Les homonymes

Question 1

• Un abord

- les abords

Answer 1

• façon d’aborder quelqu’un ou de se présenter à quelqu’un
  être d’un abord facile ; au premier abord (à première vue)
• les abords (toujours au pluriel) : ce qui donne accès à un lieu, les alentours : on surveille les abords du stade

Question 2

• un acquis

- un acquit

Answer 2

• du verbe acquérir : qui a été gagné

- du verbe acquitter : qui a été payé : par acquit de conscience (la conscience est quitte)

Question 3

• une arche

- une arche

Answer 3

• un coffre de bois (l’arche de Noé)

- une voûte en forme d’arc (les arches du pont)

Question 4

• une ballade

- une balade

Answer 4

• un poème (souvent mis en musique)

- une promenade (faire une balade en forêt, envoyer balader)

Question 5

• un cahot

- un chaos

Answer 5

• une secousse de voiture (adjectif : cahotant ou cahoteux)

- un grand désordre (adjectif : chaotique)

Question 6

• censé

- sensé

Answer 6

• supposé (nul n’est censé ignorer la loi)

- de bon sens (son raisonnement m’a paru très sensé)

Question 7

• décrépi

- décrépit

Answer 7

• qui a perdu son crépi (une façade décrépie)

- dans un état de déchéance physique du fait de l’âge (cf. décrépitude) : sa silhouette est décrépite

Question 8

• délacer

- délasser

Answer 8

• défaire ce qui est lacé (cf. lacet de chaussures)

- reposer, détendre (cf. délassement et lassitude) : certains jeux sont faits pour délasser l’esprit

Question 9

• détoner

- détonner

Answer 9

• exploser, émettre une détonation (un seul n)

- contraster, ne pas être dans le ton juste, chanter ou jouer faux (une voix détonne dans cet ensemble)

Question 10

• différent

- un différend

Answer 10

• qui diffère, qui est dissemblable, distinct

- un désaccord, un litige

Question 11

• exaucer

- exhausser

Answer 11

• satisfaire un voeu, répondre favorablement à une demande

- augmenter la hauteur, rehausser (cf. haut) : exhausser un mur

Question 12

• exprès (invariable)

- express (invariable)

Answer 12

• remis au destinataire avant l’heure de la distribution ordinaire (envoyer un colis ou une lettre exprès)
• qui assure un déplacement rapide (voyager en train express)

Question 13

• le fond

- le fonds

Answer 13

• la partie la plus basse de quelque chose de creux, de profond
• un ensemble de bien (céder un fonds de commerce) ; un capital (le Fonds monétaire international)

Question 14

• le golf

- le golfe

Answer 14

• le sport

- la côte d’une vaste baie où avance la mer

Question 15

• un gril

- un grill

Answer 15

• un ustensile sur lequel on fait griller le poisson ou la viande
• un restaurant de grillades

Question 16

• haler

- hâler

Answer 16

• tirer à l’aide d’une corde (halage) : haler un bateau

- brunir la peau (hâle) : le teint hâlé par le soleil

Question 17

• un martyr

- le martyre

Answer 17

• qui souffre et meurt pour défendre sa foi ; qui est maltraité (un enfant martyr)
• la souffrance, la mort endurées par un martyr (le martyre de Saint Sébastien, souffrir le martyre)

Question 18

• une paire

- un pair

Answer 18

• deux choses ou deux être semblables qui sont réunis

- un égal par la situation, par la fonction (hors pair, aller de pair, travailler au pair)

Question 19

• une pause

- une pose

Answer 19

• interruption momentanée

- action de poser . attitude du corps, d’un modèle devant un artiste (cf. position)

Question 20

• près de

- prêt à

Answer 20

• sur le point de (on n’est pas près de le revoir ; elles ne sont pas près d’arriver)
• disposé à, en état de, capable de (soyez prêts à partir ; je suis prête à vous aider)

Question 21

• un(e) pupille

- la pupille

Answer 21

• orphelin(e) mineur(e) pris(e) en charge par un tuteur ou une collectivité
• le centre de l’iris de l’oeil

Question 22

• raisonner

- résonner

Answer 22

• faire usage de sa raison

- produire un son, retentir

Question 23

• un repaire

- un repère

Answer 23

• un endroit caché où se retirent les animaux ou les malfaiteurs
• une marque qui permet de retrouver un endroit (cf. repérer)

Question 24

• une session

- une cession

Answer 24

• la période pendant laquelle une assemblée tient séance

- l’action de céder un bien, un droit

Question 25

• subi

- subit

Answer 25

• qui est supporté, enduré (participe passé du verbe subir)

- qui se produit en très peu de temps, brusque (cf. subitement) : un départ si subit

Question 26

• la une

- la hune

Answer 26

• la première page d’un journal

- la plate-forme arrondie sur le mât d’un navire (monter à la hune du grand mat)