Koine Greek Vocab 46-49

Question 1

“Καὶ αὐτοὶ ἀπήγγειλαν τὰ ἐν τῇ ὁδῷ…”

Answer 1

I announce, report: ἀπαγγέλλω

And they reported what had happened on the road.

Question 2

Ἄρα ἀπολειπόμενος σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ

Answer 2

ἄρα: then, therefore (indicating result or consequence)

So then, there remains a Sabbath rest for the people of God.

Question 3

οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων,

Answer 3

ἔμπροσθεν: (+gen) before

In the same way, let your light shine before others

Question 4

Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος”

Answer 4

ἔρημος, -ον: deserted, lonely (adj)
ἔρημος = desert, wilderness (noun)

This is a desolate place

Question 5

Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ᾽ ἔτο

Answer 5

τό ἔτος: year

Now his parents went to Jerusalem every year

Question 6

Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι

Answer 6

I seat: καθίζω

Sit here while I pray

Καθίσατε: verb, aorist, active, imperative, 2nd person, plural

Question 7

καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα

Answer 7

κρατέω: I grasp, seize, take a hold of

And he seized/grasped the dragon

Question 8

ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μ

Answer 8

οὐκέτι: no longer

So they are no longer two but one flesh

Question 9

παρέλαβεν τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ᾽ ἰδίαν

Answer 9

παραλαμβάνω: I receive, accept, take along with

He took the twelve disciples aside

Question 10

ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου

Answer 10

πρὸ: (+gen) before
I send my Messenger before your face

Question 11

Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφ

Answer 11

προσφέρω: I bring, offer to

Now they were bringing even infants to him

Question 12

καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι

Answer 12

τρίτος, -ή, -όν: third

…and on the third day to be raised

Question 13

Καὶ προσῆλθον αὐτῷ τυφλοὶ καὶ χωλοὶ

Answer 13

τυφλός, -ή, -όν: blind

And the blind and the lame came to him