Legal Terms 3

Question 1

Demurrer

Answer 1

A motion to dismiss a civil case because of the legal insufficiency of a complaint
คำขอให้ยกฟ้องคดีแพ่งเนื่องจากมีมูลฟ้องไม่เพียงพอ

Question 2

Deposition

Answer 2

A pre-trial Discovery device by which one party questions the other party or a witness for the other party.
การซักถามพยานนอกศาลในช่วงรวบรวมหลักฐาน

Question 3

Descent and distribution statutes

Answer 3

Same as intestacy laws

กฎหมายจัดการจ่ายทรัพย์สินของผู้ตายโดยไม่มีพินัยกรรม

Question 4

Detention hearing

Answer 4

การพิจารณาตัดสินผู้ดูแลเด็กระหว่างการ

In juvenile court.

Question 5

Direct evidence

Answer 5

การพิสูจน์ความจริงโดยพยานผู้เห็นหรือได้ยินเหตุการณ์

Question 6

Directed verdict

Answer 6

Now called judgment as a matter of law. An instruction by the judge to the jury to return a specific verdict (dismiss).
Motion for directed verdict is common in civil cases to argue that his client liability has not been proven by a preponderance of the evidence.

Question 7

Discovery

Answer 7

The procedure by which one or both parties disclose evidence which will be used at trial. They’re specific tools of Discovery includes depositions, interrogatories and motions for the production of documents.

Question 8

Disorderly conduct

Answer 8

การก่อกวนความสงบสุข
Any Behavior contrary to law which disturbs the public peace or decorum, scandalizes the community or shocks the public sense of morality

Question 9

Dissent

Answer 9

To disagree

Question 10

Diversion

Answer 10

การหันเหคดี

Question 11

Dissolution

Answer 11

Termination

The dissolution of a marriage or other relationship.

Question 12

Elements of a crime

Answer 12

The elements that must be proven are

1. That a crime has actually occurred.
2. The accused intended the crime to happen, and
3. a timely relationship between the first two factors sufficient to support causation.

Question 13

Embezzle

Answer 13

การยักยอกเงิน

Question 14

Eminent domain

Answer 14

อำนาจรัฐในการเวนคืนที่ดินจากเอกชนด้วยการ condemnation

Question 15

En banc

Answer 15

All the judges of a court sitting together. If a case is heard or reheard by the full Court, it is heard en banc.

Question 16

Enjoining

Answer 16

คำสั่งศาลให้บุคคลหยุดกระทำการบางอย่าง

An order by the court telling a person to stop performing a specific Act

Question 17

Escheat

Es -chet

Answer 17

The process by which a deceased person’s property goes to the state if no heir can be found.
กระบวนการที่ทรัพย์สินของผู้ตายตกเป็นของรัฐถ้าไม่พบทายาท

Question 18

Estoppel

Answer 18

A person’s own act or acceptance of facts, which preclude or Rule out his or her later making claims to the contrary.
วิธีการป้องกันการกลับคำพูด
การยอมรับความจริงซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง

Question 19

Evanescent evidence

Answer 19

หลักฐานที่หายไปอย่างรวดเร็ว เช่น ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด

Question 20

Exclusion of witnesses

Answer 20

An order of the Court requiring all witnesses to remain outside the courtroom แล้วเรียกมาให้การทีละคน

Question 21

exculpatory evidence

Answer 21

หลักฐานที่เป็นประโยชน์ต่อจำเลย

Question 22

expungement

Answer 22

Official and formal erasure of a record

Question 23

Extenuating circumstances

Answer 23

เหตุบรรเทาโทษ

Question 24

Extortion

Answer 24

การกรรโชกทรัพย์

Question 25

Extradition

Answer 25

ขั้นตอนที่รัฐหรือประเทศหนึ่งส่งตัวผู้ต้องหาหรือผู้กระทำผิดไปยังอีกรัฐหรืออีกประเทศหนึ่ง

Question 26

extraordinary writ

Answer 26

A writ, often issued by an appellate court, making available remedies not regularly within the powers of lower courts, include writs of habeas corpus หมายสั่งให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล, mandamus หมายศาลบังคับให้ปฏิบัติการ, prohibition and quo warranto.