2.0 Flashcards
Napríklad sa to ukázalo v
For instance, it has been shown in
jednoduché riešenie
easy solution
množstvo času
the amount of time
kolkokrát/pocet krat
the number of times
poukázať na jednoduchý fakt
to point out a simple fact
Pozval som ju na párty
I asked her out to the party.
pozvat
to ask somebody out
Vzal som ju do reštaurácie.
I took her out on a restaurant.
vzdialili sa od seba
They drifted apart.
ukázalo sa
it turned out
nenechajte si ujst
don’t miss out
to take back what one has said
to eat one’ s words
She ate her words when she ralized
to attract a lot of attention
to make a splash
Fred made a splash in the meeting today when his phone started ringing.
to create a sense of security and minimize any possible risk
to be on the safe side
We recorded a video of the incident just to be on the safe side.
just in case, just to be sure
to conclude something based on available information
as far as one can tell
As far as I could tell, the shop was closed today.
to be completely wasted
to go down the drain
All of this effort on the new product went down the drain when the office caught fire.
to be remembered forever, recorded in history books
to go down in history
His speech will go down in history as one of the greatest.
to be well received by an audience
to go down a storm
The opening band went down a storm. It was their first concert.
to politely decline an offer with the exception of taking it up at a later time
to take a rain check
I can’t go to the museum today but I am happy to take a rain check. How about next week.
šírenie vírusu, vírus sa šíri
the spread of virus, the virus spreads
lepšie vybavené na vývoj nových…
better equipped to develop new …
energia je vzácna
energy is precious
najväčšia hodnota za čo najmenej úsilia
the most value for the least effort
nezvyčajne pohodlné
remarkably convenient
výsledok, ktorý zvyk prináša
the outcome the habit delivers
rozhodujúci moment
a decisive moment
možnosti sú obmedzené
the options are constrained
zvládnutie rozhodujúcich momentov
mastering the decisive moments
zvládnut (osvojit si) návyk
to master the habit
možno nebudete môcť automatizovať celý proces
you may not be able to automate the whole process
možno nebudete môcť automatizovať celý proces
you may not be able to automate the whole process
začnite zvládnutím
start by mastering
úroveň pohodlia
a level of convenience
čo ťa najviac mrzí?
What are your biggest regrets?
myslieť dopredu
think ahead
nevadí
never mind
Držať sa plánu
Stick to the plan
nie veľmi presvedčivé
not very convincing
Začal by som s
I would start with
osvojíš si slová
you acquire the words
získate schopnosť/moc
you acquire the ability/power
prejavia/objavia sa u vás príznaky
you will develop the symptoms
budete rozvíjať svoje schopnosti
you will develop your skills
teraz som presvedčeny
now I’m convinced
Mal som sa s ním stretnúť
I was to meet him
presnost je v golfe vsetko
accuracy is everything in golf
určujúci faktor medzi úspechom a neúspechom
the determining factor between success and failure
