Le génié logiciel

Question 1

ingénieur logiciel

Answer 1

مهندس نرم افزار

Question 2

Les emplois

Answer 2

شغل ها

Question 3

également

Answer 3

همچنین

Question 4

dispensé

Question 5

instructeurs

Question 6

directeur

Answer 6

کارگردان

Question 7

conceptrice

Answer 7

طراح

Question 8

divisé

Question 9

modules

Question 10

Le cycle de vie du développement logiciel

Answer 10

چرخه عمر توسعه نرم افزار

Question 11

base de la programmation

Answer 11

مبانی برنامه نویسی

Question 12

Architecture logicielle

Answer 12

معماری نرم افزار

Question 13

conception et modèles

Answer 13

طراحی و مدل ها

Question 14

opportunités d’emploi

Answer 14

فرصت های شغلی.

Question 15

compétences en génie logiciel.

Answer 15

مهارت های مهندسی نرم افزار.

Question 16

Au cours de ce cours

Answer 16

در طول این دوره،

Question 17

enfin

Answer 17

سرانجام

Question 18

des évaluations notées

Answer 18

ارزیابی های درجه بندی شده

Question 19

les forums de discussion du cours

Answer 19

انجمن های بحث دوره

Question 20

Nous sommes là pour vous aider à réussir.

Answer 20

ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم تا موفق شوید.

Question 21

Alors, commençons !

Answer 21

بنابراین، بیایید شروع کنیم!

Question 22

Après avoir visionné cette vidéo

Answer 22

بعد از تماشای این ویدیو

Question 23

répertorier

Answer 23

فهرست کنید

Question 24

comparer

Answer 24

مقایسه کنید.

Question 25

développeurs de logiciels

Answer 25

توسعه دهندگان نرم افزار

Question 26

ingénieurs logiciels

Answer 26

مهندسان نرم افزار

Question 27

une approche systématique

Answer 27

یک رویکرد سیستماتیک

Question 28

collecter et analyser les exigences commerciales

Answer 28

برای جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل نیازمندی‌های کسب‌وکار

Question 29

afin de concevoir

Answer 29

برای طراحی

Question 30

Lorsque

Answer 30

هنگامی

Question 31

a débuté

Answer 31

شروع شد

Question 32

à la fin

Answer 32

اواخر

Question 33

discipline

Answer 33

رشته

Question 34

relativement

Answer 34

نسبتاً

Question 35

indéfinie

Answer 35

تعریف نشده

Question 36

mais au fil du temps

Answer 36

اما با گذشت زمان

Question 37

un domaine d'ingénierie modernisé.

Answer 37

رشته مهندسی مدرن.

Question 38

méthodes plus formelles et standardisées.

Answer 38

روش‌های رسمی‌تر و استاندارد شده‌تر حرکت کرده‌اند.

Question 39

Au départ

Answer 39

در آغاز

Question 40

un processus de développement formel.

Answer 40

فرآیند توسعه رسمی

Question 41

Au cours de cette période

Answer 41

در این دوره

Question 42

crise du logiciel

Answer 42

بحران نرم افزاری

Question 43

dépassait souvent le budget

Answer 43

توسعه نرم افزار اغلب بیش از بودجه پیش رفت

Question 44

prenait du retard

Answer 44

از برنامه عقب افتاد

Question 45

consistait en un code bogué ingérable.

Answer 45

شامل کدهای باگ غیرقابل مدیریت بود.

Question 46

les anciennes solutions

Answer 46

راه‌حل‌های نرم‌افزاری قدیمی‌تر

Question 47

ont vu le jour

Answer 47

پدیدار شدند

Question 48

des technologies plus récentes

Answer 48

فناوری‌های جدیدتر

Question 49

meilleures et plus rapides avaient déjà été développées

Answer 49

بهتر و سریع‌تر قبلاً توسعه یافته بودند

Question 50

refactoriser

Answer 50

اصلاح کنند

Question 51

à repenser

Answer 51

طراحی کنند.

Question 52

aux grands projets complexes

Answer 52

پروژه های بزرگ و پیچیده.

Question 53

adaptées

Answer 53

مناسب

Question 54

une bien moindre mesure

Answer 54

میزان بسیار کمتری

Question 55

en raison

Answer 55

به دلیل

Question 56

Les ressources informatiques

Answer 56

منابع محاسباتی

Question 57

plus largement disponibles

Answer 57

به طور گسترده در دسترس است

Question 58

sont devenues

Answer 58

تبدیل شد

Question 60

Le milieu

Answer 60

اواسط

Question 61

analyse et modélisation commerciales,

Answer 61

تحلیل و مدل سازی کسب و کار،

Question 62

outils de développement tels que les environnements de débogage,

Answer 62

ابزارهای توسعه مانند محیط های اشکال زدایی،

Question 63

outils de vérification et de validation

Answer 63

ابزارهای تایید و اعتبار سنجی

Question 64

gestion de configuration,

Answer 64

، مدیریت پیکربندی،

Question 65

métriques et mesures,

Answer 65

متریک و اندازه گیری،

Question 66

et gestion de projet.

Answer 66

و مدیریت پروژه

Question 67

Le terme

Answer 67

اصطلاح

Question 68

ingénieur logiciel

Answer 68

مهندس نرم افزا

Question 69

de manière interchangeable

Answer 69

به جای هم

Question 70

des différences subtiles

Answer 70

تفاوت های ظریف

Question 71

Les connaissances d'un ingénieur logiciel sont généralement plus larges.

Answer 71

دانش یک مهندس نرم افزار به طور کلی گسترده تر است.

Question 72

Les ingénieurs logiciels adoptent une approche systématique et globale dans leur réflexion sur le développement de logiciels

Answer 72

مهندسان نرم افزار رویکردی سیستماتیک و کل نگر برای تفکر خود در مورد توسعه نرم افزار دارند

Question 73

tandis que

Answer 73

در حالی که

Question 74

réflexion

Answer 74

تفکر