KUPKA 35-68 Flashcards
Táto mapa ukazuje centrum mesta
This map shows the city centre
Ukázal mi svoje staré fotky
He showed me his old pictures
Už ti John ukázal svoj nový byt?
Has John already shown you his new flat yet?
Will si vždy spieva vo vani
Will always sings in the bath
Zaspievala žartovnú pieseň o rybe
She sang a funny song about fish
Moja dcéra nikdy nespievala na verejnosti
My daughter has never sung in public
Hovorí po anglicky s americkým prízvukom
He speaks English with an American accent
Včera sme spolu hovorili telefonicky
We spoke on the phone yesterday
Nehovoril som s ním niekoľko týždňov
I have not spoken to him for a few weeks
Tá budova stojí na rohu
The building stands on the corner
Vianočný stromček stál blízko okna
The Christmas tree stood near the window
Už tu stojím päť minút
I have stood for five minutes already
Každé ráno idem do školy vlakom
I take the train to school every morning
Zobral auto do garáže
He took the car in the garage
Jeden rok som si nevzal dovolenku
I have not taken my holiday for one year
Môj spolužiak ma učí spievať
My schoolmate teaches me how to sing
Naučila ma tancovať
She taught me how to dance
Život ma naučil tvrdo pracovať
Life has me taught to work hard
Čo si o tom myslíš?
What do you think about it?
Premýšľal som o tom probléme celý (dlhý) čas
I thought about this problem for a long time
Myslel som na teba celý dlhý deň
I have thought of you all day long
Rozpráva ten príbeh každému, koho vidí
She tells the story to everyone she sees
Alica mi včera povedala o ich výlete
Alice told me about their trip yesterday
Povedal si o tom niekomu?
Have you told anyone about this?
Naše deti si navzájom dobre rozumejú
Our children understand each other very well
Hovoril som po anglicky, ale nikto mi nerozumel
I spoke English, but nobody understood me
Nerozumel som jeho vysvetleniu
I haven´t understood his explanation
Môj priateľ Juraj mi občas píše
My friend George writes sometimes to me
Tom napísal túto knihu pred niekoľkými rokmi
Tom wrote this book for a few years ago
Už napísala ten list
She has already written the letter
Často porážam svojich priateľov v šachu
I often beat my friends at chess
Dážď bil do okien
The rain beat against the window
Peter prekonal rýchlostný rekord trikrát
Peter has beaten the speed record three times
Často zosmutniem (stanem sa smutnou), keď pozerám (sledujem) tento film
I often become sad when I watch this film
Stali sa dobrými priateľmi
They became good friends
Tony sa stal práve otcom
Tony has just become a father
Tvoj pes hryzie?
Does your dog bite?
Susedov pes ho pohrýzol
The neighbour´s dog bit him
Zahryzol som sa do rezňa (stejku)
I have bitten into my steak
Vietor zvyčajne fúka od západu
The wind usually blows from the west
Fúkol do čaju, aby ho ochladil
He blew on his tea to cool it
Vietor odfúkol jeho papiere preč
The wind has blown his papers away
Niektoré sklo sa ľahko rozbíja
Some glass breaks easily
Pred dvoma týždňami si zlomila nohu
She broke her leg two weeks ago
(Práve) rozbil okno
He has just broken a window
Denne kupujem noviny
I buy newspaper daily
Otec mi v pondelok kúpil nový kabát
My father bought me a new coat on Monday
Kúpil si nejaké ovocie?
Have you bought any fruit?
Dokážeš chytiť loptu so svojou ľavou rukou?
Can you catch a ball with your left hand?
Nancy chytila loptu a utiekla preč
Nancy caught the ball and ran away
Adam je chorý. Dostal (chytil) nádchu
Adam is ill. He has caught a cold
Koľko stojí táto kniha?
How much does this book cost?
Môj prvý bickel stál 200 €
My first bicycle cost 200 €
Môj omyl ma už stál veľa peňazí
My mistake has already cost me a lot of money
Pravidelne (regulérne) okopávam svoj kvetinový zákon (posteľ)
I regularly dig my flower-bed
Vykopal malú dieru v zemi
He dug a little hole in the ground
Rýľovali sme záhradu celý deň
We have dug the garden all day
Často snívam o lietaní
I often dream about flying
Minulú noc sa mi o tebe snívalo
I dreamt about you last night
Vždy som snívala o tom stať sa herečkou
I have always dreamt about becoming an actress
Piješ pivo?
Do you drink a beer?
Jack vypil pohár jablkového džúsu
Jack drank a glass od apple juice
Pil celý deň
He has drunk all-day
Farmár kŕmi králiky senom
Farmer feeds the rabbits (on) hay
Kŕmil som opice v ZOO
I fed the monkeys in the ZOO
Nakŕmil si mačku?
Have you fed the cat?
Bojujú za svoje práva
They fight for their rights
Môj dedo bojoval v druhej svetovej vojne
My grandfather fought in the Second World War
Už sme vybojovali dve bitky
We have already fought two battles
Vždy mu všetko odpustím
I always forgive him everything
Včera mu odpustila stratu prsteňa
She forgave him yesterday for loosing the ring
Už som mu odpustila
I have already forgiven him
Ruže v našej záhrade pekne rastú
Roses grow well in our garden
Minulé leto vypestovali najlepšie paradajky
They grew the best tomatoes last summer
Lisa vyrástla tento rok o 5 cm
Lisa has grown 5 cm this year
Jack skrýva svoje peniaze pod svojou posteľou
Jack hides his money under his bed
Skryla ten list v knižnici
She hid the letter in the bookcase
Čo si práve ukryl?
What have you just hidden?
Môj otec ma nikdy nebije
My father never hits me
Včera sa trafila kladivom do palca
She hit her thumb with the hammer yesterday
Prečo ťa udrel?
Why has he hit you?
Povedz mi, kde to bolí?
Tell me where it hurts?
Ema si zranila chrbát, keď spadla z koňa
Ema hurt her back when she fell off her horse
Ako si sa zranil?
How have you hurt yourself?
Ako si vyberáš priateľov?
How do you choose your friends?
Zvolila som červené šaty
I chose a red dres
Dnes sme vybrali darček pre Katie
We have chosen the present for Katie today
Rolf nám často požičiava peniaze
Rolf often lends us money
Požičala som jej svoj slovník
I lent her my dictionary
Práve som požičala telefón svojmu priateľovi
I have just lent my phone to my friend
Rieka leží 30 km na juh
The river lies 30 km to the south
Na stole ležalo (nejaké) pero
A pen lay on the table
Ako dlho tu ten pes ležal?
How long has the dog lain here?
Harry často stráca svoje kľúče
Harry often loses his keys
Stratili cestu v lese
They lost their way in the wood
V poslednom čase (nedávno) veľmi schudla (stratila veľa váhy)
She has lost a lot of weight recently
Zvyčajne sa stretávame v nedeľu poobede
We usually meet on Sunday afternoon
Stretla ho na železničnej stanici
She met him at the railway station
Nikdy som nestretla tvoju sestru
I have never met your sister
Jack zvyčajne platí kreditkou
Jack usually pays by credit card
Tom zaplatil za dovolenku minulý mesiac
Tom paid for the vacation last month
Už si zaplatil telefónny účet?
Have you already paid the telephone bill?