實用視聽華語3-L14 Flashcards
順便
shùnbiàn
En passant, sur mon chemin
小說（本/篇）
xiǎoshuō
Un roman
意見
yìjiàn
Une idée, une opinion
橋（座）
qiáo
Un pont
塔（座）
tǎ
Une tour
城堡（座）
/城
chéngbǎo（zuò）
Un château (occidental)
/un château (japonais)
王子（位）
wángzi
Un prince
通過
tōngguò
Passer, réussir (un examen)
公主（位）
gōngzhǔ
Une princesse
國王（位）
guówáng
Un roi
女王
nǚwáng
Une reine
包租公/婆
Un rentier/une rentière
羅曼蒂克
/浪漫
luómàndìkè
/làngmàn
Romantique
見識
jiànshì
Le savoir, les connaissances et l’expérience
/faire l’expérience de… (qch de nouveau)
人情
Les sentiments humains
/la sympathie/sympathique
純樸
chúnpú
Être simple et honnête
純情
chúnqíng
Être pur et innocent
專情
zhuānqíng
Être fidèle (en amour)
保證
bǎozhèng
Garantir (je te garantis), assurer, s’assurer de
做 實驗
zuò shíyàn
Faire une expérience
實驗
shíyàn
Une expérience/expérimenter
實驗室
shíyàn shì
Un laboratoire
賭城
dǔchéng
Une ville de casinos
澳門
àomén
Macao
賭場
dǔchǎng
Un casino, une maison de jeux
拉斯維加斯
lāsīwéijiāsī
Las Vegas
蒙地卡羅
mēngdìkǎluó
Monte Carlo
賭鬼
dǔguǐ
Un accro au jeu
賭
dǔ
Jouer (jeux d’argent)
打賭
dǎdǔ
Parier
賭博
dǔbó Le jeu (d'argent)
運氣
yùnqì
La chance, la bonne fortune
幸運
xìngyùn
Avoir de la chance
說不定
shuō búdìng
Peut-être, qui sait…?
萬一
wànyī
Au cas où, si par hasard…
輸
shū
Perdre, être vaincu
表演
biǎoyǎn
Une représentation/donner une représentation (spectacle)
演
yǎn
Jouer, donner une représentation
上演/映
shàngyǎn/yìng
Diffuser/donner une représentation pour la première fois
開演
kāiyǎn
Commencer un spectacle
大開眼界
dǎkāi yǎnjiè
Élargir ses horizons, ouvrir son esprit
開眼界
kāi yǎnjiè
Élargir ses expériences et ses perspectives
眼界
yǎnjiè
Le champ de vision
導遊
dǎoyóu Un guide (personne)
爺爺
yéye
Papi (côté paternel)
/”Grand-père!” (pour un vieil homme - respectueux)
奶奶
nǎinai
Mamie (côté paternel)
/”Grand-mère” (pour une vieille dame - respectueux)
轉機
zhuǎnjī
Changer d’avion, faire escale
有轉機
yǒu zhuǎnjī
Prendre un tournant favorable
雲霄飛車
yúnxiāo fēichē
Des montagnes russes
雲（塊/片/朵）
yún（duǒ）
Un nuage
海洋
hǎiyáng
Les mers et les océans
V 得 過癮
guòyǐn
À satiété, tout son content
動物（隻/頭/條）
dòngwù
Un animal
大象
dàxiàng
Un éléphant
鯨魚
jīngyú
Une baleine
動物園（座）
dòngwù yuán
Un zoo
海洋動物（隻/頭/條）
hǎiyáng dòngwù
Les animaux marins
難道…嗎？
nándào
Comment se peut-il que…? (Doute)
有關…, …
yǒuguān
Concernant…
/avoir un lien avec
知識
zhīshì
Les connaissances
常識
chángshì
Le sens commun, les connaissances basiques
專家
zhuānjiā
Un spécialiste, un expert
書法家
shūfǎ jiā
Un calligraphe
作家
zuòjiā
Un écrivain, un auteur
專業
zhuānyè
Une spécialité
瀑布
pùbù
Une cascade
旅行團
lǚxíng tuán
Un groupe de touristes
旅行社（家）
lǚxíng shè
Une agence de voyages
團員
tuányuán
Le membre d’un groupe
省市
shěngshì
Épargner des soucis/être pratique
省錢
shěngqián
Économiser de l’argent/être économique
省 時間
shěng shíjiān
Gagner du temps/être plus rapide
省油
shěngyóu
Économiser de l’essence/être moins gourmand en essence
省電
shěng diàn
Économiser de l’électricité/être moins gourmand en électricité
～省
shěng
Une province
安全
ānquán
La sécurité/être sûr
安全帽（頂）
ānquán mào
Un casque de sécurité
安全帶（條）
ānquán dài
Une ceinture de sécurité
走馬看花
zǒumǎ kànhuā
Se faire une idée superficielle en jetant un œil
排隊
páiduì
Faire la queue
插隊
chāduì
Doubler dans la queue
自助
zìzhù
Self-service, que l’on fait soi-même
開放
kāifàng
Être ouvert (au public)
/être ouvert d’esprit
/être libertin, sans complexes (nv. sexuel)
露
lù
Montrer, révéler
露出 原形
Se montrer sous son vrai jour
打聽
dǎtīng
Demander, chercher à obtenir des informations sur, enquêter, fouiner
護照（本）
hùzhào
Un passeport
簽證
qiānzhèng
Un visa
簽名
qiānmíng
Signer/une signature
趕快
gǎnkuài
Immédiatement
趕
gǎn
Se dépêcher, rattraper
/être pressé
趕上
gǎnshàng
Rattraper/arriver, finir à temps pour
春假
chūnjià
Les vacances de printemps
假日
jiàrì
Les vacances
請假
qǐngjià
Demander des un/des jours de congé
病假
bìngjià
Un congé-maladie
事假
shìjià
Un RTT, un congé pour raisons personnelles
曬 太陽
shài tàiyáng
Bronzer
曬
shài
Sécher au soleil, se chauffer/dorer/bronzer
太陽
tàiyáng
Le soleil
月亮
yuèliàng
La lune
星星
xīngxīng
Les étoiles
算了
suàn le
Laisse tomber!
哎呀
āiya
Mince!
無所謂
wúsuǒwèi
Peu importe
艷遇
yànyù
Une bonne opportunité
巴黎
bālí
Paris
塞納 河
sàinà hé
La Seine
羅浮 宮
luófú gōng
Le Louvre
凡爾賽 宮
fán’ěrsài gōng
Versailles
巴黎 鐵塔
bālí tiětǎ
La Tour Eiffel
羅馬
luómǎ
Rome
海洋 世界
hǎiyáng shìjiè Ses World (aquarium, Taipei)
迪士尼 樂園/世界
díshìní lèyuán
Le Parc Disney/Disney World
尼加拉 瀑布
níjiālā pùbù
Les Chutes du Niagara
黃石 公園
huángshí gōngyuán
Les Parc de Yellowstone
老忠實 噴泉
lǎozhōngshí pēnquán
Le Vieux Fidèle (geyser)
佛羅里達 州
fóluólǐdá zhōu
La Floride
