L'heure et l'histoire Flashcards
Encore et encore
Again and again
Sans arrêt
Endlessly
En boucle
Over and over again
Pénombre f
Twilight
Cadence f
Rhythm/pace
Horloge (analogique/numerique) f
Clock
Format 24 heures m
24 hour clock
Contre la montre
Against the clock
Réveil m
Alarm clock
24 heures sur 24
24/7
Horloge biologique f
Biological clock
Cadran (de montre) m
Clock face
Tour horloge f
Clock tower
Remonter le temps
Turn back the clock
Montre f
Watch
Chronométrer
To time something
Cela fait longtemps que j’ai fait
It’s been a long time since I
Il y a longtemps
A long time ago
Une question du temps
A matter of time
En avance sur son temps
Ahead of its time
En avance
Ahead of time
Chaque chose en son temps
All in good time
Tout son temps
All the time in the world
N’importe quand
Whenever
À tout moment
Any second now/at any given moment
Avec le temps
As time goes by
À cette époque
At the time
Heure du bain f
Bathtime
Heure d’arrivée prevue f
ETA
À chaque fois
Every time
Trouver le temps pour/de faire
Find time for/to
Pour l’instant
For the time being
Temps libre m
Free time
De temps à autre
From time to time
Mi-temps f
Half time (sports)
Moisson f
Harvest time
Avoir le temps de faire
Have time to
Avoir du temps à perdre/tuer
To have time to kill
En un rien du temps
In no time at all
Juste à temps
In the nick of time
À l’heure/à temps (pour qqch)
On/in time
Il est grand temps que + subj
It’s about time that
Enfin !
It’s about time!
Durée f
Length of time
Ca fait un bail/une éternité
Long time no see!
Plupart du temps f
Most of the time
Au jour le jour
One day at a time
Seul l’avenir le dira
Only time will tell
Passer le temps
Pass the time
Temps de réaction m
Reaction time
En temps réel
Real time
Manquer de temps
Run out of time
Passer du temps à
Spend time doing
Donner l’heure à qqn
Tell the time
Encore et toujours
Time after time
Capsule témoin f
Time capsule
Temps mort m
Time out