La loi, le crime et la politique Flashcards
Crime m
Crime
Délit m
Misdemeanour
Suspect(e) m/f
Suspect
Victime f
Victim
Témoin m
Witness
Témoigner
To witness
Expert(e) judiciare m/f
Expert witness
Barre des témoins f
Witness box
Déposition d’un témoin f
Witness statement
Commettre un délit
To commit a crime
Crime haineux m
Hate crime
Complice m/f
Partner in crime
Lieu du délit/crime m
Crime scene
Crime sans victime m
Victimless crime
Crime de guerre m
War crime
Juge m
Judge
Présider
Preside over a case
Arrêter
To arrest 1
Appréhender
To arrest 2
Arrestation f
Arrest
Arrestation citoyenne f
Citizen’s arrest
Assigné(e) à résidence
Under house arrest
Menottes fpl
Handcuffs
Menotter
To handcuff
Prison f
Jail, prison
Peine d’emprisonnement
Prison sentence
Évasion f
Escape (noun)
Incarcérer
To imprison
Placer derrière les barreaux
To put behind bars
Prisonnier/ière m/f
Prisoner 1
Détenu(e) m/f
Prisoner 2
Illégal(e/aux/es)
Illegal
Coupable (d’avoir fait qch)
Guilty
Plaider coupable
To plead guilty
Verdict (de culpabilité) m
Verdict
Acquittement m
Acquittal
Innocence jusqu’à preuve du contraire
Innocent until proven guilty
Contre-interrogatoire m
Cross-examination
Inculper qqn de qch
To charge someone (with a crime)
Jury m
Jury
Fonction de juré f
Jury duty
Député(e)
MP
Défense f
Prohibition
Plébisciter
To vote in
Séquestrer
To lock someone up, imprison
Plaidoyer m
Plea, defence speech
RE
La Rénaissance (formally En Marche!)
Centre-right, liberal, pro-Europe
Stéphane Séjourné, Emmanuel Macron
LR
Les Républicans
Centre-right/right, liberal conservatism
Éric Ciotti
RN
Rassemblement National (formally Front National)
Far Right
Jordan Bardella
PS
Parti Socialiste
Centre-left
Olivier Faure
FI
La France Insoumise
Left wing
Manuel Bompard
Fusillade f
Shooting
Toxicomane m/f
Drug addict
Clamer
Proclaim, protest
Geôlier/ière
Prison guard
Émeute f
Riot
Scrutin m
Ballot
Maquereau m
Pimp
Fugueur/euse m/f
Runaway
Contribuable m/f
Taxpayer
Contourner les règles
To bend the rules
Chapardeuse/eur m/f
Petty thief
Sous le seuil de pauvreté
Under the breadline
Soupe populaire f
Soup kitchen
Démuni
Penniless
Guet-apens m
Ambush, trap
Se retirer de
To withdraw from something
Indemnisation f
Compensation
Glisser qqch à qqn
To slip someone something
Escroquer
To cheat, swindle, scam 5
Voyant
Conspicuous, noticeable
Décombres mpl
Rubble, debris
Dénouement
Outcome, conclusion
Complotiste (m/f)
Conspiracy, conspiracy theorist
Arme à feu f
Firearm
Illicite
Illicit
Dague f
Short dagger
Bourrage de crâne m
Brainwashing
Pot-de-vin m
Bribe
Soudoyer
To bribe someone
Piètre excuse f
Feeble excuse
Imposture f
Sham
Nourri
Sustained, heavy (gunfire)
Faucher
To steal, nick or to mow someone down
Revenu des ménages m
Household income
Discréditer
To discredit someone
Saper l’autorité de qqn
To undermine someone’s authority
Pancarte f
Placard
Prolétaire
Working class person, worker
Aggresseur m
Assailant
Arme blanche f
Knife (as a weapon)
Assaut m
Assault, attack (noun)
Attentat m
Attack (noun) 1
Attentat-suicide m
Suicide bombing
Attestation f
Sworn statement
Auteur m/f
Perpetrator
Bilan m
Assessment, death toll
Blanchir
To exonerate
Braquage m
A stickup
Braquer
To hold someone at gun point
Casques bleus mpl
UN peacekeeping forces
Casseur m
Rioter
Cas de force majeure m
Disaster (natural or landmade)
Cessez-le-feu m
Ceasefire
Cible m
Target
Comparution f
Appearance in court
Confinement m
Lockdown
Déplorer
To lament
Se déclarer
To break out (a fire)
On déplore X morts
X people have died
On ne déplore aucune victime
There have been no victims
Désastre financier /politique m
Financial/political crisis
Distanciation sociale f
Social distancing
Dispositif m
Plan of action
Drogue f
Drug
Droit de mourir dans la dignité
The right to assisted suicide
Flotter le drapeau en berne
To fly a flag at half mast
Envoyé(e) spécial(e) m/f
Special envoy/correspondant
Épidémie f
Epidemic
État d’urgence m
State of emergency
Extrader
To extradite
Fusil m
Rifle
Gaz lacrymogène m
Tear gas
Faire la grève
To be on strike
Interpeller
To take in for questioning
Kamikaze m
Suicide bomber
Poursuites fpl
Legal proceedings
Prévenu(e) m/f
Defendant
Prise d’otages f
Hostage taking
Procès m
Trial
Rescapé(e) m/f
Someone who has escaped some danger
Revendiquer
To claim responsibility or to demand
Scrutin m
Ballot
Sinistré(e) m/f
Disaster victim
Suites fpl
Aftermath, consequences
Saccager
To wreck, to ransack
Sursis m
Suspended sentence
Isoloir m
Polling booth
Écoper
To receive [a punishment for a crime]
Être en ballottage
To not have secured a majority
Être en ballottage (favorable/défavorable)
To be in a strong/weak position at the polls
Flambée de qqch f
Sudden, steep rise
Aveu m
Confession
Ligoter
To bind, to tie up
To silence, gag
Leurrer
To deceive, to delude
Filouter
To cheat, to scam 7
Châtiment m
More severe punishment
Punition f
Punishment
Multirécidiviste
Habitually reoffending
Arbalète f
Crossbow
Atout m
Asset or trump card
Colistier/ière m/f
Running mate
Déflagration f
Explosion
Trêve f
Truce
Braconner
To poach (hunt illegally)
Piste f
Lead (in a police case)
Matignon m
The Prime Minister’s residence
Palais de l’Élysée m ou L’Élysée
The President’s residence
Péréquation f
Equalisation (of people etc)
Rixe f (reeks)
Brawl, fight
Vigile (m/f)
Security guard
If f can also mean vigil
Crapule m/f
Low-life, scoundrel
Rencard/rencart/rancard m
Date (with someone new)
Communautarisme m
Tendency for minorities to isolate themselves
Instrumentalisation f
Instrumentalisation
Prosélytisme m
Proselytism
Évangélisme m
Evangelicalism
Ostentatoire
Shows something without discretion
Malmener
To mistreat, manhandle or to ruin
Dépénalisation f
Decriminalisation
Clivage m
Division, split (between two things)
Échiquier politique m
Political chessboard
Entre-deux-tours m
The time between the first and second round of voting
Étiquette politique f
Political label
Classe ouvrière f
Working class
Refonte du système f
Reworking of the system
Carcéral
Related to prison
Condamné à la perpétuité
Condemned to life in prison
Purger une peine
To serve a sentence
Récidiver
To reoffend
Réinsertion f
Rehabilitation
Travail d’intérêt général m
Community service
Devise f
Motto
Canton m
Administrative district
Chantage m
Blackmail
Faire (du) chanter à
To blackmail someone
Fenêtre d’Overton
Overton window (the range of mainstream, acceptable policies)
Patrouille f
Patrol
Miséricorde f
Mercy 1 (literary)
Clémence f
Mercy 2
Lanceur/lanceuse d’alerte m/f
Whistleblower
49.3 (quarante neuf trois)
Macron
Contrecoup m
Backlash
Saccager
To wreck, to vandalise or to pillage
Juge-commissaire m
A judge in charge of ensuring legal procedures run smoothly
Piller
To loot
Non-lieu m
Dismissed/abandoned case
Huis clos m (don’t pronounce the s’s)
Legal hearing behind closed doors or metaphorically: a claustrophobic atmosphere
Rembourser
To pay off your debts
Attouchement m
Molesting
Vociférer
To berate or to abuse
S’en sortir impunément
To get away with something (formal)
S’en tirer
To get away with something (informal)
Crime contre l’humanité
Crime against humanity
Crime de lèse-majesté m
High treason
Armé
Armed
Embuscade f
Ambush
Racket m
Extortion
Alinéa m
Paragraph (formal)
Truand(e) m/f
Crook, gangster
Agent double m
Double agent
Idée reçue f
Common preconception
Promulguer
To officially announce
Proxénétisme m
Pimping (of prostitutes)
Brûler au bûcher
To burn someone at the stake
Opposer son veto à
To veto
Filature f
Tailing, shadowing (of someone, like a spy)
Calomnie f
Libel, slander
Délateur/délatrice m/f
Informer, nark
Délation f
Informing, denunciation
Étatiser
To nationalise
Suspicieux/euse
Suspicious (suspecting something is wrong)
Suspect
Suspicious (causing suspicion)
Bâillonner
To gag someone
Bâillon m
A gag
Pugilat m
Fist-fight
Transpercer
To stab someone or figurative: to pierce someone’s heart
Défunt(e) m/f
The deceased
Monter un coup contre qqn
To set someone up
Pistolet m
Gun
Flingue m
Gun (slang)
Embûche f
Trap
Semé d’embûches
Full of obstacles
Brouteur/euse
Online scammer
Flageller
To whip
Proscrit(e)
Prohibited, forbidden
Décret m
Decree
Clameur f
Clamour, protest
Raison suffisante f
Probable cause
Vendre à la sauvette
To sell on the street without a licence
Proscrit(e)
Prohibited
Banditisme m
Crime
Grand banditisme m
Organised crime
Matraquer
To club (someone, something)
Mandat m
Term of office
Chantier m
Undertaking, project
Rubalise f
Caution tape
Emprise f
Hold, influence, control or right of way
Décisionnaire
Decision-making, policy making
Argent sale m
Dirty money
Projeter un attentat
To plan an attack
Forcené(e) m/f
Fanatic, extremist
Tramer
To plot
Dictature f
Dictatorship