Lezione 5a p.195/196 Flashcards
der Kapitän
il capitano
das Turnier
il torneo
schlagen, treffen
colpire;
colpisco, colpisci, colpisce, colpiamo, colpite, colpiscono
der Wettkampf, das Wettrennen
la gara
der/die Zuschauer/in
lo spettatore / la spettatrice
Die Zuschauer die den Wettkampf zwischen den verschiedenen Mannschaften gesehen haben, waren alle sehr aufgeregt.
Gli spettattori che hanno visto la gara tra le varie squadre erano tutti entusiasti.
der Gegner
l’avversario / gli avversari
der Fan
il tifoso
besiegen, schlagen
sconfiggere
part. pass. sconfitto
Im Wettkampf ist der Gegner besiegt worden.
Nella gara l’avversario è stato sconfitto.
respektieren
rispettare
der Schiedsrichter
l’arbitro
Der Schiedsrichter muss immer die Regeln respektieren.
L’arbitro deve sempre far rispettare le regole.
angreifen
attacare
der Held/ die Heldin
l’eroe / l’eroina
leiten, lenken, dirigieren
dirigere
part. pass. diretto
das Kostüm
il costume
Die Kostüme von den Spielern werden von Hand gemacht.
I costumi dei giocatori vengono fatti a mano.
ermutigen
incoraggiare
enttäuschen
deludere
part. pass. deluso
Die Mannschaft hat das Turnier verloren, jetzt sind die Spieler enttäuscht.
La squadra ha perso il torneo, adesso i giocatori sono delusi.
zusammensetzen, bilden
comporre : compongo, componi, compone, componiamo, componete, conpongono
part. pass composto
zusammengesetzt aus
composto da/di
Eine Mannschaft besteht aus 27 Spielern.
Una squadra è composta da 27 giocatori
der Spaß / das Vergnügen
il divertimento
Das Fußball im Kostüm gefällt vielen Florenzern, für sie ist es ein wahres Vergnügen.
Il calcio in costume piace a molti fiorentini, per loro è un vero divertimento.
kompliziert
complicato, -a
Die Regeln beim Fußball sind kompliziert genug.
Le regole dei calcio sono abbastanza complicate.
das Jahrhundert
il secolo
Unser Jahrhundert ist das 21. Jahrhundert.
il nostro secolo è il ventunesimo secolo.
da, weil
visto che
Da ein Spieler getroffen worden ist, unterbricht der Schiedsrichter das Turnier.
Visto che un giocatore è stato colpito, l’arbitro interrompe il torneo.
schießen, ziehen
tirare
Der Spieler schießt den Ball und macht ein Tor
Il giocatore tira la palla e fa un gol.
dauern
durare
motivieren
motivare
Da die Spieler gewinnen wollen sind sie sehr motiviert.
Siccome i giocatori vogliono vincere, sono molto motivati.
einführen
introdurre: introduco, introduci, introduce, introduciamo, introducete, introducono
(einen Film/ ein Video) filmen
girare (un film / un video)
der Besitz
im Besitz von etw. sein
il possesso
essere in possesso di qc.
Die blaue Mannschaft ist im Besitz vom Ball, vielleicht wird sie ein Tor machen.
La squadra azzure è in possesso dalla palla, forse farà un gol.
müde
stanco,-a
Sehr geehrte(r)
Gentile
das Ziel
la meta
Wir wissen noch nicht wo wir zum Schulausflug hingehen. Ich schlage euch ein Ziel vor.
Non sappiamo ancora dove andare in gita scolastica. Vi propongo una meta.
verdienen
meritare
Laura hat sich viel in der Schule angestrengt, weswegen sie sich eine gute Note verdient.
Laura si è impegnata tanto a scuola, perciò si merita un buon vuoto.
der Comic
il fumetto
verbringen
trascorrere
part. pass. trascorso
Ich hab meine Ferien am Meer verbracht.
Ho trascorso le mie vacanze al mare
sich zugestehen, gönnen
concedersi
part. pass. concesso
Nach dem Spiel gönnen sich die Spieler eine Erfrischung
Dopo la partita i giocatori si concedono un rinfreso.
bedeuten
significare
man braucht
Ci vuole/ Ci vogliono
volerci
Mit diesem Tipp braucht man viel Geduld.
Con questo tipo ci vuole molta pazienza.
Um eine Pizza zu machen, braucht man viele Zutaten
Per fare una pizza ci vogliono molti ingredienti.
der/die Schulleiter
il/la preside
