Legal Terms 4

Question 1

Indemnify

Answer 1

ชดเชยความเสียหาย รับประกันไม่ให้เกิดการสูญเสีย

Question 2

Indeterminate sentence

Answer 2

A sentence of imprisonment to a specified minimum and maximum period Of time
การตัดสินจำคุกโดยกำหนดระยะเวลาขั้นต่ำและขั้นสูงสุดไว้

Question 3

Injunction

Answer 3

Writ by a court prohibiting a specific action from being carried out by a person or group
คำสั่งศาลห้ามมิให้บุคคลหรือกลุ่มบุคคลกระทำการบางอย่าง

Question 4

Interlocutory

Answer 4

Provisional or interim order, not final

คำสั่งระหว่างการ

Question 5

Interrogatories

Answer 5

คำถามเป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งให้อีกฝ่ายตอบ ซึ่งอีกฝ่ายต้องตอบกลับมา

Question 6

Intestate succession

Answer 6

ขั้นตอนการส่งมอบทรัพย์สินมรดกของผู้ตายที่ไม่มีพินัยกรรม

Question 7

Joint and several liability

Answer 7

การรับผิดชอบร่วมกันและแยกกัน ในกรณีมีจำเลยหลายคนถ้าจำเลยบางคนไม่มีจ่ายจำเลยที่เหลือก็ต้องจ่ายแทน

Question 8

Joyriding

Answer 8

การนำรถของผู้อื่นมาใช้ชั่วคราวอย่างผิดกฎหมาย

Question 9

Juvenile waiver

Answer 9

ขั้นตอนที่การฟ้องร้องผู้เยาว์ถูกส่งจากศาลผู้เยาว์ไปยังศาลผู้ใหญ่ or Circuit Court
(การฟ้องร้องผู้เยาว์แบบผู้ใหญ่)

Question 10

Letters of administration

Answer 10

เอกสารแต่งตั้งผู้จัดการมรดก

เอกสารทางกฎหมายที่ศาลสั่งแสดงสิทธิ์ของผู้จัดการมรดกในการจัดการทรัพย์สินที่อยู่ในนามของผู้ตาย

Question 11

Levy

Answer 11

Intransitive verb = การยึดทรัพย์สิน
Transitive verb เช่น levy a tax
= ใช้อำนาจทางกฎหมายเรียกเก็บภาษี

Question 12

Lewd conduct

Answer 12

Behavior that is obscene, lustful, indecent, vulgar

พฤติกรรมหยาบโลน ลามก อนาจาร

Question 13

Lynching

Answer 13

การฆ่าผู้อื่น มักจะทำด้วยการแขวนคอโดยที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยกฎหมาย

Question 14

Malfeasance

Answer 14

Evil doing or ill conduct

การกระทำสิ่งร้าย ประพฤติไม่ดี

Question 15

Malicious mischief

Answer 15

การจงใจทำลายทรัพย์สินเนื่องจากไม่พอใจเจ้าของ

Question 16

voluntary manslaughter

Answer 16

การทำให้คนตายโดยเจตนาด้วยอารมณ์ชั่ววูบ

Question 17

Involuntary manslaughter

Answer 17

การทำให้คนตายโดยไม่เจตนาฆ่า

Question 18

Vis major

Answer 18

เหตุสุดวิสัย
Force majeure
Act of god

Question 19

Mayhem

Answer 19

การตั้งใจทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บถึงพิการ

ความรุนแรงวุ่นวาย

Question 20

Memorialized

Answer 20

Having addressed any matter in writing

Question 21

Moot case or moot point

Answer 21

คดีที่ศาลปฏิเสธการพิจารณา เพราะเป็นเรื่องไม่จริงจังที่ยังไม่เกิดขึ้นหรือผ่านไปแล้ว

Question 22

moral turpitude

Answer 22

Immorality

Question 23

Multiplicity of actions

Answer 23

Numerous and unnecessary attempts to litigate the same issue

ความพยายามที่จะฟ้องร้องกรณีเดียวกันหลายครั้งโดยไม่จำเป็น

Question 24

Next friend

Answer 24

คนที่ทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ให้ผู้ไร้ความสามารถโดยผู้ให้และผู้รับไม่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ

Question 25

No bill

Answer 25

The evidence was found insufficient to indict by grand jury, opposite to true bill

Question 26

Nuncupative will

Answer 26

พินัยกรรมปากเปล่า ไม่ได้เขียนขึ้น

Question 27

Of Counsel

Answer 27

ทนายรอง ที่ไม่ใช่ทนายหลักแต่ทำหน้าที่ช่วยเตรียมเอกสารข้อมูลหรือบริหารคดี