Kafka sur le plage 8 - Sheet 1 Flashcards

1
Q

reprendre

A

to pick up-, to take-, to take hold of-, to catch-again, to resume, to repeat, to restart, to reopen, to rework, to recapture

[ > ressaisir - to catch / grab / seize again ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

pourtant

A

yet, even so, all the same

[ > cependant - yet, however, nevertheless ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

f. langue

A

language, tongue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

f. patte

A

Paw, foot, hoof, leg, hand
[ > une paluche - hand, paw, mitt ]
[ m.pl. des battoirs - paws, mitts ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

soigner

A

to treat, to nurse, to look after, to take care of, to polish up
[ > garder, fignoler ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

incisif

A

cutting, biting, incisive (prägnant, scharfsinnig, treffend), piercing
[ > vif,ve - ascerbe ]
[ > concis,se - laconique, succinct,e ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

redresser

A

to straighten, to set right, to put right, to rectify, to recover
[ > récupérer ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

f. sacoche

A

(hand-) bag, purse

[ > une bourse ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

m. écart

A

difference, discrepancy, gap, distance, swerving, margin, deviation
[ > un crochet - sharp turn, sudden swerve …]
[ > un décalage - gap, discrepancy, shift, displacement ]
[ > un interstice - crack, slit, gap ]
[ > une disparité, une différence ]
[ > une lacune ]
[ > une fossé - ditch (Graben), gap, gulf, trough ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ramener

A

To take/bring back, to restore, to pull, to draw, to show off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

f. haleine

A

breath

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

cependant

A

however, nevertheless, yet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

dégager

A

To emit, to radiate, to give off, to release, to draw, to extract, to bring out, to open, to clear, to unblock, to free, to remove
[ > déverser, larguer, lâcher, un exutoir ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

m. virage

A

Curve, bend, turn, change, shift, toning

[ > un infléchissement - change of course, shift ]

[ > un courant - current, stream, trend, movement, shift ]

[ > décaler, un changement, un poste, un revirement ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

rester cloué sur (la) place

A

to be pinned / nailed to the spot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

surprendre

A

to get caught / overtaken by, to overhear, to surprise, to catch sb. in the act

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

puissant

A

powerful, potent, strong, mighty, efficacious

[ > efficace, vif, costaud ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

en proie à

A

in the grip of, racked with, beset by
> sous emprise
> tenailler - to torment, to gnaw at, to rack

19
Q

surgir

A

to appear, to arise, to loom up, to shoot up / to spring up, to materialize suddenly
[ > provenir, paraître, pousser, germer ]

20
Q

to be blown away, to be breathtaken

A

avoir le souffle coupé

[ > un souffle - breath, blow, blast (d’une explosion), spirit ]

21
Q

effacer

A

to erase, to remove, to clean / wipe off, to rub out, to obliterate
[ > essuyer, nettoyer, ramoner, torcher ]

22
Q

émaner

A

to emanate, to be issued by, to come from
[ > provenir, sont dus à ]
[ != emmener, amener ]

23
Q

gravir

A

to climb (monter, grimper)

24
Q

priser

A

to prize, to value highly, to take (le tabac [taba]), to snort

25
Q

f. suite

A

Continuation, follow up, sequel, rest, next, series, succession, suite, retinue (le cortège, un équipage), coherence, consequence

26
Q

chanceler

A

to totter, to stagger, to wobble

[ > tituber, vacciler, patauger, trébucher sur ]

27
Q

dresser

A

To put up, to raise, to erect, to build, to lift, to tame, to train, to drill, to draw up, to prepare, to dress

[ > apprivoiser, saper, s’habiller, enfiler, revêtir, apprêter, élever, enlever, soulever, relever, punaiser, hausser ]

[ s’entraîner - to carry/drag along, to pull, to haul, to train, to coach ]

28
Q

m. lavage

A

washing, scrubbing, pumping out

[ != le sevrage - deprivation, withdrawal ]

[> laver, frotter, débarbouiller ]

29
Q

tendre

A

To tighten, to stretch, to bend, to crane, to hold out, to offer, to strive

[ bander, se cambrer, tordre, ployer, plier, fléchir ]

[ != tondre - to mow, to crop, to shear ]

30
Q

dépasser

A

to pass, to surpass, to overtake (dérouter - to throw off the track), to outrun, to be taller than, to go over, to go beyond, to exceed, to be ahead of
[ > précéder ]

31
Q

renifler

A

to sniff at, to snuffle, to smell sth

> humer - to smell, to inhale, to breath in
flairer - to scent, to sniff at

32
Q

f. taille

A

Height, size, waist, trimming, clipping, pruning, carving, etching

[ > un gabarit - template, size, build ]
[ > une dimension, une pointure ]
[ > élaguer, émonder, raccourcir ]

33
Q

ficher

A

To do, to give, to throw/kick out, get rid off, throw away, to (put on) file, to drive in, to stick in
[ enfoncer, planter, allonger, filer, tirer, écouler, virer, archiver, classer ]

34
Q

raccorder

A

to link, to connect, to join up, to couple, to align

[ > réunir - to join/tie/bring together, to reunite]
[ > souder - to join/bring/bind together, to weld ]
[ > joindre - to join, to combine, to connect, to put/bring together, to add, to attach, to contact, to get in touch with ]
[ > rejoindre ]

35
Q

ramper

A

to creep, to crawl, to grovel, to slither, to lurk

> se tapir - to hide, to lurk, to crouch down
rôder - to lurk / hang around

36
Q

remplir

A

to fill, to fulfill, to satisfy, to meet (un besoin), to carry out
[ > imprégner, combler, accomplir ]

37
Q

pendre

A

to hang, to cling to

> pendre la crémaillère

38
Q

m. chiffon

A

cloth, rag
> une guenille, m. des haillons, une loque
> un tissu

39
Q

volontiers

A

gladly, willingly, with pleasure

40
Q

f. affaire

A

business, firm, company, job, deal, transaction, murder, trial, lawsuit, case, problem

41
Q

se confondre

A

To flow together, to merge, to be mixed up, to be confused

[ > se mêler, déranger, embrouillé ]

42
Q

onduler

A

to undulate, to ripple, to sway

43
Q

tirer

A

to open, to pull, to draw, to drag, to get, to take, to fire, to shoot, to do, to spend, to print
[ ouvrir, rabattre, tirailler, ramener, puiser, dégager, lancer, ficher, imprimer ]

44
Q

enfourcher

A

to mount, to get on