Lesson 14 - ทำไมคุณดูท่าทางเหนื่อย

Question 0

to be run down, worn-out

Answer 0

โทรม

Question 1

weary, exhausted, fatigued

Answer 1

เพลีย

Question 2

to line up

queue up

Answer 2

เข้าแถว

เข้าคิว

Question 3

immigration office (abbreviation)

Answer 3

ต.ม.

Question 4

crowded, congested, packed

Answer 4

แออัด

Question 5

one moment, just a moment, a while, shortly

Answer 5

สักรู่

ประเดี๋ยว

Question 6

to recover

Answer 6

หาย

Question 7

to feel stiff, tight, ache (muscles)

Answer 7

เมื่อย

Question 8

the most, highest, greatest, ideal, wonderful, cool, super, excellent! awesome!

Answer 8

สุดยอด

Question 9

to breath

Answer 9

หายใจ

Question 10

easy, convenient, handy

Answer 10

สะดวก

Question 11

celebrate

celebrate (by drinking alcohol)

Answer 11

ฉลอง

ดื่มฉลอง

Question 12

to feel dizzy

Answer 12

เวียนหัว

Question 13

car exhaust fumes, smoke from a car

Answer 13

ควันรถ

Question 14

information

Answer 14

ข้อมูล

Question 15

research, to research

Answer 15

วิจัย

Question 16

pollution

Answer 16

มลพิษ

Question 17

just, a moment ago, just now

Answer 17

เพิ่ง

Question 18

appearance, look, posture, manner, presence

to look, to seem, to appear

Answer 18

ท่าทาง

ดูท่าทาง

Question 19

That’s why!

That’s why…….

Answer 19

มิน่า

มิน่าล่ะ….

Question 20

That’s good.

Answer 20

ดีแล้ว

Question 21

So you can……

So you can continue to……

Answer 21

จะได้……

จะได้……ต่อ

Question 22

Why do you look weary? What have you been doing?

Answer 22

ทำไมดูท่าทางเพลียๆ ไปทำอะไรมา

Question 23

Why do you look ill/lousy? What have you been doing?

Answer 23

ทำไมดูท่าทางแย่ๆ ไปทำอะไรมา

Question 24

Why do you look worn-out? What have you been doing?

Answer 24

ทำไมดูท่าทางโทรมๆ ไปทำอะไรมา

Question 25

Why do you look tired? What have you been doing?

Answer 25

ทำไมดูท่าทางเหนื่อยๆ ไปทำอะไรมา

Question 26

I had to line up in the visa extension queue at the immigration office. I’m very stiff/aching.

Answer 26

ไปเข้าแถวต่อวีซ่าที่ ต.ม.มา เมื่อยมาก

Question 27

I went to celebrate (by drinking alcohol) at a friend’s home. I’m very dizzy.

Answer 27

ไปดื่มฉลองที่บ้านเพื่อนมา เวียนหัวมาก

Question 28

I went to gather information for research at different provinces. I’m very tired.

Answer 28

ไปเก็บข้อมูลทำวิจัยที่ต่างจังหวัดมา เหนื่อยมาก

Question 29

I had to queue up in the visa extension queue at the immigration office. There were a lot of people.

Answer 29

ไปเข้าคิวต่อวีซ่าที่ ต.ม.มา คนเยอะมาก

Question 30

Yes, and it was very hot and crowded outside, too.

Answer 30

ใช่ข้างนอกร้อนมากแล้วก็แออัดด้วย

Question 31

Yes, and it was extremely hot and not easy to breath outside, too.

Answer 31

ใช่ข้างนอกสุดยอดร้อนมากแล้วก็หายใจไม่สะดวกด้วย

Question 32

Yes, and there was a lot of car exhaust fumes and muggy outside, too.

Answer 32

ใช่ข้างนอกควันรถมากแล้วก็อบอ้าวด้วย

Question 33

Have you just got back?

Answer 33

เพิ่งจะกลับเข้ามาเหรอ

Question 34

Oh! That’s why you look tired and weary.

Answer 34

มินา่ล่ะดูเหนื่อยๆเพลียๆอย่างนี้

Question 35

Oh! That’s why you look ill/lousy.

Answer 35

มินา่ล่ะดูแย่ๆอย่างนี้

Question 36

Oh! That’s why you look worn-out.

Answer 36

มินา่ล่ะดูโทรมๆอย่างนี้

Question 37

Yes, and it was very polluted and smelly outside, too.

Answer 37

ใช่ข้างนอกมลพิษมากแล้วก็เหม็นด้วย

Question 38

It’s fine. I have to rest for a short while and i’ll recover.

Answer 38

ไม่เป็นไร พักประเดี๋ยวก็หายแล้ว

Question 39

That’s good. So you can continue working.

Answer 39

ดีแล้ว จะได้ทำงานต่อ

Question 40

That’s good. So you can continue to slog through/get through your work.

Answer 40

ดีแล้ว จะได้ลุยงานต่อ

Question 41

It’s fine. I have to rest for a moment and i’ll recover.

Answer 41

ไม่เป็นไร พักสักครู่ก็หายแล้ว