Lección cincuenta y ocho Flashcards
siegen
ganar algo
vencer algo
Herausforderung
el desafío
Licht auf etwas werfen
Vielleicht sollte sie etwas Licht auf diese Situation werfen.
arrojar algo de luz a algo
Tal vez ella pueda arrojar algo de luz a la situación
(arrojar == werfen, schleudern)
erweiterte Realität, extended reality (XR)
la Realidad Extendida
wöchentlich
semanal
jmd. Streiche spielen, jmd. veräppeln, jmd. verarschen
gastar bromas a alguien
stinkend, übel riechend
eine braune, stinkende Masse
maloliente
una masa marrón y maloliente
etwas vorhersehen
prever algo
etwas verschieben (zeitlich)
posponer algo
(postpone)
Feierabend machen
terminar la jornada
Anspruch (Buch, Film…)
la exigencia
beinhalten, enthalten
Möbel sollten ordentlich und kompakt sein und alle notwendigen Elemente enthalten.
contener
Los muebles deben ser ordenados y compactos y contener todos los elementos necesarios.
Zitat
la cita
etwas auswählen, etwas aussuchen
Er will immer die Filme aussuchen, die wir am Wochenende sehen.
eligir algo
Él siempre quiere elegir las películas que vemos los fines de semana.
Einweg…
Viele Menschen nutzen den Wegwerfbecher mit Kaffee oder Tee als ständigen Begleiter.
descartable, desechable
Mucha gente usa la taza desechable con café o té como compañero permanente.
zuhause
en casa
Antwort
la repuesta
gefühllos, taub (nicht gehörlos)
(auch im übertragenen Sinn)
Ich fiel hin, spürte es aber nicht, alles war taub.
Ich fühle mich so betäubt, dieses bittere Ende der schönen Illusionen zu sehen…
entumecido / entumecida
Me caí pero no lo sentí, todo estaba entumecido.
Me siento tan entumecido ver este final amargo de ilusiones…
anstrengend, erschöpfend
agotador / agotadora
Isolierung
Wärmeisolierung
el aislamiento
el aislamiento calorifugado, la calorifugación
Ellbogen
el codo
anders, verschieden
Es handelt sich um denselben Buchstaben, aber verschieden benutzt.
distinto / distinta
Se trata de la misma letra, pero usada distinto.
aufregend, spannend, bewegend
Klingt aufregend, aber ich würde das nicht wirklich eine Party nennen.
emocionante
Suena emocionante, pero realmente no llamaría a eso una fiesta.
besser gesagt, vielmehr, eher
Oder besser gesagt die Anzahl der Bienen für die notwendige Arbeit.
Oder vielmehr als zwei immense Innovationen.
mejor dicho
O, mejor dicho, la cantidad de abejas para el trabajo necesario.
O, mejor dicho, dos inmensas innovaciones.
