Lesson 9 - การใช้ชีวิตในต่างแดน

Question 0

to live a life, conduct one’s life

Answer 0

ใช้ชีวิต

Question 1

life

Answer 1

ชีวิต

Question 2

living

Answer 2

การใช้ชีวิต

Question 3

in the beginning

Answer 3

ช่วงแรกๆ

Question 4

difficult, hard, painful (causing hardship)

Answer 4

ลำบาก

Question 5

problem, trouble

Answer 5

ปัญหา

Question 6

solve a problem, troubleshoot

Answer 6

แก้ปัญหา

Question 7

first, initial, original, inaugural

Answer 7

แรก

Question 8

the first thing

Answer 8

สิ่งแรก

Question 9

to be the first

Answer 9

เป็นอันดับแรก

Question 10

order, ranking, grade, position, rank

Answer 10

อันดับ

Question 11

primary (of the first order)

Answer 11

อันดับแรก

Question 12

only, just, simply

Answer 12

เท่านั้น

Question 13

confident

Answer 13

มั่นใจ

Question 14

language

Answer 14

ภาษา

Question 15

Thai language

Answer 15

ภาษาไทย

Question 16

English language

Answer 16

ภาษาอังกฤษ

Question 17

Southern Thai dialect

Answer 17

สำเนียงใต้

Question 18

other provinces

Answer 18

ต่างจังหวัด

Question 19

local language

Answer 19

ภาษาท้องถิ่น

Question 20

(adj.) fun, jolly, enjoyable (v.) to frolic, have fun

Answer 20

สนุกสนาน

Question 21

meaning, sense

Answer 21

ความหมาย

Question 22

to have a meaning

Answer 22

มีความหมาย

Question 23

(adj.) fluent, smooth (v.) click (go smoothly)

Answer 23

ราบรื่น

Question 24

to solve, cure, fix, repair, resolve

Answer 24

แก้

Question 25

Local, domestic, native

Answer 25

ท้องถิ่น

Question 26

How is your life in Thailand?

Answer 26

การใช้ชีวิตในเมืองไทยของคุณ เป็นอย่างไรบ้าง

Question 27

In the beginning it was a little hard, because I couldn’t speak Thai.

Answer 27

ช่วงแรกๆ ก็ลำบากนิดหน่อย เพราะพูดภาษาไทยไม่ได้

Question 28

And how did you solve that problem?

Answer 28

แล้วคุณแก้ปัญหาอย่างไรเหรอ

Question 29

The first thing I did was to learn Thai. (It was the first thing on my list.)

Answer 29

สิ่งแรกที่ทำ คือ เรียนภาษาไทยก่อน (เป็นอันดับแรก)

Question 30

Why?

Answer 30

เพราะอะไรเหรอ

Question 31

Because only Thai (language) can help me live my life in Thailand confidently.

Answer 31

เพราะภาษาไทยเท่าน้ัน ที่จะช่วยให้ผมใช้ชีวิตที่เมืองไทยได้ อย่างม่ันใจ

Question 32

living expense, cost

Answer 32

ค่าใช้จ่าย

Question 33

culture

Thai culture

Answer 33

วัฒนธรรม

วัฒนธรรมไทย

Question 34

adjust to, acclimate

Answer 34

ปรับ

Question 35

international

Answer 35

นานาชาติ

นานาประเทศ

Question 36

get used to, get accustomed to

Answer 36

เคยชิน

Question 37

How is your life in Phuket?

Answer 37

การใช้ชีวิตในภูเก็ตของคุณ เป็นอย่างไรบ้าง

Question 38

How is your life up-country? (in another province)

Answer 38

การใช้ชีวิตในต่างจังหวัดของคุณ เป็นอย่างไรบ้าง

Question 39

up-country, in another province

Answer 39

ต่างจังหวัด

Question 40

In the beginning it was a little hard, because I couldn’t speak the southern dialect/language.

Answer 40

ช่วงแรกๆ ก็ลำบากนิดหน่อย เพราะพูดสำเนียงใต้ไม่ได้

Question 41

In the beginning it was a little hard, because I couldn’t speak the local language.

Answer 41

ช่วงแรกๆ ก็ลำบากนิดหน่อย เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้

Question 42

The first thing I did was to learn to speak the southern dialect/accent. (It was the first thing on my list.)

Answer 42

สิ่งแรกที่ทำ คือ เรียนพูดสำเนียงใต้ก่อน (เป็นอันดับแรก)

Question 43

The first thing I did was to learn to speak the local language. (It was the first thing on my list.)

Answer 43

สิ่งแรกที่ทำ คือ เรียนพูดภาษาท้องถิ่นก่อน (เป็นอันดับแรก)

Question 44

Because only the Southern dialect can help me live my life in Phuket Enjoyably.

Answer 44

เพราะสำเนียงใต้เท่าน้ัน ที่จะช่วยให้ผมใช้ชีวิตที่ภูเก็ตได้ อย่างสนุกสนาน

Question 45

Because only the local language can help me live my life up-country with meaning.

Answer 45

เพราะภาษาท้องถิ่นเท่าน้ัน ที่จะช่วยให้ผมใช้ชีวิตที่ต่างจังหวัดได้ อย่างมีความหมาย