k (3401~3499) Flashcards
3400. alone / lonely
외롭다 (외로워요)
- (good thinking) still have half cup of coffee
커피가 반이나 남았어요
- (bad thinking) only have half cup of coffee
커피가 반밖에 아 남았어요
- afraid that food will be spoil
음식을 상할 까 봐
- thief get into the house (trom vao nha)
도독이 들어요
3405.ate the 5 sets of food (an phan cua 5 nguoi)
오 인분이나 먹었어요
- (work) as i contact in person. will make schedule for it
제가 직접 연락해서 일정 잡겠어요
- as the wind flows powerfully. luckily iam not fly away
바람이 너무 세게 불어서 날아갈 뻔했어요
- suddenly at the back.big sound occured
갑자기 등 뒤에서
- when loading heavy luggage. my waist almost got hurt
무거운 짐을 옮기다가 허리를 다칠 뻔했어요
- inside trash bin.cigarette wasnt extinguished (thuoc chua duoc dap lua) by SO got burn
누가 쓰레기통에 불이 안 꺼진 담배를 버렸어요
- while i walked look down to the floow. didnt see people who came from opposite side.i almost bumped into them
바닥을 보고 걷다가 맞은편에서 오는 사람을 못 봐서 부딪힐 뻔했어요
- while driving.really sleepy.almost accident occured
운전을 하다가 너무 졸러서 사고를 댈 뻔했어요
- i almost hit my brother
동생을 때릴 뻔했어요
- while watching movies. really bored. i almost go to sleep
영화를 보다가 너무 지루해서 잠들 뻔했어요
- next person repeatedly make noise. almost get fight with them
옆 사람이 자꾸 떠들어서 싸울 뻔했어요
- as got a fishbone stuck in my throat.almost big trouble happened.
생선 가시가 목에 걸려서 큰일 날 뻔했어요
- at terminal.touch/tap the transportation card into the card reader
단말기에 교통 카드를 대다/ 찍다
- recharge transportation card
교통 카드를 충전해요
- run bus-only lane
버스전용차선을 달리다
- tranfer discount can be possible
환승 할인이 되다 / 받아
- road under construction / slipery road
도로공사중 / 미끄러운 도로
- wild animal protection/ children protection
야생 동물 보호 / 어린이 보호
- naive / simple - minded person
순진빵/ 단순빵
- next point of contact
다음 접점
- your joking is going a litte too far
장난이 좀 심하군요
- eliminated / delete
삭제
- stab ! (dam di)
찌르다 (찔러요)
- visual topic (hinh anh chu de)
이 시각 화제는
- success / sign (tho dai)
성공/ 탄식
- what happens here? (nervous)
대체 무슨 일이 (지)?
- impatient / impatiently
초조 / 초조하게
- bitter / smile bitterly
씁쓸 / 씁쓸하게 웃다
- (slang) po tay / po tay ve tuong lai (i dont know what to do in the future)
막막 / 막막해요
- mother in law
장모님
- very scared?
겁이 많지요?
- rainy season
장마철 / 건기 / 우기
- off-season/ in season price
비수기/ 제철인 가격
- if u wear high heels.will look tall
하이힐을 신으면 키가 커 보여요
- (grammar) it looks (nhin thay va noi) # V/adj 네요 (cam giac va noi) # 구나/ 군요 (phat hien ra va noi)
adj + 아/어 보이다 / 보여요
- hot guy # hot girl
킹카 # 관카
- sweet (tuyet)
멋져
- shut up
닥쳐
- (slang) completely precious
완소 = 완전 소중해요
- (slang) study hard
열공
- (slang) too
넘 (너무)
- (slang) face without make-up
쌩얼
- (slang) most beautiful (dep nhat chuong)
얼짱
- (slang) boyfriend # girlfriend
여친 # 남친
- attempt to suicide
자살을 시도하다
- fire wood activites
장작 활동
- when will we do it largely?
주로 언제 해요?
- make prototype (mo hinh)
모형 만들다
- can u attend the gathering?
내일 모임에 참삭할 수 있어요??
- revolution/ costume
혁명 / 의상
- wait and see
기다려 봐
- so what?
그레서?
- event?
향사가?
3458? look back to yourself (nhin lai ban than di)
당신 자신부터 잘 부탁 드릳게요
- let me tell you the truth
솔직히 말아
- i have some curious (to mo)
궁금한 점 있는데요
- you are the best as well
너 역시 최고야
- put (quan bang mot mot cai khan sach) by a clean cloth
깨끗한 천으로 감아요
- body temperature down
체온이 내려요
3464..it is said that in the dream she saw a big peach
꿈속에서 커다란 복숭아를 보았다고 해요
- having baby inside
아이를 가지고 나요
- as i really like mini-skirt.though mid winter. still wear it
미니스커트를 좋아해서 한겨울에도 입을 정도예요
- this book i read too much to memorize it
이 책을 많이 읽어서 다 외울 정도예요
- i am hungry as much to fall down (doi muon xiu)
쓰러질 정도로 배가 고파요
- tired till fall down (met muon xiu) # fall down (te xiu)
쓰러지다 # 기절하다
- wind is so strong enough (toi muc thoi bay) to blow house roof
집 지붕이 날아갈 정도로 바람이 심하게 불어요
- she speaks korean too well to be mistaken as korean (bi nham lan)
한국사람으로 착각한 정도로 한국어를 잘해요
- getting better enough can stand up alone and can walk
혼자서도 걸을 수있을 정도로 많이 좋아지셨어요
3473.(letter) if u want to know more about me.feel free to ask
만약에 나에 대해서 더 알고 싶은 것이 있으면 맘편하게 물어봐요
- (letter) looking forward to hearing from you
꼭 연락을 해주셨으면 좋겠어요
- (letter) i’d better finish now
음. 이제 여기서 마쳤야 될 것 같아요
- (letter) will write to you later
다음에 또 편지 쓸게요
- (grammar) ask SO do Something
V + 게 해요
- father ask the child to write diary
아빠가 아이에게 일기를 쓰게 해요
- wife ask husband to wash dishes
부인이 남편에게 설거지를 하게 해요
- (idioms) too many cooks spoil the broth (lam thay nhieu ma)
(boatman - thuy thu) 사공이 많으면 배가 산으로 간다
- as the child got hurt.if it bleeds (chay mau).wash it in the running water
아이가 다쳐서 피가 나면 흐르는 물에 씻어요
- khu trung don gian bang thuoc khu trung (simply disinfect by disinfectant)
소독약으로 간단하게 소독을해요
- put on by a clean gauze (bong gac)
깨끗한 거즈로 누르다
- want to stop bleeding and press hard on the wound
피를 멈추게 하려고 상처를 심하게 누르다
- i can be worse
더 나빠질 수 있어요
- if you got burnt. pls fast cool that part down
뜨거운 것에 데면 그부위를 빨라 차갑게 해줘요
- if put directly ice on it.injury is not good
얼음을 직접 대면 상처에 좋지 않아요
- de vao nuoc lanh chay vao (put running cold water)
흐르는 찬물을 대다
- cold towel
찬물수건
- not precisely/ carefully
꼼꼼하지 못 해요
- not listen to other advice (khong nghe loi nguoi khac noi)
남의 말을 듣지 않아요
- always attempt to have new change
항상 새로운 변화를 시도해요
- when make decision. less mistake
결정한일에 실수가 적해요
- in the middle.do many give up
중간에 포기하는 일이 많아요
- you are pregnant
입신입니다
- feel irriated (trong long cam thay ngot ngat/kho chiu)
속도 답답해요
- take care of your health (can than voi suc khoe)
몸조심하도록 하세요
- congratulation
축하드려요
- prenant education is very important
태교 중요해요