Legal Terms In Latin

Question 1

Action in personam

Answer 1

คดีเกี่ยวกับสิทธิเหนือบุคคล

Question 2

Action in rem

Answer 2

คดีเกี่ยวกับสิทธิเหนือทรัพย์สิน

Question 3

Ad litem

Answer 3

for the purposes of the lawsuit

สำหรับคดี

Question 4

A writ of certiorari

Answer 4

คำสั่งเรียกสำนวนโดยศาลสูง

Question 5

Corpus delicti

Answer 5

body of the crime

หลักฐานมัดตัวแน่นหนา เช่น ศพ

Question 6

Duces tecum

Answer 6

Bring with you ,(items such a document in response to a subpoena)

Question 7

EX delicto

Answer 7

Arising from a wrong , breach of Duty

Tort

Question 8

In forma pauperis

Answer 8

In the manner of a pauper /poor

อนุญาตให้ฟ้องร้องได้โดยไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมศาลเนื่องจากความยากจน

Question 9

Inter vivos Trust

Answer 9

Living trust

Question 10

Mandamus

Answer 10

คำสั่งศาลให้ปฏิบัติ

Question 11

Mens rea

Answer 11

The guilty mind

Question 12

mittimus

Answer 12

คำสั่งศาลให้นำตัวบุคคลไปจองจำจนกว่าจะได้รับการตัดสิน

Question 13

Nolle Prosequi

Nolle pros

Answer 13

I do not choose to prosecute

Question 14

Non compos mentis

Answer 14

Not of sound mind

Insane

Question 15

Non est

Answer 15

Not to be found

Question 16

Non obstante verdicto, or NOV

Answer 16

Notwithstanding the verdict. A verdict entered by the judge contrary to a jury verdict

Question 17

Nunc pro tunc

Answer 17

มีผลย้อนหลัง

Question 18

Parens patriae

Answer 18

บทบัญญัติว่าศาลทำหน้าที่คุ้มครองประโยชน์ของผู้เยาว์

Question 19

Per curium opinion

Answer 19

An unsigned opinion of the court

Question 20

Quantum meruit

Answer 20

As much as he deserves

Describes the extent of liability on a contract implied by law

Question 21

Quid pro quo

Answer 21

Something for something
Giving one valuable thing for another
ยื่นหมูยื่นแมว

Question 22

Res ipsa loquitur

Answer 22

A thing that speaks for itself
in tort law, the doctrine which holds a defendant guilty of negligence without an actual showing that he or she was negligent.

Question 23

Res judicata

Answer 23

No double Jeopardy

Question 24

Respondeat Superior

Answer 24

Let the master answer.
Employers are responsible for the acts and omissions of the employees and agents when done within the scope of their duties.

Question 25

Stare decisis

Answer 25

Precedent

ปฏิบัติตามหลักการที่มีมาก่อนหน้า

Question 26

Sua sponte

Answer 26

voluntary

Question 27

Sub curia

Answer 27

Under The law

The holding of a case by a court under consideration

Question 28

Supersedeas

Answer 28

คำสั่ง writ ของศาลอุทธรณ์ให้พักการพิจารณา หรือให้รักษาสภาพปัจจุบัน (status quo)

Question 29

the Constitution Prohibits “ex post facto” (after the fact) laws

Answer 29

ห้ามการใช้กฎหมายใหม่บังคับย้อนหลัง

Question 30

In loco parentis

Answer 30

พ่อแม่ที่เด็กถือเป็นพ่อแม่ มีความสัมพันธ์เลี้ยงดูมา แม้ไม่ใช่พ่อแม่ทางสายเลือดหรือทางกฎหมาย