今日台灣-L13 Flashcards
播放
bòfàng
Diffuser, faire passer (vidéo ou audio)
廣播 電台
guǎngbò diàntài
Une station de radio
提醒
tíxíng
Rappeler à qn qch
乘客
chéngkè
Des passagers, des voyageurs (transports)
設計
shèjì
Un plan, un design/concevoir
服裝 設計
fúzhuāng shèjì
Un dessin de mode, un modèle de vêtement
族群
zúqún
Une communauté, un groupe ethnique
瑞士
ruìshì
La Suisse
大致上
dàzhìshàng
En gros, généralement parlant
原住民
yuánzhùmín
Les aborigènes, les tribus, les minorités
漢
hàn
Les Han
漢朝
hàncháo
La dynastie des Han
漢字
hànzì
Les caractères chinois
民族
mínzú
Une race, un peuple, une ethnie
少數民族
shǎoshù mínzú
Une ethnie minoritaire
定居
dìngjū
S’installer, s’établir qq part
族
zú
Tribus, communauté de traits communs
上班族
Les gens qui travaillent de 9 à 17h
平埔族
píngpǔzú
La tribu Pingpu
（X與Y）通婚
tōnghūn
Un mariage inter-ethnique/se marier avec qn d’une autre ethnie
漢化
hànhuà
Siniser, se faire assimiler aux Han
卑南
bēinán
La tribu des Puyuma
雅美
yǎměi
La tribu des Yami
賽夏
sàixià
La tribu des Saisiyat
泰雅
tàiyǎ
La tribu des Atayal
布農
bùnóng
La tribu des Bunun
移居
yíjū
Émigrer, se déplacer (foyer)
明朝
míngcháo
La dynastie des Ming (1368-1644)
末年
mònián
Les dernières années de…
福建
fújiàn Le Fujian (province)
移民
yímín
Un émigrant/émigrer
移民熱潮
yímín rècháo
Une vague d’émigrants
捷運
jiéyùn
Le métro
福佬人/河洛人
fúlǎorén/héluòrén
Les Sud-Fukienois (Fujian)
乾隆
qiánlóng
L’empereur Qianlong (1736-1795)
客家人
kèjiā rén Les Hakka (ethnie de Chine)
撤退
chètuì Se retirer (après avoir perdu une bataille)
屬於
shǔyú
Appartenir à (catégorie/groupe), relever de
閩南話
mǐnnán huà
Dialecte du Sud du Fujian (très parlé à Tw)
濃厚
nónghòu
Fort, lourd (accent, émotion, intérêt…)
鄉音
xiāngyīn
Un accent régional
大力
dàlì
De toutes ses forces, de son mieux
大力支持
Supporter qn/qch de toutes ses forces
推行
tuīxíng
Promouvoir, mettre en application
方言
fāngyán
Un dialecte régional
本土
běntǔ
Local, folklorique
本土文化
La culture locale
本土語言
Un dialecte local
抬頭
táitóu
Retrouver ses lettres de noblesse, renaître de ses cendres
母語
mǔyǔ
Une langue maternelle
母語 教育
Une éducation dans sa langue maternelle
以⋯⋯為榮
yǐ⋯wéiróng
Être fier de…
現象
xiànxiàng
Un phénomène
普遍 現象
Un phénomène habituel
