Business Related

Answer 1

I’m pretty quiet at the moment. (not very busy)

Question 2

Som naozaj spätý s touto prácou

Answer 2

I’m really tied up with this job

Question 3

Nikdy som nad tým takto nepremýšľal.

Answer 3

I’ve never thought about it like that.

Question 4

Máte predstavu, či sme prekročili rozpočet?

Answer 4

Do you have any idea if we are over budget?

Question 5

Viete, či sa to už zmenilo?

Answer 5

Do you know if it’s been changed yet?

Question 6

Zaujímalo by ma, či sa akcia koná.

Answer 6

I was wondering if the event is happening.

Question 7

Zaujímalo ma, prečo sme zmeškali termín.

Answer 7

I was wondering why we missed the deadline.

Question 8

Môžete mi povedať, kedy sa stretnutie začína?

Answer 8

Could you tell me what time the meeting starts?

Question 9

Viete, čo tím doteraz dokázal?

Answer 9

Do you know what the team has done so far?

Question 10

Zaoberáme sa niekoľkými problémami

Answer 10

We’re dealing with few problems

Question 11

Je to trochu mínové pole/musíš si dávať pozor/mnohým veciam sa vyhýbať/musíš veľmi dobre zvládať zťahy. Existuje veľa rizík, potenciálnych problémov

Answer 11

It’s a little bit minefield/you have to be careful/avoid many things/you have to manage the relationships very well. There are a lot of risks, potential issues.

Question 12

Je to trochu ťahavé/nudné/dráždivé

Answer 12

It’s a little bit drag/boring/irritating

Question 13

Bude to prechádzka parkom / ľahké / žiadne ťažkosti

Answer 13

This is gonna be walking the park/easy/no difficulties

Question 14

Je to celkom priamočiare/jednoduché/viem, čo robím. Táto úloha je celkom jednoduchá.

Answer 14

It’s quite straightforward/simple/I know what I’m doing. This task is pretty straightforward.

Question 15

Najnáročnejšia časť mojej práce

Answer 15

The most challenging part of my job

Question 16

Aká je momentálne vaša pracovná náplň?

Answer 16

What is your workload at the moment?

Question 17

Dúfam, že sa vám stretnutie páčilo.

Answer 17

I hope you enjoyed the meeting.

Question 18

slová vyjadrujú fakty a názory

Answer 18

words convey facts and opinions

Question 19

slová ovplyvňujú to, ako sme vnímaní

Answer 19

words influence how we’re perceived

Question 20

môže to podkopať dôveru

Answer 20

it can undermine confidence

Question 21

Neváhaj.
neváhajte sa opýtať

Answer 21

Don’t hesitate.
don’t hesitate to ask

Question 22

Nebolo to také zlé. Mohlo to byť aj horšie.

Answer 22

It wasn’t so bad. It could have been worse.

Question 23

Mali sme naozaj dobrý deň. Nemohlo to byť lepšie.

Answer 23

We had a really good day. It couldn’t have been better.

Question 24

cenné poznatky/cenné informácie

Answer 24

valuable insights/valuable information

Question 25

Preberieme to na buduci tyzden?

Answer 25

Shall we pick it up next week?

Question 26

Zdá sa, že som nedostal váš e-mail

nezdá sa mi, že by som dostal váš e-mail

Answer 26

I don’t seem to have received your email

Question 27

Chceli by ste niečo dodať?

Answer 27

Would you like to add anything?

Question 28

Vzhľadom na blížiaci sa termín akcie, chcel by som Vas poprosiť o schvallenie …

Answer 28

Due to the upcoming date of the event, I’d like to ask you to approve the ..,

Question 29

Čo si myslíte o …?

Answer 29

What are your thouhts about…?

Question 30

zámerne pridané do zoznamu

Answer 30

intentionally added to a list

Question 31

schválne/zámerne nechal otvorené dvere

Answer 31

he deliberately left the door open

Question 32

úmyselný čin

Answer 32

deliberate act

Question 33

Búrajú bariéry, predsudky, stigmy.

Answer 33

They’re breaking down barriers, prejudices, stigmas.

Question 34

Som manažérom tri roky.

Answer 34

I’ve been a manager for three years.

Question 35

Obchod rastie už niekoľko rokov.

Answer 35

The business has been growing for several years.

Question 36

Dnes sa pozrieme na nové údaje…

Answer 36

Today we’re gonna have a look at the new data…

Question 37

Do určitej miery súhlasím, ale

Answer 37

I agree to a certain extent but

Question 38

čo to presne znamená?

Answer 38

what exactly does that mean?

Question 39

Nič také ako zlá otázka neexistuje.

Answer 39

There’s no such thing as a bad question.

Question 40

Poďme si rýchlo zrekapitulovať kľúčové body.

Answer 40

Let’s just quickly recap on the key points.

Question 41

Mohli by ste poslať zápisnicu, prosím?

Answer 41

Would you mind sending the minutes, please?

Question 42

Prejaviť skutočný záujem

Answer 42

To show genuine interest

Question 43

Mojím zámerom je zostať na svojej pozícii

Answer 43

It’s my intention to remain in my position

Question 44

S akým zámerom ste to urobili?

Answer 44

What was your intention in doing that?

Question 45

Mali ste vo svojej kariére nejaké neúspechy?

Answer 45

Have you had any setbacks in your career?

Question 46

Každý vie, čo má robiť okrem vás.

Answer 46

Everyone knows what to do apart from you.

Question 47

Jediné, čo treba urobiť, je

Answer 47

The only thing left to do is