die Schüler haben noch nicht eine genaue Idee zum Projekt.
Gli studenti non hanno un’idea precisa del progetto.
