Lección cincuenta y tres Flashcards
verblüfft, verdattert
pasmado / pasmado
jmd. schützen, jmd./etwas verteidigen
amparar a alguien
etwas besitzen, etwas sein Eigentum nennen, (auch übertragen: etwas beherrschen)
Eine Frau, der Diamanten gehören ( bzw. die Diamanten besitzt).
poseer algo
Una mujer que posee diamantes.
Auster
la ostra 🦪
selbst, sogar (adv.)
Selbst die bescheidene Auster erzeugt Perlen ohne Augen zu haben oder Hände oder irgendwelche Werkzeuge.
incluso (adv.)
Incluso la humilde ostra hace perlas sin tener ojos ni manos ni utilizar herramienta alguna.
Stiel (Blume…), Stamm (Baum…)
el tallo
Brombeere, Maulbeere
la mora, la zarzamora
komisch, lustig, zum Lachen
risible
Grashüpfer, Heuschrecken
el saltamontes
jauchzend, jubelnd, überschwenglich
exultante
Gutmütigkeit, Gutmütigkeit
la bondad
das Geschehen, Geschehnis, Vorfall, Vorkommnis
el suceso (hat nichts mit success zu tun; s. suceder: geschehen, passieren, doch ereignen)
unbeschützt, hilflos, schutzlos, verlassen (auch: obdachlos)
desamparado / desamparada
etwas pflastern (Straßen…)
aber auch : etwas mit etwas spicken
empedrar algo (de algo)
übersprudeln, überlaufen
rebosar
Truthahn
el pavo
Kiesel
la guija, el guijarro
anstarren
Der Prinz starrte ihm an.
quedarse mirando / miranda
quedarse pasmado / pasmada
El principe se lo quedó mirando.
(Der Prinz hielt ihn ansehend inne ((quedarse == bleiben, innehalten, stehen bleiben))
((pasmado == verblüfft, verdattert)
bei Strafe verboten
prohibido bajo pena
Geldbuße, Geldstrafe, Bußgeld
la multa
etwas verbrennen, etwas einäschern
incinerar algo
matschig (Strassen, Wege…)
fangoso / fangosa
Matsch
el lodo
Stachel, Dorn
auch: Gräte, Fischgeräte
la espina
