k (3600~3699) Flashcards
3600. work hard like an ant
개미처럼 열심히 일해요
- fast like a bullet
총알처럼 빨라요
- our class like a jamped bus.there is many people
우리반이 만원버스처럼 사람이 많아요
- about my dream partner
이상형에 대해서
- glass window
유리창
- utility bill (management/ gas/ electrics/ water)
공과금이 (관리비/ 가스비/ 전기세/ 수도세
- hot water machine
온수기
- self introduction
저는 성격이 밝고 다른 사람들과 쉽게 친해질수 있습니다. 아르바이트 경험은 많지 않지만 뽑아 주시면 정말 열심히 일하겠습니다
- expected salary
희망시급
- possible working time
근무시간
- education / experience background
학력사항/ 경력사항
- i used to do english private tutor
영어 과외를 한 적이 있어요
- u have been waited for a long time (da bat ban phai doi lau)
오래 기다리셨습니다
- want to send money to vietnam
베트남에 송금을 하려고해요 = 베트남에 돈을 보내려고 해요
- did you bring money here?
돈을 직접 가지고 오셨나요?
- want to send money from account money
이통장에 있는 돈으로 보내려고 해요
- if so.pls write it first into the withdraw paper
그러면 먼저 출금표를 작성해 주세요
- did you bring id card?
신분증 가지고 오셨지요?
- i’ll handle it
곧 처리해드리겠습니다
- how much is commision charge?
수수료가 얼마예요?
- (grammar) reported question
present: V/adj + 냐고 했어요 / N + (이)냐고 했어요 past: V/adj + ~었/았/였 냐고 했어요 N + (이) 었냐고 했어요 future: Vonly + ㄹ/을거냐고 했어요 (can replaced 물었어요)
- irregular grammar
ㄹ + ㄴ => ㄹ deleted
- i have many thing to talk
저 할 말 진짜 많아요
- wake up regurlarly and there is no getting up late
규칙적으로 일어나고 늦잠 잔 적이 별로 없어요
- outside is really dark
밖이 너무 어두운 거예요
- as wanted; i tried to turn on tv
싶어서 tv를 켜 봤어요
3626.ah; it’s strange. how it would be like this? (vay cung dc ah)
어? 이상하다. 어떻게 된 거지?
- (gramma) it wasn’t because N1; it’s because N2
N1 + 아니라 + N2
- 24 hours
스물네 시간
- (pop) the first and the last (lan dau cung nhu lan cuoi)
처음이자 마지막이에요
- and then; particularly it seems very tired
그러면 유난히 피곤하셨었나 봐요
- (pop) how amazing it is
신기하네요
- i think i have watched several espisodes
에피소드들을 몇 번 들어본 것 같아요
- i experienced situation which being confused whether it is morning or evening
아침인지 저냑인지 헷갈리는 구런 상황을 겪었어요
- (pop) while glaring at
쳐다보면서
- our house live like animal sleep in the winter (nhu thu ngu dong)
우리 집에는 겨울잠을 자는 동물이 사는 것 같다
- (pop) it’s opposite; actually (that ra la nguoc lai)
반대군요
3637.(pop) is ther anyting like that? (co dieu nao nhu vay ko?)
그런 적이 있나요?
- up at night (thuc trang dem)
밤을 샌다
- (pop) to me/ on me/ for me
저한테
- to me it was impossible thing
저한테는 불가능한 일이었어요
- (pop) me too / to me too
저도 그래요
- (pop) i disagree with that opinion (toi thi thay khac)
저는 그 의견에 반대합니다
- (pop) i’m sympathy with you (dong cam voi ban)
저도 너무 공감해요
- every testing time; talks about the same will
시험 기간 때마다 똑같이 정신력 얘기를 해요
- dawn
새벽
- if i only go over 12 midnight; it is impossible to concentrate
저는 열두 시만 넘어가면 어디에 집중하는 게 거의 불가능했거든요
3647.(pop) it cannot be helped ( ko con cach nao)
어쩔 수 없잖아요
- (grammar) after = ㄴ/은 후에 = 아/어서
V + 아/ 어 가지고
- there was several times I messed up
망친 적이 몇 번 있었죠
- if only doing clamming
만약에 벼락치기를 하면
- there is a lot of part which have never studying for exam
시험공부를 아예 하지 않은 부분이 많이 있어요
- there is a case which we have to be up whole night
밤을 새야 되는 경우기 있어요
- successfully
성공적으로
- waking up (waking SO up) - tinh giac
잠을 깨기
- study till the end (hoc het tat ca)
막상 공부
- tha rong de gio vao
찬바람을 쐰다
- wash hair by water (doi nuoc len dau)
머리를 찬 물로 감는다
- it is inefficient
비효율적인 거예요
- (pop) so
그러니까
- better/ can sleep better
차리리/ 차리리 잠을 자요
- (pop) anyway
어쨌든
- mood is uneasy (tam trang roi boi)
마음이 불안해요
- (pop) get used to it (tro thanh thoi quen) - habbit
그렇게 하곤 했었고요
- doze off in testing time (buon ngu trong thoi gian thi)
졸다/ 시험 시간에 졸아요
- old days # these days
예전에 # 요즘에
- (pop) giong minh hoi xua qua
예전의 저를 보는 것 같아요
- (pop) bay gio ko vay nua; chi co hoi xua moi vay thoi ah?
요즘에는 안 그러고; 예전에만 그러셨나요?
- (pop) su that la vay do (as the matter of fact)
하긴 그렇죠
- on the certain day; already made appointment
어느 날 약속이 잡혔어요
- 5 am in the dawn (vao luc binh minh)
한 새벽 다섯 시?
- (pop) if you want…
원한다면…
- (pop) from that time/ there is a weak insecurity (anxiety)
그런 때는/ 그런 때는 좀 약간 불안한 거예요
- make an incantation (toi niem than chu)
저는 주문을 외워요
3676.really that 3am
진짜 한 네 시나
3677.(pop) arount that time
그때쯤에
- sleep is all about will (ngu la fai co y chi)
잠은 다 정신력이다
- if sleep; my eyes are bound to awake
자면 눈이 떠지기 마련이다
- more than usual
평소보다
- 100% that is not the thing can be eaten
백 퍼센트 그게 먹히는 건 아니고요
- sometimes
기끔은
- luckily i didn’t miss it
다행히 놓치진 안았어요
- the time when I almost miss it; i talk to myself “ this is serious”
놓칠 뻔한 제 자신을 보면서 “ 이건 심각하구나”
- (pop) talk to myself (tu nhu voi long)
자신을 보면서
- in dream there is more connection with the espisode
잠에 관련된 에피소드가 더 있어요
- (pop) whatever
아무래도
- (pop) last time/ i think i have told last time
저번에/ 저번에 말했던 것 같아요
- where to expect; it is not this situation
어디 기대 있는다거나; 이런 상태가 아니라
- slowly grab the knob (cham cham nam lay tay vin cua)
서서 손잡이를 잡아요
- suddenly falling down
딱 넘어지는 거
3692.(pop) i thought like this
이런 생각을 했었죠
- iam myself really feel ashamed
정말 제 스스로 좀 부끄럽지만
- i was in the forest; became tarzan
제가 숲속에 있었는데; 타잔이 된 거예요
- in the dream
꿈속에서
- become Tarzan and tight the rope (keo day thung) go explore jungle. flying among trees and tree.
타잔이 돼서 줄타기를 하고; 정글을 다니고 있는 거예요. 나무와 나무사이 날아다니다.
- luu bi; quan vu; truong phi
유비; 관우; 장비
- be united / tarzan va tam quoc chi tro thanh mot
합쳐지다/ 타잔과 삼국지가 합쳐졌군요
- that one is actually continuous thing
그게 실제로 이어진 거죠
- perhaps (just guess) # perhaps (know sthing before)
아마 # 혹시
- more than the people who cannot sleep
잠이 없으신 분들보다는