Kafka sur le plage NEW4 - Sheet 1 Flashcards
nouer
to tie, to knot
to stretch (out)
étirer
[ > allonger, étendre, se prélasser ]
frange
f. fringe, bangs
night-light
f. une veilleuse
[ > la veille, veiller ]
to wash
se débarbouiller
> se laver
> un lavage
> savonner - to soap, to lather
muer
to slough (sich häuten), to moult (sich federn, haaren), to shed hair, to break, to change (la voix) [ != remuer ]
ensemble
m. set, collection, unity, group, suit, outfit, aggregat (Gesammtheit, Summe, Menge, Zuschlag, Anhäufung, Gesteinskörnung, Schotter)
[ > un aggrégat, une panoplie, un habit, un costume ]
[ > une tenue - clothes, outfit, dress, posture, behavior, appearance, quality, running (l’école) ]
[ > une parure - set (of jewels) ]
[ > un recueil, un ramassage, un rassemblement, une accumulation, une collection ]
proverbe
m. proverb, adage
bienveillant
benevolent, kind, gentle
façonner
to shape, to fashion, to mould, to manufacture, to produce, to make
[ contourner, modeler, débiter, fournir, allonger, produire ]
bifurquer
to fork, to branch off, to turn off, to switch to
miette
f. crumb, bit
> une chapelure
> f.pl. des bribes - crumbs, scraps
to tell a lie
( + to lie )
mentir
> une mensonge
> un menteur, une menteuse
accomoder
to adapt, to adjust, to fit, to prepare, to focus
[ > mettre au point (une caméra), concentrer, préparer ]
mèche
f. lock, curls, wick (Docht), match (pour canon)
carton
( + punnet (Körbchen))
f. une barquette
net
clean, neat, tidy, clear, sharp, distinct, definite, striking
[ > limpide, clair, acéré, pointu ]
tiédasse
lukewarm, tepid
[ > tiède [tjɛd] ]
[ > tiède, la tiédeur, chaleureux ]
prévenir
to warn, to inform, to tell, to notify, to prevent, to avert, to anticipate, to forestall (zuvorkommen)
[ > avertir ]
[ > aviser - to advice, to inform, to notify ]
[ > signifier ]
[ > s’attendre à, entrevoir ]
to frown
froncer les sourcils
à tout hasard
just in case, on the offchance