Les conflits sociaux Flashcards
1
Q
vrijwillig ontslag
A
le départ volontaire
2
Q
het bedrijf verlaten
A
quitter l’entreprise
3
Q
ontslag indienen
A
donner la démission,
démissionner
4
Q
de opzeggingstermijn
A
une période de préavis
5
Q
massale ontslagen
A
le licenciement
6
Q
ontslagen worden
A
perdre sa place, être
licencié, recevoir son
préavis ou son C4
7
Q
een ontslagvergoeding
A
une indemnité de
licenciement
8
Q
de afslanking van het
personeelsbestand
A
le dégraissage des effectifs
9
Q
een dwingende reden
A
une faute grave
10
Q
op straat staan
A
être sur le pavé
11
Q
een gouden handdruk
A
un parachute doré
12
Q
een vertrekpremie
A
une indemnité de départ
13
Q
de vermindering van jobs
A
la réduction, la compression
des effectifs
14
Q
het schrappen van banen
A
la suppression d’emplois
15
Q
het contract verbreken
A
rompre, résilier le contrat
