Lesson 11

Question 1

wiinitoon

Answer 1

dirty it

Question 2

biinitoon

Answer 2

clean it

Question 3

agoodoon

Answer 3

hang it

Question 4

nimamoon

Answer 4

I take it (vti2)

Question 5

nimamoonan

Answer 5

I take them (inanimate)

Question 6

omamoonan

Answer 6

she takes them (inanimate)

Question 7

omamoonini

Answer 7

she (p2) takes it/them

Question 8

gimamoomin

Answer 8

we (inclusive) take it/them

Question 9

gimamoonaawaan

Answer 9

yinz take them

Question 10

mamoom

Answer 10

they are taken, it is taken

Question 11

nindayaamin

Answer 11

we (exclusive) have it/them

Question 12

ayaam

Answer 12

someone has it/them

Question 13

nimbii’

Answer 13

I wait

Question 14

bii’oyaan

Answer 14

if I wait

Question 15

gibii’

Answer 15

you wait

Question 16

bii’oyan

Answer 16

if you wait

Question 17

bii’o

Answer 17

she waits

Question 18

bii’od

Answer 18

if she waits

Question 19

nimbii’omin

Answer 19

we wait (exclusive)

Question 20

bii’oyaang

Answer 20

if we wait (exclusive)

Question 21

gibii’omin

Answer 21

we wait (inclusive)

Question 22

bii’oyang

Answer 22

if we wait (inclusive)

Question 23

Aaniin ge-izhichigeyang megwaa bii’oyang?

Answer 23

What will we do while we wait? (changed conjunct and conjunct) (prefix ga- takes the initial change)

Question 24

izhichige

Answer 24

she does something

Question 25

gete-ayi’iiwan

Answer 25

it is old

Question 26

oshkayi’iiwan

Answer 26

it is new

Question 27

gete-

Answer 27

old

Question 28

weshkayi’iiwang

Answer 28

something new (o-we) (conjunct ending -g)

Question 29

weshkayi’iiwangin

Answer 29

somethings new

Question 30

Ninga-agoodoonan gidazhiganan igaye gibabagiwayaan ji-baateg.

Answer 30

I will hang up your socks and shirt to dry. (ji- in order to) (gaye initial i after n I guess)

Question 31

gosha

Answer 31

oh come on

Question 32

giziibiiga’an

Answer 32

wash it

Question 33

giziibiiga’

Answer 33

wash her

Question 34

gidaa-giziibiiga’aanan

Answer 34

you could wash them?

Question 35

Ninga-giziibiiga’aan

Answer 35

I will wash it

Question 36

Niwii-kiziibiiga’ige

Answer 36

I will wash things (g-k change if wii- or gii-)

Question 37

-ige

Answer 37

ending usually intransitive

Question 38

-igan, -gan

Answer 38

turns some verbs into nouns

Question 39

giziibiiga’igan

Answer 39

soap

Question 40

hay’

Answer 40

dammit

Question 41

Gidayaan ina

Answer 41

Do you have

Question 42

aanawi

Answer 42

anyway

Question 43

aa

Answer 43

ah

Question 44

Geget maazhimaagwadoon

Answer 44

they really smell bad

Question 45

Gaawiin nindayaanziin bengwaasijigan.

Answer 45

I don’t have a dryer.

Question 46

Niizho-diba’igan maagizhaa gaye niso-diba’igan da-dazhitaamagad.

Answer 46

That will take two or three hours.

Question 47

aazha

Answer 47

already, now

Question 48

Gigii-wanendaan ina?

Answer 48

Did you forget?

Question 49

Gaawiin ningii-wanendanziin.

Answer 49

I didn’t forget.

Question 50

Nimisawendaan nawaj weshkayi’iiwang.

Answer 50

I want something newer.

Question 51

giin dash, aaniin enendaman?

Answer 51

what do you think?

Question 52

naasaab

Answer 52

same

Question 53

maamakaaj ningii-naagadawendaan

Answer 53

amazing I thought of …

Question 54

gabe-ayi’ii gii-ate imaa nindataasowining

Answer 54

it has been in my cupboard for a long time

Question 55

ataasowin

Answer 55

cupboard, closet

Question 56

gabe-ayi’ii

Answer 56

for a long time