Leçon 5 Flashcards
la question qui se pose est…
the point at issue is…
être en conflit avec quelqu’un à propos de quelque chose
L’annonce du gouvernement sur la réduction des allocations familiales était en contradiction avec son manifeste axé sur la famille.
to be at odds with somebody over something
The government’s announcement about cutting child benefits was at offs with their family oriented manifesto.
en une seule fois.
Si le système de soins de santé américain doit être rendu librement accessible à tous, il est probable qu’il se transformera au fil du temps, et non pas en une seule fois.
in one go
If the American healthcare system is to be made freely accessible to all, it will likely transition to this point over time, not all in one go.
au hasard
Les groupes terroristes agissent souvent sans discernement, choisissant les victimes de leurs attaques apparemment au hasard.
at random
Terrorist groups are often indiscriminate, picking victims of their attacks seemingly at random.
se produise, se poser
De nouvelles difficultés sont apparues
to arise
New difficulties have arisen [uh·ri·zn]
On s’attend à ce que de terribles catastrophes se produisent si nous ne réussissons pas à éviter le réchauffement planétaire.
Dramatic catastrophes are expected to arise if we fail to avoid global warming.
réveiller, éveiller/susciter/pousser à agir
susciter la colère/curiosité de quelqu’un
- Les nouvelles start-ups suscitent l’intérêt du public.
- La décision des dirigeants de rationaliser l’usine a suscité l’indignation des travailleurs.
to arouse
to arouse somebody’s anger/curiosity
- The new start-ups are arousing public interest.
- The executives’ decision to streamline the plant aroused the workers indignation.
évaluer
Netflix n’est plus la seule entreprise sur son marché, elle doit évaluer si elle en a fait assez ou non pour rester compétitive.
to assess
Netflix is no longer the only company in its market, it must assess whether or not it has done enough to remain competitive.
fin, astucieux
Le nouveau PDG est apparemment beaucoup plus fin que son prédécesseur.
astute
The new CEO is seemingly far more astute than his predecessor.
jusqu’à présent
Pour l’instant, nous ne pouvons pas voir toute l’étendue de nos tentatives pour éviter le changement climatique.
As yet
As yet, we cannot see the full extent of our attempts to avert climate change.
accorder de l’importance
Le parti républicain aime accorder de l’importance à la famille et aux enfants.
to attach importance to
The Republican party is fond of attaching importance to family and children.
l’atmosphère, l’ambiance
Les réunions entre les fonctionnaires de l’UE et les fonctionnaires britanniques ont créé une atmosphère tendue après Brexit.
the atmosphere
Meetings between EU officials and British ones have developed a tense atmosphere after Brexit.
disponible
être facilement accessible pour
Beaucoup de gens soutiennent qu’en Amérique, il y a plus d’emplois disponibles pour les blancs que pour les noirs.
available
to be easily/readily available for
Many people argue that in America more jobs are readily available for white people than for black people.
éviter
Si l’Europe parvient à mettre plus de femmes au travail, elle échouera dans son effort général pour éviter un désastre démographique.
to avert
If Europe succeeds in putting more women to work, then it will fail in its broader effort to avert a demographic disaster.
éviter
L’entreprise Amazon fait bien d’éviter les coûts élevés.
to avoid
The company Amazon does well to avoid high costs.
