實用視聽華語3-L12 Flashcards
比賽
bǐsài
Compétition/être en compétition
決賽
juésài Une finale (en sport)
體育館
tǐyùguǎn
Le gymnase
體育
tǐyù
Entraînement sportif, éducation physique
煩惱
Préoccupé
體育界
tǐyùjiè
Le monde du sport
看台
kàntái
La tribune
月台
yuètái
Quai de gare
加值
jiāzhí
Recharger (une carte, avec de l’argent)
精彩
jīngcǎi
Être excellent (cours, spectacle, match…)
彩色
cǎisè
Coloré, multicolore
得分
défēn
Marquer des points (sport, examen, compétition…)
得
dé
Obtenir
得到
dédào
Obtenir, recevoir
偷懶
tóulán
Marquer un panier (basket)
打烊
dǎyàng
Fermer (à la fin de la journée)
⋯,卻+V
…, mais/quand…
Action 2 contrarie l’action 1 parfois de manière inattendue
籃(子)
lán
Un panier
準
zhǔn
Être précis
防守
fángshǒu
Défendre, garder/La défense (sport, guerre)
犯規
fànguī
Commettre une faute (sport)
犯
fàn
Enfreindre la loi
/avoir un retour de maladie
動作
dòngzuò
Mouvement, action
禿
tū
Être chauve
禿頭
tūtóu
Être chauve
隊友
duìyǒu
Un coéquipier
隊
duì
Équipe
校友
xiàoyǒu
Les anciens élèves
默契
mòqì
Accord tacite
出錯
chūcuò
Faire une erreur
上/下半場
shàng/xià bànchǎng
1ère/2ème mi-temps
球場
qiúchǎng Un terrain (jeux de balle)
教練
jiàoliàn
Un entraîneur
(愛)出鋒頭
(ài)chū fēngtóu
Chercher à se faire briller
(Aimer se faire remarquer)
團隊精神
tuánduì jīngshén
L’esprit d’équipe
精神
jīngshén
Esprit, vigueur (entreprise, sport)
團體
tuántǐ
Groupe, organisation
/en groupe
社團
shètuán
Association, organisation civique, club
合作
hézuò
Coopérer/une coopération
/être coopératif
裁判
cáipàn
Un arbitre
評審
píngshēn
Un examinateur
判
pàn
Juger, décider
公正
gōngzhèng
Impartial
偏頗
piānpō
Partial
對方
duìfāng
L’autre partie
假裝
jiǎzhuāng
Prétendre, faire semblant de
假
jiǎ
Être faux, bidon
實力
shílì La force (ressources et potentiel)
比數
bǐshù Un score (sport, compétition)
有實力
yǒu shílì
Être compétent
比
bǐ
À (2 à 3 - score)
比例
bǐlì
Les proportions
噓
xū
Siffler, huer/ “Hooouh!”
噓聲
xūshēng
Les huées, les sifflets
動不動就
dòng bùdòng jiù
Pour un oui ou pour un non, pour un rien…
同事
tóngshì
Collègue/travailler au même endroit
看臉色
kàn liǎnsè
S’adapter aux humeurs de ses supérieurs hiérarchiques
興奮
xīngfèn
Être excité
棒球
bàngqiú
Baseball
球隊(支)
qiúduì
Équipe (sport de balle)
校隊
xiàoduì
L’équipe de l’école
球員
qiúyuán Un joueur (jeu de balle)
轉播
zhuǎnbò
Diffuser en direct (TV, radio)
廣播
guǎngbò
Diffuser/une diffusion
播出
bòchū
Diffuser, retransmettre
播
bò
Diffuser
放鞭炮
fàng biānpào
Faire exploser des pétards
放
fàng
Laisser partir, libérer, relâcher/placer
鞭炮(串)
biānpào
Des pétards
投手
tóushǒu
Lanceur de balle (baseball)
一連
yìlián
À la suite, l’un après l’autre
壞球
huàiqiú
Une balle hors zone (baseball)
好球
hǎoqiú
Un “strike” (baseball)
局
jú
Cl.périodes pour les jeux (tennis=set, baseball=inning…)
出局
chūjú
Être hors jeu (baseball)
支
zhī
Cl.objets longs et unités d’armée
再見 全壘打(支)
zàijiàn quánlěidǎ
Un home run de fin de partie (baseball)
全壘打(支)
quánlěidǎ
Un home run
安打(支)
āndǎ
Une frappe depuis la base (baseball)
一/二/三壘
yī/ěr/sānlěi
1ère/2ème/3ème base
本壘
běnlěi
Base de départ
啦啦隊
lālāduì
Les pom-pom girl
花錢
huāqián
Dépenser de l’argent
/être peu économique, coûteux
花時間
huā shíjiān
Passer du temps/qui prend du temps
職業
zhíyè
Profession/professionnel
職員
zhíyuán
Un employé de bureau
捐錢
juānqián
Faire un don (argent)
捐
juān
Faire un don
球賽
qiúsài
Match (jeux de balle)
橄欖球
gǎnlǎnqiú
Le rugby
美式 橄欖球
měishì gǎnlǎnqiú
Le football américain
進攻
jìngōng
Attaquer/une attaque (sport, guerre)
違規
wéiguī
Commettre une faute (dans la vie)
商標
shāngbiāo
Un logo