LESSON 115 — TWO WAYS TO SAY “FOR” Flashcards
He didn’t do it because of fear of the consequences.
No lo hizo por miedo a las consecuencias.
For whom are you writing this letter? (familiar)
¿Para quién escribes [tú] esta carta?
I’m writing it for my lover.
La escribo para mi amante.
They didn’t fight for the sake of the children.
No se pelearon por los niños.
For which company do you work?
¿Para cuál compañía trabaja Ud.?
They argued on account of the money.
Discutieron por el dinero.
I work very hard in order to earn more money.
Trabajo muy duro para hacer más dinero.
They came by here in the afternoon.
Vinieron por aquí por la tarde.
They went off to Spain for three weeks.
Se fueron a España por tres semanas.
We are studying Spanish in order to understand our neighbors.
Estudiamos español para entender a nuestros vecinos.
How many euros did they give you for $100? (familiar)
¿Cuántos euros te dieron por cien dólares?
How much do they pay you for the translations?
¿Cuánto te pagan por las traducciones?
Where is this train going to?
¿Para dónde va este tren?
It’s going toward Barcelona, through Madrid.
Va para Barcelona, por Madrid.
I will teach class for Clara today.
Hoy enseñaré la clase por Clara.
The nurse will speak to the relatives on behalf of the doctor.
La enfermera hablará por el médico a los parientes.
We passed through Portugal on the way to Spain.
Pasamos por Portugal hacia España.
We traveled to Seville for the celebrations of Holy Week.
Viajamos a Sevilla para las celebraciones de Semana Santa.
I walked along the beach and enjoyed myself.
Caminé por la playa y me divertí.
We took a tour around Seville.
[L. We made a tour around Seville.]
Hicimos una gira por Sevilla.
Did you go by boat or by plane? (polite, plural)
¿Fueron [Uds.] por barco o por avión?
They’re running to Professor Gomez’s lecture.
Corren para la conferencia del profesor Gómez.
Who went out for the wine?
¿Quién fue por el vino?
They went for a doctor.
Fueron por un médico.
I have to be home by Christmas.
Tengo que estar en casa para Navidad.
We buy eggs by the dozen.
Compramos los huevos por la docena.
This must be ready by five.
Esto debe estar listo para las cinco.
For every cup of rice, put in two
Por cad taza de arroz, pon [tú] do de agua.
He’s very tall for his age.
Él es muy alto para su edad.
We see Luisa two times a month.
Vemos a Luisa dos veces por mes.
He has too much imagination for a banker.
Tiene demasiada imaginación para banquero.
