90-71

Question 1

ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ

Answer 1

ἀκολουθέω: I follow

The one who follows me will not walk in darkness

ἀκολουθῶν (verb, present participle, active, masculine, nominative, singular) “following”

περιπατήσῃ (verb, future indicative, active, third person singular) - “walk”

Question 2

Καὶ ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος

Answer 2

ἀναβαίνω: I go up

And he went up on the mountain

ἀναβαίνει (verb, present indicative, active, third person singular) - “he/she/it goes up”

Question 3

Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν

Answer 3

ἀπόλλυμι: I destroy, perish

For the word of the cross is folly to those who are perishing

ἀπολλυμένοις: (Verb, Participle, present, middle, dative, masculine, plural)

Question 4

Ἄρξων ἀυτοῦ ζημιώσαι”

Answer 4

I rule/begin: ἄρχω

He began to harm him

Ἄρξων (Arkson): Verb, aorist participle, nominative singular, masculine, “he began”

ζημιώσαι (zēmiōsai): Verb, aorist infinitive, “to harm”

Question 5

Ἕκαστος τὸ ἴδιον δῶρον ἔχει

Answer 5

Each: ἕκαστος, -η, -ον

Each one has his own gift

Ἕκαστος: Pronoun, nominative singular, masculine, “each” or “everyone”

δῶρον: Noun, accusative singular, neuter, “gift”

Question 6

ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ

Answer 6

I cast out: ἐκβάλλω

First remove from your own eye…

ἔκβαλε: verb, aorist, active, imperative, 2nd person, singular

Question 7

Ἐνώπιον τοῦ θεοῦ

Answer 7

Before/In the presence of: ἐνώπιον (+gen)

In the presence of God

Question 8

Ἔτι μικρὸν χρόνον

Answer 8

yet/still: ἔτι

Yet a short time

Ἔτι : Adverb, “still” or “yet”

Question 9

καὶ ἐπὶ τὸν θρόνον καθήμενος

Answer 9

I sit: κάθημαι

And the One sitting upon the Throne

καθήμενος: verb, present, active, participle, nominative, masculine singular

Question 10

Καιρὸς τοῦ εὐαγγελίου

Answer 10

Appointed time, season: ὁ καιρός, -οῦ

The time of the gospel

Question 11

Μηδεμία γυνή κατεδικάσθη σε;

Answer 11

No one: μηδείς, μηδεμία, μηδέν

Has no one condemned you, woman?

Question 12

Ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου

Answer 12

Mother: ἡ μήτηρ, μητρός

The mother of my Lord

Question 13

Ὅπου γὰρ εἰσὶν δύο ἢ τρεῖς

Answer 13

Where: ὅπου, adverb

For where there are two or three…

Question 14

καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς

Answer 14

I fall: πίπτω

…and having fallen onto the ground

πεσὼν: verb, aorist, active, particple, masculine, nominative, singular

Question 15

Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν

Answer 15

I fill/fulfill: πληρόω

Today this Scipture has been fulfilled in your ears

πεπλήρωται: Verb, perfect, passive, indicative, 3rd person, singular

ὠσὶν: noun, dative, plural neuter

Question 16

προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος

Answer 16

I come to: προσέρχομαι

… a man approached him

Question 17

πρόσευξαι τῷ πατρί σου

Answer 17

I pray; προσεύχομαι

Pray to your Father

πρόσευξαι: Aorist, Middle, Imperative, 2nd person, singular

Question 18

καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν

Answer 18

so that: ὥστε

And many were gathered so that there was no longer room

συνήχθησαν: Verb, aorist, passive, indicative, 3rd person, singular

χωρεῖν: verb, infinitive, present, active

Question 19

πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει

Answer 19

I ask: αἰτἐω

For all who ask, receive

αἰτῶν: verb, present, active, participle, middle/passive, masculine, nominative, singular

Question 20

κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν

Answer 20

ἀνοἰγω: I open

knock and it will be opened to you

κρούετε: verb, present, active, imperative, 2nd person, plural

ἀνοιγήσεται: future, passive, indicative, 3rd person, singular

Question 21

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον

Answer 21

ἄγω: I lead

Then Jesus was led up into the desert

ἀνήχθη: verb, aorist, passive, indicative, 3rd person, singular

from ἄνἀγω: I lead up

Question 22

ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον

Answer 22

I release: ἀπολύω

To release to the crowd one prisoner

ἀπολύειν: present, active, infinitive

Question 23

Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ;

Answer 23

I “seem / “think”: δοκέω

What does it seem to you?

δοκεῖ: verb, present, active, indicative, third person, singular

Question 24

τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον

Answer 24

ἔξω: outside of
ἔξω (+gen): out

The outer darkness

ἐξώτερον: adjective, neuter, accusative, singular

Question 25

γενηθήτω τὸ θέλημά σου

Answer 25

Wish, desire, will: τὸ θέλημά

Let your will come to be

γενηθήτω: verb, aorist, passive, imperative, third person, singular

lit. let you will come to be

Question 26

Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μείζον ἐστιν ὧδε

Answer 26

In this same spot, here, there: ὧδε

But I tell you that in this spot is one thing greater than this temple.