Lesson 6 -ไปพบแพทย์

Question 0

pill/oral medicine

Answer 0

ยากิน

Question 1

Pain killers

Answer 1

ยาแก้ปวด

Question 2

ointment, medical cream

Answer 2

ยาทา

Question 3

to put in a cast, to splint

Answer 3

เข้าเฝือก

Question 4

diarrhea

Answer 4

ท้องเสีย

Question 5

food poisoning

Answer 5

อาหารเป็นพิษ

Question 6

mineral powder (for rehydration), electrolytes

Answer 6

ผงเกลือแร่

Question 7

wrist

Answer 7

ข้อมือ

Question 8

to sprain, twist, turn

Answer 8

พลิก

Question 9

to take care of yourself, get well soon (recover)

Answer 9

รักษาตัว

Question 10

Symptom, condition

Answer 10

อาการ

Question 11

shortness of breath

Answer 11

หายใจติดขัด

Question 12

asthma

Answer 12

หอบ

Question 13

relapse

Answer 13

กำเริบ

Question 14

inhale meds

Answer 14

พ่นยา

Question 15

to inject meds

Answer 15

ฉีดยา

Question 16

stomach ulcer, gastritis

Answer 16

โรคกระเพาะ

Question 17

to suspect, doubt, wonder

Answer 17

สงสัย

Question 18

irregularity

Answer 18

ไม่ตรงเวลา

Question 19

breathe

Answer 19

หายใจ

Question 20

relax, loosen, lessen, reduce

Answer 20

คลาย

Question 22

muscle relaxant cream/lotion

anti-inflammatory cream/lotion

Answer 22

ยาทาคลายกล้ามเนื้อ

ยาทาแก้อักเสบ

Question 23

Antacids (milk of magnesia etc.)

Answer 23

ยาลดกรด

Question 24

muscle

Answer 24

กล้ามเนื้อ

Question 27

Hello. You are Mr. Roger, is that right?

Answer 27

สวัสดีครับ ใช่คุณโรเจอร์รึเปล่าครับ

Question 28

Spray for expanding the windpipe/trachea (asthma inhaler)

Answer 28

ยาพ่นขยายหลอดลม

Question 29

Hello. You are Mr. Richard, is that right?

Answer 29

สวัสดีครับ ใช่คุณริชาร์ตรึเปล่าครับ

Question 30

Hello. You are Ms. Ploy Pai Lin, is that right?

Answer 30

สวัสดีครับ ใช่คุณพลอยไพลินรึเปล่าครับ

Question 31

Hello. You are Ms. Nam Phung, is that right?

Answer 31

สวัสดีครับ ใช่คุณน้ำผ้ืงรึเปล่าครับ

Question 32

Please have a seat. What symptoms do you have?

Answer 32

เชิญนั่งครับ มีอาการยังไงบ้างครับ

Question 33

My wrist hurts a lot. I suspect i’ve twisted it.

Answer 33

ผมเจ็บข้อมือมากๆ สงสัยข้อมือเกิดพลิกครับ

Question 34

I have severe diarrhea. I suspect I have food poisoning.

Answer 34

ผมท้องเสียรุนแรง สงสัยจะอาหารเป็นพิษครับ

Question 35

I’m short of breath. I suspect it’s symptoms of asthma relapsing.

Answer 35

ผมหายใจติดขัด สงสัยอาการหอบกำเริบครับ

Question 36

I have a stomach ache. I suspect it’s a stomach ulcer relapsing (returning).

Answer 36

ผมปวดท้อง สงสียโรคกระเพาะกำเริบครับ

Question 37

Hmm. I’m going to give you some pain killers and some cream to loosen/relax the muscles (anti-inflammation cream)

Answer 37

อืม ง้ันเดี๋ยวหมอให้ยยากินแก้ปวดกับยาทาคลายกล้ามเนื้อนะครับ

Question 42

Hmm. I’m going to give you Alum milk (medicine to coat the wound in the stomach) and some antacids.

Answer 42

อืม ง้ันเดี๋ยวหมอให้ยากินเคลือบแผลในกระเพาะกับยาลดกรดนะครับ

Question 43

Hmm. I’m going to give you some pills and an inhaler (spray for expanding the windpipe/trachea)

Answer 43

อืม ง้ันเดี๋ยวหมอให้ยากินกับยาพ่นขยายหลอดลมนะครับ

Question 44

Hmm. I’m going to give you some medicine to stop the excreting (anti-diarrhea meds) and rehydration powder.

Answer 44

อืม ง้ันเดี๋ยวหมอให้ยาหยุดถ่ายกับผงเกลือแร่นะครับ

Question 45

Uh…and I don’t need to stay in the hospital over night do I?

Answer 45

เอ่อ แล้วผมไม่ต้องนอนโรงพยาบาลหรอครับ

Question 46

Uh….and I don’t need to splint it do I?

Answer 46

เอ่อ แล้วผมไม่ต้องเข้าเฝือกหรอครับ

Question 47

Uh…and I don’t need a shot (injection) do I?

Answer 47

เอ่อ แล้วผมไม่ต้องฉีดยาหรอครับ

Question 48

No, it’s not necessary. Take the pills and use the cream/lotion and that should cure it.

Answer 48

ไม่ต้องครับ กินยากับยาทาเดี๋ยวก็หาย

Question 49

No, it’s not necessary. Take the pills and drink the electrolytes and that should cure it.

Answer 49

ไม่ต้องครับ กินยากับดื่มเกลือแร่เดี๋ยวก็หาย

Question 50

No, it’s not necessary. Take the pills and spray and that should cure it.

Answer 50

ไม่ต้องครับ กินยากับพ่นยาเดี๋ยวก็หาย

Question 51

No, it’s not necessary. Take the pills and rest and that should cure it.

Answer 51

ไม่ต้องครับ กินยากับพักผ่อนเดี๋ยวก็หาย

Question 52

That’s great. Thank you very much doctor.

Answer 52

ดีจัง ขอบคุณหมอมากครับ

Question 53

severe, acute, fierce, violent, intense, sharp (describing level of pain or ailment)

Answer 53

รุนแรง

Question 54

Anti-diarrheal (medicine to stop desecrating)

Answer 54

ยาหยุดถ่าย

Question 55

Alum milk (medicine to coat the wound in the stomach)

Answer 55

ยากินเคลือบแผลในกระเพาะ

Question 56

injured

Answer 56

บาดเจ็บ

อ่วม

Question 57

(adj. ) blocked up, jammed, stuck
e. g

traffic jam

(v. ) to get stuck, choke etc.
e. g

shortness of breath

Answer 57

ติด

e.g. รถติด

ติดขัด

e.g

หายใจติดขัด