Distinguer des mots de sens proche Flashcards
une alternative / un dilemme
- une situation dans laquelle deux possibilités se présentent, entre lesquelles il faut choisir
- une alternative spécialement difficile à affronter, les deux possibilités qui se présentent étant contradictoires et les solutions également douloureuses
analogue / identique
- qui présente quelques similitudes, qui est comparable
- qui est en tous points semblable à autre chose
anoblir / ennoblir
- conférer un titre de noblesse
- donner de la noblesse ou une grandeur morale à qn ou à qch
assurer / promettre
- affirmer, garantir (je vous assure que je n’y suis pour rien)
- s’engager envers quelqu’un, garantir, affirmer (mais ne doit être employé que pour faire référence au futur)
Ne pas dire: je te promets que je ne l’ai pas vu
ceci / cela
- indique ce qui va être dit (ceci est mon testament)
- indique ce qui a été dit (cela dit)
la différence est la même entre voici et voilà : voici venir les jours… voilà à quoi ça t’a servi
la cohérence / la cohésion
- la liaison étroite d’idées qui s’accordent entre elles
- le caractère d’un ensemble dont les parties sont solidaires
colorer / colorier
- donner de la couleur (coloration) : l’émotion colore son visage
- appliquer des couleurs sur une surface (coloriage)
congénital / héréditaire
- qui apparaît dès la naissance, qui a son origine dans la vie intra-utérine (malformation congénitale)
- qui se transmet aux descendants ; qui est transmis par les ascendants
la découverte / l’invention
- elle consiste à faire connaître ce qui existe mais était caché ou inconnu jusque-là (découverte d’un trésor)
- elle consiste à concevoir un procédé ou un objet qui n’existait pas jusque-là (invention du téléphone)
Pourtant, on dit l’inventeur d’un trésor, d’un site archéologique
dédicacer / dédier
- signer l’exemplaire d’un ouvrage dont on est l’auteur
- mettre une oeuvre sous le patronage de qn
délivrer / libérer
- On délivre celui qui est captif, entravé (un animal pris au piège)
- on libère celui qui est prisonnier, enfermé, privé de liberté
démythifier / démystifier
- ôter à qch ou à qn sa valeur de mythe : démythifier l’image du héros
- détromper des victimes d’une mystification (d’une illusion, d’une tromperie) : démystifier les téléspectateurs naïfs
dessécher /assécher
- rendre sec (vent dessèche la peau)
- mettre à sec (assécher un étang)
l’égalité / l’équité
- le caractère de ce qui est égal, de même qualité, de même valeur
- le caractère de ce qui est juste
emménager / aménager
- s’installer dans un nouveau logement
- disposer, organiser un espace pour un certain usage
enfantin / infantile
- qui caractérise l’enfance (une réaction enfantine = propre à l’enfance)
- même sens mais avec une valeur péjorative (une réaction infantile = pas digne d’un adulte)
Mais on parle de maladies infantiles sans valeur péjorative
éphémère / provisoire
- qui est de courte durée
- qui n’est pas définitif
gourmand / gourmet
- qui aime manger, sans modération
- qui apprécie, en connaisseur raffiné, les bons plats
la graduation / la gradation
- la division en degrés sur un instrument de mesure
- l’accroissement ou le décroissement progressif (gradation de couleurs)
hiberner / hiverner
- passer l’hiver dans un engourdissement total (la marmotte hiberne)
- passer l’hiver à l’abri (les troupeaux descendent des alpages pour hiverner dans la plaine)