les appareils geniteaux dites Flashcards
Ik ben zwanger. De zwangerschapstest is positief.
Je suis enceinte. Le test de grossesse est positif.
Vanaf die leeftijd hebben mannen vaker last van een aandoening aan de prostaat.
cet âge les hommes souffrent plus souvent d’une affection de la prostate.
Geeft u borstvoeding?
Allaitez-vous (votre bébé)
Is een eierstokkanker goed behandelbaar?
Est-ce que le cancer de l’ovaire est facile à traiter?Le cancer de l’ovaire est-il facile à traiter?
In geval van een buitenbaarmoederlijke zwangerschap moet de verloskundige een abortusuitvoeren
Dans le cas d’une grossesse extra-utérine le gynécologue doit faire / pratiquer unavortement.
De zuigeling zoekt de tepel.
Le nourrisson cherche le mamelon.
Als je last hebt van zwangerschapsstriemen kan je deze crème smeren.
Si vous souffrez de vergetures, vous pouvez appliquer cette crème.
Ik wil zwanger worden. Mijn biologische klok tikt.
Je veux tomber / être / devenir enceinte. Mon horloge biologique tourne.
De vroedvrouw wil een keizersnede vermijden.
La sage-femme veut éviter / prévenir une césarienne.
Ze heeft een miskraam gehad na 6 maanden zwangerschap.
Elle a fait une fausse couche après 6 mois de grossesse.
Men kan de morning-afterpil in de apotheek verkrijgen.
On peut se procurer la pilule du lendemain à la pharmacie.
Ze gebruikt geen spiraaltje meer. Ze heeft haar eileiders laten afbinden.
Elle n’utilise plus de stérilet / DIU. Elle s’est fait ligaturer les trompes.
Ik heb blaren op mijn voetzolen.
J’ai des cloques / ampoules sur les plantes des pieds.
De nagel van uw dikke teen is ontstoken.
L’ongle du gros orteil est infecté.
Het kind heeft uitslag op zijn elleboog en in de elleboogplooi.
L’enfant a des éruptions cutanées au coude et dans la saignée.
