July24

Question 1

úzky/zúžiť

Answer 1

narrow

Question 2

skúste zúziť zoznam na najdôležitejších zákazníkov

Answer 2

try to narrow the list to the most important customers

Question 3

Ponúkajú úzku škálu príchutí

Answer 3

They offer a narrow range of flavors:

Question 4

plytká voda, plytký tanier

Answer 4

shallow water, shallow plate

Question 5

plytké dýchanie

Answer 5

shallow breathing

Question 6

Už je tu?

Ešte tu nie je.

Ešte neprišla.

Stále neprišla.

Answer 6

Is he here yet?

He isn’t here yet.
She hasn’t come yet.
She still hasn’t come.

Question 7

Už tu nepracuje.

Answer 7

She doesn’t work here anymore/no longer.

Question 8

Inú prácu si zatiaľ nenašiel.

Answer 8

He hasn’t found another job yet.

Question 9

Stále je nezamestnaný.

Answer 9

He is still unemployed.

Question 10

Už si jedol?

Answer 10

Have you already eaten?

Question 11

za účelom/s cieľom/aby sa

Answer 11

in order to

Question 12

špecifické klinické znaky

Answer 12

specific clinical features

Question 13

ekonomická záťaž

Answer 13

economic burden

Question 14

Vzájomný prospech je určite cieľom.

Answer 14

A mutual benefit is definitely the goal.

Question 15

tento test sme dali niekoľkým ľuďom

Answer 15

We have given this test to a few people.

Question 16

výskum ukázal, že

Answer 16

research has shown that the

Question 17

riešiť problém

Answer 17

to address the issue

Question 18

pomôcť zmierniť úzkosť

Answer 18

help to relieve anxiety

Question 19

Snažil som sa materiál zjednodušiť

Answer 19

I’ve strived to make the material easy

Question 20

Odporúčam vám ponoriť sa do témy

Answer 20

I encourage you to dive into the topic

Question 21

Len sa snažím pochopiť

Answer 21

I just strive to understand

I’m just trying to understand

Question 22

osobitý prístup

Answer 22

distinctive approach

Question 23

Mali by ste mať dobrý prehľad o tom, či liečba rieši vaše ciele.

Answer 23

You should have a good sense of whether the treatment is addressing your goals.

Question 24

na druhej strane

Answer 24

on the other hand
on the flip side

Question 25

ak hľadáte najlepší spôsob

Answer 25

if you seek out the best way

Question 26

charakteristické črty

Answer 26

distinctive features

Question 27

osobitý štýl

Answer 27

distinctive style

Question 28

Prevažná väčšina

Answer 28

The vast majority of

Question 29

priamočiary

priama odpoveď

Answer 29

straightforward

straightforward answer

Question 30

trochu sa jej uľaví od strachu

Answer 30

she gets some relief from her fear

Question 31

odolajte nutkaniu preskočiť tento krok

Answer 31

resist the urge to skip this step

Question 32

odolajte nutkaniu preskočiť tento krok

Answer 32

resist the urge to skip this step

Question 33

každú z týchto oblastí zvážime postupne.

Answer 33

we’ll consider each of these areas in turn.

Question 34

Neponahlaj sa.

Answer 34

Take your time.

Question 35

Zistil som …
Dozvedel som sa o tom včera.

Answer 35

I found out …
I found out abou that yesterday.

Question 36

Zistil som …
Dozvedel som sa o tom včera.

Answer 36

I found out …
I found out abou that yesterday.

Question 37

cennosti

Answer 37

valuables

Question 38

úpravy
úprava textu

Answer 38

adjustements
text adjustement