Lesson 10 - คุณแก้ปัญหาอย่างไร

Question 0

question

Answer 0

คำถาม

Question 1

to solve, cure, fix, repair, resolve

Answer 1

แก้

Question 2

the first thing

Answer 2

สิ่งแรก

Question 3

to try

Answer 3

พยายาม

Question 4

to pronounce

Answer 4

ออกเสียง

Question 5

clear

Answer 5

ชัด

Question 6

always

Answer 6

เสมอ(ไป)

Question 7

not always

Answer 7

ไม่เสมอ(ไป)

Question 8

on the other hand, on the contrary/return, turn around, turn upside down, come back, reverse, turn over, change back to

Answer 8

กลับ

Question 9

to compose oneself, concentrate, focus

Answer 9

ตั้งสติ

Question 10

repeat, go over

Answer 10

ซ้ำ

Question 11

(adv. ) to continue to do something more, continually
(n. ) wasp
(prep. ) per (per day)
(v. ) haggle, extend, renew, add on, prolong, connect to

Answer 11

ต่อ

Question 12

to think of, imagine, visualize, consider, ponder, conceive

e.g

to think of a word

to picture

fantasize, dream, speculate

imagine (assume)

unexpected, unforeseen

I can’t think of it

have an idea

to fancy (want)

guess, suppose, presume

Answer 12

นึก…..

นึกคำ

นึกภาพ

นึกฝัน

นึกคิด

นึกไม่ถึง

นึกไม่ออก

นึกออก

นึกอยาก

นึกเอา
นึกเอาเอง

Question 13

What do you do when you speak Thai, but Thai people don’t understand?

Answer 13

เวลาคุณพูดภาษาไทยแล้วคนไทยฟังไม่เข้าใจคุณทำอย่างไง

Question 14

What do you do when you speak the local language, but the local people don’t understand?

Answer 14

เวลาคุณพูดภาษาท้องถิ่นแล้วคนท้องถิ่นฟังไม่ออกคุณทำอย่างไง

Question 15

What do you do when you speak the northern language, but the northern people don’t understand?

Answer 15

เวลาคุณพูดภาษาเหนือแล้วคนเหนือฟังไม่เข้าใจคุณทำอย่างไง

Question 16

What do you do when you speak the Isaan language, but Isaan people don’t understand?

Answer 16

เวลาคุณพูดภาษาอีสานแล้วคนอีสานฟังไม่เข้าใจคุณทำอย่างไง

Question 17

That’s a good question.

Answer 17

เป็นคำถามที่ดีมาก

Question 18

The first thing i do is try to pronounce clearly.

Answer 18

สิ่งแรกคือพยายามออกเสียงให้ชัดๆ

Question 19

And does that solve the problem?

Answer 19

แล้วแก้ปัญหาได้ม้ัย

Question 20

Not always. Sometimes i think that i (myself) speak correctly, but Thai people (on the other hand) don’t understand.

Answer 20

ไม่เสมอไปบางครั้งคิดว่าตัวเองพูดถูกต้องแล้วแต่คนไทยกลับไม่เข้าใจ

Question 21

Not all the time. Sometimes i think that i (myself) speak correctly, but the local people (on the other hand) don’t know what i’m talking about.

Answer 21

ไม่ทุกคร้ังบางครั้งคิดว่าตัวเองพูดถูกต้องแล้วแต่คนท้องถิ่นกลับไม่รู้เรื่อง

Question 22

Not always. Sometimes i think that i (myself) speak correctly, but the northern people (on the other hand) don’t understand.

Answer 22

ไม่เสมอไปบางครั้งคิดว่าตัวเองพูดถูกต้องแล้วแต่คนเหนือกลับไม่เข้าใจ

Question 23

Not all the time. Sometimes i think that i (myself) speak correctly, but the Isaan people (on the other hand) don’t understand.

Answer 23

ไม่ทุกคร้ังบางครั้งคิดว่าตัวเองพูดถูกต้องแล้วแต่คนอีสานกลับฟังไม่ออก

Question 24

So how do you solve the problem then?

Answer 24

แล้วแก้ปัญหาอย่างไงต่อ

Question 25

I try to compose myself/concentrate and repeat (one more time).

Answer 25

พยายามต้ังสติและพูดซ้ำ (อีกคร้ังหนึ่ง)

Question 26

I try to stay calm and repeat (one more time).

Answer 26

พยายามใจเย็นและพูดซ้ำ (อีกคร้ังหนึ่ง)

Question 27

I try to think of the words and repeat (one more time).

Answer 27

พยายามนึกคำและพูดซ้ำ (อีกคร้ังหนึ่ง)