L'expression écrite Flashcards
le début
شروع
en imaginant
تصور کردن
en faisant
با انجام
User
La population
“جمعیت” ou “افراد”
des côtes états-uniennes
سواحل آمریکایی” ou “سواحل ایالات متحده
faisaient
انجام می‌دادند” ou “انجام می‌شدند
tranquillement
به‌آرامی” ou “با آرامش”
lorsqu’un
هنگامی که” ou “زمانی که
Ouragan
طوفان
s’est manifesté
ظاهر شد
le vent
باد
fortes pluies
باران شدید
ils ont dû réagir vite
آنها باید سریع واکنش نشان دهند
vers le bâtiment de la sécurité
به سمت ساختمان حراست
rapidement
سریع
suspendu
آویزان
qui tentait
که تلاش می‌کرد
d’échapper aux flammes
آتش فرار کردن
d’un incendie
از یک آتش‌سوزی
se trouvait
“قرار داشت” ou “به وجود آمده بود”.
En danger
“در خطر” ou “در وضعیت خطر”
lorsqu’un
“هنگامی که” ou “زمانی که”
jeune homme rempli de courage
جوان پر از شجاعت
a décidé de monter
تصمیم گرفت به بالا رفتن
En grimpant
با صعود
Sur la façade du bâtiment
بر روی نمای ساختمان
Jusqu’à ce que - Avant que
تا بتواند و یا تا قبل این که
“trouver le salut” یا “trouver le secours”
نجات پیدا کردن
بالای ساختمان
Intenses
شدید
Devenues
تبدیل شدند
“Il demandait de l’aide” یا “Il sollicitait de l’assistance”
درخواست کمک کردن
“crier” یا “hurler”
فریاد زدن
Mais personne n’entendait sa voix” یا “Mais personne n’entendait ce qu’il disait”
اما هیچکس صدای او را نمیشنید
auparavant.
از قبل
“camion de pompiers” ou “véhicule de secours incendie”.
ماشین اتش نشانی
la recherche
تحقیقات
aboutira
منجر می‌شود
la démocratisation
دموکراتیزه شدن
du tourisme sparial
گردشگری فضایی
à des fins touristiques
برای اهداف گردشگری
Tout d’abord aujourd’hui,
ابتداً امروز
l’économie
اقتصاد
collaborative
مشارکتی
la clé
کلید
développement
توسعه
durable
پایدار
Tout d’abord, de nos jours” یا “En premier lieu, de nos jours”
اولا این که امروزه
جمعیت خیلی زیاد شده
La population a beaucoup augmenté - Il y a une forte croissance démographique
qui détruit progressivement notre terre” یا “qui détruit graduellement notre planète”
که زمین ما را نابود میکند
