(4100~4199) Flashcards
4100. (idiom) tieng xau don xa
발 없는 말이 천리 간다
- water boils at 100C
100C 에서 물을 끓여요
- water frozens at 0C
0C 에서 물이 얼어요
- pillot/ paper plan depart (cat canh)
조종사/ 종이 비행기가 날아요
- (pop) you
너는 / 당신는
- (pop) in the end/ everything will find in the end
결국/ 결국에는 모든 것이 좋아질 것이다
- (pop) rather/ I must be the one who say sorry instead
오히려/ 오히려 제가 더 미안해요
- (pop) obtain/ dream comes true
이루어지다/ 꿈이 이루어지다
- (pop) others’ attract others’ attention
남/ 남의 이목을 끝다
4109 (pop) the time (luc do) ???
적
- research / do research thoroughly
조사/ 철저히 조사해요
- (pop) like sthing/ He spoke as though he knew something
듯/ 그는 뭔가 아는 듯 말했다
- (pop) way; method /
줄
- years/ in 1990 years
년대/ 1990년대쯤에
- delicious porridge
맛있죽인데
- luom dong cac (tich tieu thanh dai)
티끌모아
- ban sinh nam may (what’s your birth year?)
몇년 생년 요?
- (pop) cu uong tu nhien
다라마셔
- (pop) ko co so truong j (no talent)
잘하는 게 없어요
- (pop) lam theo tat ca nhung gi toi bao
무조건 반드시 시키는 대로 하다
- (pop) sleep early (ngu som di)
일찍 잠 을 자요
- (pop) nho cau day
잘 부탁 드립니다
- (pop) toi co j lien quan voi a ?
니가 무슨 상관이야?
- (pop) we are not matched (tui minh ko hop nhau)
어울린 사람 아니야
- (pop) qua lau vay roi ah?
벌써 지났어요
- viem nhiem (nhiem trung) / infection (bateria)
염증 (균)
- bed time
취침시에
- one’s status (lot) / ???
터
- hit (attack) / bunch the wall (dam vao tuong)
치다/ 주먹으로 벽을 치다
- (pop) go out / I go out for meal
나가다/ 식사하러 나가다
- (pop) hang up / hat hung up in the hook (moc treo do)
걸리다/ 모자가 못에 걸려 있다
- (pop) protect / protect the country
지키다/ 나라를 지키다
- (pop) chest / open the chest (mo rong nguc)
가슴/ 가슴을 펴다
- (pop) investigate / investigate for the cause of traffic accident
알아보다/ 교통사고의 원인을 알아보다
- (pop) look at/ look anxiously (co ay nhin co ve lo lang)
바라보다/ 간절히 바라보다
- most / Most of them were strangers to me
대부분/ 대부분 내가 알지 못하는 사람들이었다
- (pop) industry / major industry; growth industry
산업/ 주요 산업 / 겅장 산업
- reason
사유 / 이유/ 원인
- as quickly as possible
아무쪼록 빨리
- (pop) by all means (bang moi gia)
아무쪼록 = 반드시 = 확실히
- nhin rat la tri thuc (look very intellectual)
너무 지적으로 보이는 거예요
- (pop) really/ the environment is really dry
매우/ 공기가 매우 건조해요
- face expression / khuon mat rang ngoi
표정/ 표정 밝다
- (pop) part / bear a part of the cost
일부/ 비용의 일부를 부담하다
- nod head (gat dau) / that gilr if she agree; she will nod her head
고개/ 그녀가 동의하면 고개를 끄덕였다
- (pop) century / in the early (middle; end) of 20 century
세기/ 20세기 초 (중/말) 옆에
- stand up (lam ai dung thang / erect) / make so stand up
세우다/ 일으켜 세우다
- development / from friendship; they have developed to love
발전/ 친구에서 연인으로 발전했어요
- look out (tien toi) / i think they are towarding to divorce
향하다/ 이혼쭉으로 향하는 것 같다
- (pop) relation
관련
- (pop) form / form of goverment ; form of business
형태/ 전부 형태 / 기업 형태
- (pop) each/ they talked freely each opinion
각각/ 그들은 각각의 의견을 자유롭게 이야기 했어요
- I have overlooked the important part
중요한 사실을 간과했어요
- that’s not becks’ fault
Becks 실수 아니에요
- (pop) work/ while at work
작업/ 작업중
- first of all/ first of all; i have question to ask
우선/ 우선; 지문이 있어요
- what (a thing)/ i wanna inform you that…
바/ …입을 드리는 바입니다
- that amount / receive that amount from work done
만큼/ 일한만큼 받다
- poem / recite the poem (doc lai)
시/ 시를 낭송하다
- role/ computer plays important role in making film
역한하다/ 컴퓨터는 영화를 만드는 데 아주 중요한 역할을 한다
- (grammar) after doing …; I found that
V + 아/어 보니(까); + phrase 2
- (pop) shape (form)/ nose shape
모양 # 모형/ 코 모양
- (pop) condition / withour condition
조건/ 아무 조건 없이
- (pop) stage (step)/ 3 steps plan
단계/ 삼단계 계회
- during that time / thanks for your effort during that time
그동안/ 그동안 수고 많으셨어요
- (pop) inside / interior
내/ 내부
- (pop) uh; well
저
- (pop) as I said before
전에도 말씀 드렸듯이
- (pop) come forward (tien ve phia truoc) / during the trial; scared to come in the front
나서다/ 재판중에 앞에 나서기가 겁났어요
- (pop) method; process/ conventional method
방식/ 종래의 방식
- (grammar) be the extend of (bang muc do)/ it ok to …/ its worth to …
N + 만하다 / V + (으)을 만 하다/ 아/어 볼 만 하다 (da lam; jo gthieu) (살/ 듣 -> 들; 짓-> 지을)
- equal to bird egg
새알 만하다
- it’s worth to visit europe
유럽 가 볼 만해요
- though this clothes is old; it is still ok to wear it
이 옷은 오래됐지만 입을 만 해요
4174.(pop) machine / machine room
기관/ 기관실
- (pop) compare / you look young compared to your age
비하다 / 나이에 비해 어려 보여요
- (pop) tieu tien nhu nuoc
돈을 물 쓰듯 하다
- (pop) nhu dao dam vao tim (nhan dinh vao nguc)
가슴에 못을 박다
- intructor/ she is a very capable teacher
교사 # 교수/ 그녀는 매우 역량있는 교사예요
- go across/ go over the hill
넘다/ 재를 넘어요
- hold-carry/ have a habit of
지니다/ 습성을 지니다
- village (lang)/ as having an urgent work; he had left town.
마을 # 마음 / 그는 급한 일로 마을을 떠났어요
- be young/ childish thought (suy nghi tre con)
어리다/ 생각이 어리다
- you are too young to be in love
사랑 하기에는 아직 어리다
- prepresentative/ CEO
대표/ 대표이사
- possibility / have / don’t have
가능성/ 가능성 있다 - 없다
- direction/ huong nao ra bien nhi
방향/ 해변이 어느 방향이였지?
- contest / singing contest
대회/ 노래 자랑 대회
- congress (quoc hoi) / congressman (uy vien quoc hoi)
의원/ 국희의원
- (grammar) j chu (an nhieu nhu heo; an nhieu j chu; co mot chen com ma
V + 다니요
Vpast + 다니요
N + (이) 라니요(라뇨)
Vemotional + (느)ㄴ/는 다니요
- not hand in exercise ? Hand in vua nay roi ma
숙제를 안 내다니요. 아까 드렸잖아요
- (grammar) because of
Noun + (으)로 인해서…
- (grammar) they said
-대(요)
- (grammar) do thay … nen chac la (su that …doan )
(으)ㄴ/는 걸 보니까 V 나 봐요 or (으)ㄴ/는 걸 보니까 A (으)ㄴ 가 봐요
- (irregular) ㅅ + ㅇ —> bo ㅅ
낫다 —> 푹 쉬면 나을 것 같아 (neu nghi ngoi du se khoe lai)
4195.(pop) de danh/ I set aside a little money in case of an emergency
남겨 두다/ 나는 비상시를 대비해 돈을 좀 남겨 두었다
- (work) your resending will be appreciated
다시 보내주시면 감사하겠습니다.
- (work) Invoice file that sent first time cannot be opened
먼저번에 보내주신 Invoice 파일이 열리지가 않는데요;
- (grammar) (topik) it’s kind of (hinh nhu la/ cam thay..)
V/adj -ㄴ/은/는 감이 있다
- That teacher’s class is kind of boring so I don’t like it.
저 선생님 수업은 지겨운 감이 있어서 싫어요
