k(3500~3599) Flashcards
3500. (grammar) indirect speech
present- V + (ㄴ/는) 다고 했어요 / adj + 다고 했어요 / N + 이 라고 했어요 (해요 used when speaking and listening same time)
past - V /adj + 았/었다고 했어요 / N + (이)었다고 했어요
Future V. + ㄹ/을 거라고 했어요/ N. + 일 거라고 하다
- (grammar) try to do sthing / have SO do sthing
V + 도록하다 (해요/ 하세요)
- (idioms) diec khong so sung (Fools rush in where angels fear to tread)
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다
- delivery baby
아기를 낳았습니다
- got married with husband 2 years
시집 온지 2년 됐어요
- easily be influenced
귀가 얇은 사람
- (grammar) (noi su that nguoi nghe ko biet)
V + 거든요
- (idioms) like filling a bottomless vessel (cong coc)
밑빠진 독에 물붓기
- have resposibility
책임감 있어요
- although its hard work. will do till the end
어려운 일이 있어도 끝까지 해결해요
- good listening
얘기를 잘 들어줘요
- give confortable feeling for others person
다른 사람에게 편안한 느낌을 줘요
- stubborn (buong binh)
고집해요
- strong patience (kien tri lon)
끈기가 강해요 # 끈기가 부족해요
- never give up easily
쉽게 포기하지 않아요
- mood change depends on situation
상황에 따라 기분이 자주 바뀌다
- blood type A/ B/ O
A형 / B형/ O형
- cautions in every work (than trong trong moi viec)
모든 일에 신중해요
- make a plan (len ke hoach)
계획을 세우다
- composer / compose music
작곡가
- stand out / pass by the road and stand out
눈에 띄다 / 길거리를 지나가다가 눈에 띄어요
- dating pro # studying pro
연애력 # 공부력
- (slang) awesome / cool / off course
아싸 / 짱 / 당근
- (slang) that daughter looks really like her mom (giong nhu hai giot nuoc)
엄마하고 딸이 붕어 빵이네요
- (slang) fucking cold
존나 춥다
- As the face is beautiful. every type of advertising appeared
얼굴이 예뻐서 각종 광공 출연해요
- i have friend who is a celebrity
연예인 친구들이 있어요
- (slang) anyway
어쨌든 = 여튼 (slang)
- (grammar) to the degree
V + (으)ㄹ 정도 에요 / V + ㄹ/을 정도로 + V
- angry
열 받다 # 화나다
- no / quang bomb
뻥치다 = 거짓말 해요
- well groomed (la thang gon gang quan ao)
단정한 옷 차림
- clear voice # cloudy voice
분명해요 # 흐릿해요
- receive difficult question
곤란한 질문응 받아요
- because there is high possibility that could not match back and forth
앞뒤가 맞지 않을 가능성이 높기 때문에
- back # front posture (dang dang truoc/ dang sau)
뒤모습/ 앞모습
- personal question
개인적인 진물
- forwarding properly confident thinking
자신의 생각을 제대로 전달하는 것이
- write slang
속어를 쓰다
- grade result (exam)
성적 결과
- express clearly
분명하게 표현해요
- (grammar) to turn out/ to become/ to get to (su thay doi)
only V + 게 되다
- host (dang cai) olympic / worldcup
월드컵을 개최해요/ 올림픽을 개최해요
3543.(idioms) tuong lam (find wrong street number)
번지수를 잘 못 찾아요
- (idioms) dung vong vo nua.noi di (Stop beating around the bush.tell me)
말 돌리지말고 얘기해요
- at the end.male main character and female one met each other
드디어 남자주인공하고 여자 주인공이 만났어요
- really? and then?
정말요? 그래서요?
- only greet how well each others is
서로 어떻게 지내는지 묻고 인사만해요
3548.that much they two miss each other but… what a pain
둘이 그렇게 그리워했는데 …슬퍼요
- whether there is somewhere sick ? (lieu co benh o dau ko?)
어디 편찮으신 거 아니에요
- although asked but she didn’t tell
여쭤봐도 말씀을 안하세요
- i will have to take care more (chac phai quan tam hon nua)
신경 좀 써야겠어요
- how is it ? (the nao roi?)
어떻게 됐어요?
- as i have to work. couldn’t see it
일하느라고 못 봤어요
- (grammar) as (vi)
V + 느라고
- as raising up children. i am really busy
아이를 키우느라고 너무 바빠요
- (idioms) nho ma co vo
작은 고추가 맵다
- (grammar) quite
V + 는 편이다 / adj + 은/ㄴ 편이다
- price
물가 / 값이
- nung niu/ nhong nheo (charming)
애교 있다 / 애교없다
- each others’ eyes
상대방의 눈
- (grammar) V to adj / adv
N + 적이 / N + 적으로
- in the afternoon, rain will come nationally
오후에는 비가 전국적으로 오겠습니다
- athletes need academic training
운동선수에는 과학적인 훈련이 필요해요
- comparative / social
비교적 / 사회적
- manly / girly
남성적 / 여성적
- historically USA and Korea have a good relationship
한국과 미국은 역사적으로 좋은 관계에 있어요
- (work) revised document as attached
정정서류 첨부합니다
- correct
정정해요
- loyalty
의리
- iam sending sthing / send directly
송부드립니다 / 직송해
- nice and warm soul / room
훈훈한 마음 / 훈훈한 방
- calm appearance / good reason
당당한 모습 / 이유
- dream
꿈꾼다 / 꾸어요
- sympathy
공담 / 공감을 느꺼요
- buoc vao giai doan suy thoai (get into the state of ennui in married life)
권태기에 들다
- cute baby moves
애기 필살기
- love triagle (tinh tay ba)
삼각 괸계
- (grammar) if only/ gia ma
V only + ㄹ/을 걸 그랬어요
- if only i didn’t break up with my boyfriend
남자친구하고 헤어지지 말 걸 그랬어요
- as i couldn’t go to concert.its too bad
그콘서트를 못 봐서 아쉬워요
- (grammar) informal
반말 : V bo 요/ N +야 or 이야/ yes no 응 -아니/ 으십시오 - 어라/ name (batchim : 아 # 야
- meet (to higher position people_
만나다 = 뵈다 (봬요)
- don’t look at the diary
일기장 보지 마
- in conclusion
단정하게
- pure eye (mat trong) / muddy eye (mat duc ngau)
맑은 눈빛 / 탁한 눈빛
- feminine appearance (hinh dang nu tinh)
여의 있는 모습
- clean water / cloudy water (nuoc trong/ nuoc duc)
물이 맑다 / 물이 타과다
- smiling face
미소 된 모습
- the shoe which not create big sound
소리가 크게 나지 있는 것은 신발
- if you have high nose.will get wealth and honor
코가 잘 생기면 재산과 명예를 얻다
- if you want to save money.pls do saving
돈을 모으려면 저축을 하세요
- if you want to play at weekend.let’s finish work today
주말에 놀려면 오늘 일을 끝냅시다
- i tend to listen lecture in korean
한국어 강의를 들으려고 해요
- (idioms) Every little helps/ gop gio thanh bao (dust becomes moutain
티글 모아 태산
- we give sufficient allowance to parents-in-law
시부모님께 용돈도 넉넉히 드리다
- turn red like apple (embarrashed)
얼굴이 사과처럼 빨게요
- skin is white/ soft as milk
피부가 우유처럼 하얘요/ 부드러워요
- like an announcer (phat thanh vien). pronunciation is good
아나운서처럼 발음이 좋아요
- sweet like cotton candy
솜사탕처럼 달콤해요