British Council Podcast Flashcards
Predstavím ťa (chcem ťa predstaviť)
I will introduce you
Je z Londýna
He is from London
Miluje tanec
She loves dancing
Chcel by som
I´d like
Rád vás spoznávam
Pleased to meet you
S Gordonom sa znova porozprávame neskôr
We’ll speak to Gordon again later
Ale teraz je čas
But now it’s time
Rád by som sa stretol
I’d like to meet
Teraz si položme (pýtajme) otázku
Now let’s ask the question
dobrá voľba
good choice
Nemyslím si, že je skvelá herečka
I don’t think she’s a great actress
Chcem sa na ňu len pozrieť
I just want to look at her
celý čas
all the time
O čom by si sa chcel s ňou rozprávať?
What would you like to talk to her?
Výlety na rôzne miesta po celom svete
Trips to different places all around the world
Radi by sme od vás počuli
We’d like to hear from you
Je to veľmi jednoduché (ľahké)
It’s very easy
Viete obaja čo máte robiť?
Do you both know what to do?
Dáme vám tému
We give you a topic
Budeme počúvať ľudí
We’ll listen to people
Čo si myslíš?
What do you think of?
mrakodrapy, taxíky, hluk, ľudia
Skyscrapers. Taxis. Noise. People
Určite to tak cíti
It certainly feels that way
Je miesto, kde nájdete pokoj (mier) a ticho
It´s a place to find peace and quiet
Central Park je zeleným srdcom New Yorku
Central Park is the green heart of New York City
uniknúť z mesta (opustiť mesto)
to escape the city
aj keď (hoci) to vyzerá
although it looks
špinavé a nezdravé miesto na život
dirty and unhealthy place to live
Chceli vyrobiť
They wanted to make
Ľudia mohli nájsť čerstvý vzduch
People could find fresh air
Vyjdeme na ulicu
We go out into the street
o našej otázke dňa
about our question of the day
Je to dobrý nápad?
Is it a good idea?
Myslím, že je to dobrá vec
I think it’s a good thing
Nechce počúvať
He don’t want to listen
Ak nie ste pripravení, môžete sa vrátiť
If you’re not ready, you can go back
môj priateľ
a friend of mine
Čo tu budeš robiť?
What are you going to do here?
Dostal som list od…
I’ve got my letter from…
Je to tak (to je právo)
That’s right
Zamýšľate pracovať v tejto krajine?
Do you intend to work in this country?
Áno, je to správne
Yes, that’s correct
Dúfam, že sa vám tu bude páčiť (že si tu užijete váš pobyt)
I hope you enjoy your stay here
Choďte dole schodmi a odbočte doľava, aby ste si vyzdvihli batožinu
Go down the stairs and turn left to collect your baggage
Tu je tá adresa
Here’s that address
Budem hovoriť o spôsoboch, ako vám pomôcť
I´m going to talk about ways to help you
Je to vaša prvá návšteva UK?
Is this your first visit to the UK?
Na rozprávanie o budúcnosti používajú obaja výraz „ísť do“
To talk about the future they both use ‘going to’
„Zamýšľať“ je formálny spôsob, ako hovoriť alebo sa pýtať na plány
“Intend” is a formal way to talk or ask about plans
Kde si uchovávaš nové slovíčka?
Where do you keep new words?
Skladajú slová, ktoré spolu nejakým spôsobom súvisia (sú spojené)
They put words together that are connected in some way
Môžete si prečítať celý podcast
You can read all of the podcast
Sú tam dve veci
There are two things there
Starší ľudia ťa môžu volať “drahá”
Older people might call you “dear”
Je to priateľské
It’s a friendly
Skúsim ti niečo ukázať
I’ll try to show you something
Počul som tento zaujímavý výraz
I heard this interesting expression
Nepoznala odpoveď, pretože potrebovala viac informácií
She didn’t know the answer because she needed more information
Skúste to použiť v angličtine
Try to use it in English
Rád odpoviem (budem šťastný odpovedať) na vaše otázky
I’ll be happy to answer your questions
Príliš ste nám chýbali
You did miss us too much
Mali sme malú prestávku
We’ve had a little break
viac dobrých vecí
more good stuff
Na návrat sme si vybrali špeciálny deň
We’ve chosen a special day to come back
Dnes večer idem s priateľmi na večeru
I’m going out for dinner with some friends tonight
znie to dobre
sounds good
Nebol/a som tam
I haven’t been there
Som si istý, že to bude skvelé
I’m sure it’ll be great
Dostala som nejaké peniaze od mamy a otca
I got some money from my mum and dad
Čo máme dnes?
What have we got today?
Máme niečo nové
We’ve got something new
Porozprávame sa s niekým
We’ll talk to someone
Veci, o ktorých niečo viete a chceli by ste sa podeliť
Things you know something about and would like to share
Chcela by som hovoriť o pletení (štrikovaní)
I’d like to talk about knitting
V súčasnosti je to naozaj populárne
It’s really popular nowadays
Veľa mladých ľudí to robí
Lots of young people are doing it
robiť veci na nosenie
to make things to wear
Ľudia majú viac obavy o životné prostredie
People are more worried about the environment
Je to lacný spôsob ako získať oblečenie
It is a cheap way to get clothes
Ale je to najstaršia vec akú poznám
But that’s the oldest thing I know
Dnes sa mi nepáči počasie
I don’t like the weather today
Tess ma len dráždi, pretože…
Tess is just teasing me, because…
Vyzeráš naozaj naštvane
You look really upset
Chceš mi povedať čo sa deje?
Do you want to tell me what’s up?
Mal som tu hroznú cestu
I’ve had an awful journey here
Sťažuje sa odkedy prišiel domov
He has been complaining since he arrived at home
Nemôžeš sa sťažovať na trochu dažďa
You can’t complain about a little bit of rain
Úprimne, sťažuješ sa keď je príliš teplo, sťažuješ sa, keď je príliš chladno…
Honestly, you complain when it’s too hot, you complain when it’s too cold…
Vyzerám smiešne
I look ridiculous
Nikto nevidí (nemôže vidieť) tvoje topánky
No-one can see your shoes
Radšej budem studený a suchý ako studený a vlhký
I’d rather be cold and dry then cold and wet
Ale cítim sa teraz lepšie
But I feel better now
Každopádne, tá cesta bola naozaj stresujúca
Anyway, that journey was really stressful
Viem, že si ich naozaj užívaš
I know you enjoy them really
Predávam oblečenie z druhej ruky
I sell second hand clothes
Je to krásne
It’s beautiful
Je to moje rodné mesto
It’s my home town
Možno je dobrý nápad vysvetliť, kde je Bath
Perhaps it’s a good idea to explain where Bath is
Je to fantastické miesto na život
It’s a fantastic place to live
A fantastický nočný život, no je celkom tichý zároveň (v tom istom čase), ak viete, čo tým myslím
And a fantastic nightlife, but it’s quite quiet at the same time, if you know what I mean
Je tam kopa vecí
There’s loads of things
Vedel som, že to povieš
I knew you’d say that
Počul som, že je to celkom fajn
I’ve heard it’s pretty cool.
Čo by ste mali robiť, ak si zlomíte nohu na dvoch miestach?
What should you do if you break your leg in two places?
Znie to skvele, ale…
Sounds great but,…
Keď idem na dovolenku, chcem len zostať na jednom mieste
When I go on holiday I just want to stay in one place
Ľudia na vidieku behajú do kopcov už stovky rokov
People in the countryside have been running up hills for hundreds of years
Mali by sme to povedať novým poslucháčom
We should tell new listeners
Cítite sa naozaj slobodne
You just feel really free
Futbal a videohry sú pre mňa dostatočným pohybom
Football and video games is enough exercise for me