Eviter les pléonasmes Flashcards
Abolir entièrement
Corrigez
abolir (un usage, une loi)
allumer la lumière
Corrigez
allumer une lampe
l’apparence extérieure
Corrigez
Ne pas juger sur l’apparence
commémorer un souvenir
Corrigez
commémorer un événement, célébrer un anniversaire
comparer ensemble, comparer entre eux
Corrigez
On a comparé les deux écritures
se dévisager mutuellement (ou l’un l’autre)
Corrigez
se dévisager ; chacun a dévisager l’autre
divulguer publiquement
Corrigez
La nouvelle a été divulguée dans les journaux
une dune de sable
Corrigez
Les dunes du Sahara sont modelées par le vent
un hasard imprévu
Corrigez
Ils se sont trouvés réunis par le plus grand des hasards
Il se sont trouvés réunis de façon imprévue
marcher à pied, marche à pied
Corrigez
Faire une petite, longue marche
pratiquer la marche en montagne
avoir le monopole exclusif
Corrigez
cette entreprise a le monopole de ce produit
la panacée universelle
Corrigez
ce remède n’est pas la/une panacée
pondre un oeuf
Corrigez
La poule a pondu.
la première priorité
Corrigez
le pouvoir d’achat est la première préoccupation, la première tâche du gouvernement
se relayer tour à tour
Corrigez
Nous nous sommes relayés au volant.
répéter deux fois la même chose
Corrigez
Ne répétez pas ce que vous avez déjà dit.
Mais on peut dire : répéter dix fois la même chose
retenir d’avance
Corrigez
Vous auriez intérêt à retenir vos place.
Mais on peut dire : Retenir sa place une semaine à l’avance
solidaires l’un de l’autre
Corrigez
Tous se sont montrés solidaires dans cette aventure
assez suffisant
Corrigez
Nos réserves d’eau sont bien suffisantes
à l’unanimité de tous les présents
Corrigez
le projet a été adopté à l’unanimité
le projet a été adopté par tous les présents
opposer son veto
Corrigez
Mettre son veto
La direction aurait dû prévoir ce genre d’incident à l’avance
Corrigez
La direction aurait dû prévoir ce genre d’incident.
Je l’ai prévenu longtemps à l’avance pour qu’il prenne ses dispositions
Corrigez
Je l’ai prévenu depuis longtemps pour qu’il prenne ses dispositions
Refaites encore l’exercice.
Corrigez (2)
Refaites l’exercice
Faites-le encore/une nouvelle fois.