January 2021 Flashcards
die Ernte
حَصَاد
Hass = Bauer hat Hass bei Regen Ernte einzuholen Saad = Wie Saatgut, muss nach Ernte gepflanzt werden
die Herausforderungen
تَحَدِيات tahadiyat
Bruttosozialprodukt
ناتج مَحَلي إجمالي natij mahali ijmaali --- ناتج = Ergebnis / Ertrag مَحَلِّيٌّ = inländisch / örtlich إجمالي = Summe / Brutto -- Das inländische Ergebnis in Summe
Gross National Product
الناتج القَومي الإجمالي
natij al’qaumi
—
GDP measures the value of goods and services produced within a country’s borders, by citizens and non-citizens alike. GNP measures the value of goods and services produced by only a country’s citizens but both domestically and abroad. GDP is the most commonly used by global economies.
die Erfolge / Errungenschaften
إنْجَازَات injazaat --- in chess "IN JAZZ habe ich Erfolg"
die Vorräte / die Lagerbestände
مَخْزُون
machsoon
der Tod
die Todesfälle
وَفَاة waffah
وَفَيات wafayat
—
مصر.. وزيرة الصحة تعلق على “وفيات مستشفى الحسينية
—
Ägypten .. Der Gesundheitsminister kommentiert „den Tod des Al-Husseiniya-Krankenhauses
das Abenteuer
“سوء الحظ” قتل نورا.. تفاصيل المغامرة المفجعة
—
“Pech” hat Nora getötet … Details des herzzerreißenden Abenteuers
die Unklarheit
غُمُوض rumuud --- بعد الغموض الذي أحاط بوفاة المُرَاهَقَة --- Nach dem Rätsel um den Tod des Teenagers
das Generalsekretariat
أمانة عامة
amana äma
Revolutionsgarde (im Iran)
Nationalsgarde (in USA)
الحَرْس الثَوْرِيّ --- Armee der Wächter der Islamischen Revolution --- الحرس الوطني
der Hubschrauber
مِرْوَحِيَّة mirwahiya --- mir = Mirabelle wa = und hiya = Hüa Jemand schreit zur Mirabelle Hiya "Verfolge den Hubschrauber"
Europa bereitet sich auf einen “zweiten Impfstoff” vor
أوروبا تَسْتَعد “للِقاح الثاني”
لِقاح = impfung
Das britische Amt für nationale Statistiken enthüllte schockierende Zahlen
كَشَفَ مَكتَب الإحْصاءَات الوَطَنية البريطاني أَرقاما صادَمَة
statistics إحْصاءَات ih’sa’aat
Dutzende
العشرات
Die Zahl der “Opfer von Kongressereignissen” stieg auf 4.
ارتفاع عدد “ضحايا أحداث الكونغرس” إلى 4
(Trump) Anhänger
Oppositionsanhänger
أَنْصار أَنْصار المعارضة --- Ans = Ansgar sar = Sarah Ansgar und Sarah Anhänger von Trump
Magie, Zauberei
Magier, Zauberer
سِحْر sihr
سَاحِر sahir
–
sii = see the magic with your own eyes
die Versöhnung
Die Musa Basjoo Pflanze versöhnt sich mit …
Er betont, dass er einen “reibungslosen” Machtwechsel zu seinem Nachfolger, dem gewählten Präsidenten Joe Biden, wünscht.
خَلَف --- مؤكدا أنه يريد اِنْتِقالا "سَلِسا" للسُلطة إلى خَلَفُه الرئيس المُنْتَخَب جو بايدن --- اِنْتِقال = Übergang, Übertragung --- fließend = سَلِس --- مُنْتَخَب = muntachab = gewählt
In dem Bestreben, den größten Corona Ausbruch, seit 6 Monaten, zu stoppen
مَسْعى mas’aa = Bestreben
—
في مَسْعى لوقف أَكبَر تفش لجائِحَة كوفيد-19 في سِتة أشهر
—
Um den größten Ausbruch der Covid-19-Pandemie seit sechs Monaten zu stoppen.
Nach dem Chaos des Kongresses … steigt das Öl, da das Angebot begrenzt ist
بعد فوضى الكونغرس.. اِرْتِفَاع النَفْط مع تقييد المعروض
Reduzierung der Produktion in den nächsten zwei Monaten
خَفْض الإنتاج خلال الشهرين المقبلين --- Die Reduzierung خَفْض Ein Schweizer versucht "haft" zu sagen ---
Biden Regierung
إدارة بايدن
Anstieg der Aktien und Ölpreis
اِرْتِفَاع أسعار الأَسهُم والنَفط
–
Apple und Hyundai … ein Deal, auf den die Welt wartet und dessen Ziel eine Billion Dollar ist
أنا أَنْتَظَر antathar
Deine Laune und “Blutdruck” Medikamente .. Wie ist die Beziehung?
مِزَاجك وأدوية "ضَغْط الدم".. ما العلاقة؟ mizajak wa adwiya durut --- مِزَاج = misajj = Laune / Stimmung ..Nach Massage habe ich gute misajj.. --- أَدوية = Medikamente --- ضَغْط الدم Dart Pfeil wird auf einen Staudamm geworfen, an dem ein großes Herz hängt
Reiseverbots
السعودية تعلن موعد رفع حظر السفر بشكل كامل
Saudi-Arabien gibt das Datum der vollständigen Aufhebung des Reiseverbots bekannt
Konsum / Verbrauch
اِختِصاصيون ينصحون بالاِسْتِهْلاك المعتدل للأفوكادو والمانغو
Fachleute empfehlen einen moderaten Verzehr von Avocados und Mangos
ichtisasiyun = Spezialisten
der Rassismus
عُنْصُرِيَّة eunsuriya un = UN suriya = ähnlich wie Syrienسُورِيٌّا Bei der UN Behörde in Syrien findet man Rassismus der Amerikaner
Schritt für Schritt … was passiert, wenn das Flugzeug von den Radargeräten verschwindet?
خُطْوة بخُطْوة.. ماذا يَقَع عندما تَخْتَفِي الطائرة من أَجْهِزَة الرادار؟
أَجْهِزَة = Die Geräte
“Eine ausländische Terroristengruppe”. Was bedeutet Washingtons Klassifizierung für die Houthis?
“جماعة إرهابية أجنبية”.. ماذا يعني تَصْنِيف واشنطن للحوثيين؟
Bidens Amtseinführung.. “Stimmung des Kennedy-Unglücks” hängt über Washington
تَنْصِيب = Amtseinführung
tan = Tanne
sieb = Sieb
Biden hält ein großes Sieb in dem eine Tanne liegt. Dies zieht er hinter sich auf dem Weg zur Amtseinführung
—
die Stimmung أَجْوَاء
Wie der Auberginen Aufstrich - Ajwa. Biden bringt ihn mit
—
فَاجِعة = Unheil, Tragödie
Ankündigung / Bekanntgabe des Ausnahmezustands im Libanon.
Einzelheiten der Erklärung des Verteidigungsrates
إعلان حالَةُ الطَّوَارِئ في لبنان.. تَفَاصيل بَيَان مجلس الدفاع --- حالَةُ الطَّوَارِئ = Ausnahmezustand = hala tauwari tau = Tau / Nebel war = Krieg Ausnahmezustand wegen Tau im war.. Keiner sieht etwas ----
Nachdem er sein Konto gesperrt hat … gehen Trump-Unterstützer zum “Twitter-Hauptquartier”
بعد وقف حِسَابه.. أنصار ترامب يَتَجِهون إلى "مَقَرّ تُويتر" --- مَقَرّ = Headquarters --- يَتَجِهون = heading to.. die Richtung تَوَجُّه tauwaju
Iran und Al-Qaida… Pompeo „enthüllt Geheimnisse“ im letzten Moment
إيران و"القَاعِدَة".. بُومْبيو "يَكشَف الأسرار" باللَحْظَة الأَخيرَة --- قاعِدَة = Grundlage / Basis Al-Qaida = Die Grundlage / Norm --- Geheimnisse = أَسْرَار = asrar
Offiziell reichen die kuwaitischen Minister ihren Rücktritt ein
رسميا.. وزراء الحكومة الكويتية يُقَدِمون اِستِقَالتهُم --- وَزَرَاء = wasara = Minister --- اِسْتِقالَة = Rücktritt
Nur 9 Tage vor der Amtseinführung von Joe Biden als Präsident von Amerika
die Amtseinführung تَنْصِيب
Bei einem schweren Schlag gegen “kriminelle” Websites im dunklen Internet hat die deutsche Polizei die als “größte” Website der Welt bezeichnete Website für den Handel mit Drogen und gefälschten Währungen abgebaut.
في ضَرْبَة قوية لمَواقع الإنترنت "الإجرامية" على الإنترنت المظلم، فككت الشرطة الألمانية ما وصف بأنه "أوسع" موقع إلكتروني في العالم للإتجار بالمخدرات والعملة المزورة. --- ضَرْبَة = darba = Schlag --- إجْرَاِمِيّ = kriminell --- dunkel مُظْلِم = muthlim الإنترنت المُظْلِم = Darknet
“WhatsApp” beantwortet die wichtigsten Fragen, die Benutzer betreffen
mach dir keinen Kopf لا تشغل بالك
Kommentar --- Änderung --- Kritik --- Im ersten Kommentar zur Änderung der Datenschutzrichtlinie der Anwendung antwortete WhatsApp auf die Kritik, Benutzerdaten mit Facebook zu teilen, und beantwortete wichtige Fragen, die den Benutzern gestellt wurden.
تَعْلِيق --- تَعْدِيل --- اِنْتِقَادَات --- في أول تَعْلِيق على تَعْدِيل سِياسَة الخُصْوصية الخاصة بالتَطبيق، ردّ "واتساب" على الانتقادات التي طالته لمشاركة بيانات المستخدمين مع "فيسبوك"، وأجاب على تساؤلات مهمة تخطر على بال المستخدمين.
Port Sudan Port Crisis … Die Anhäufung von Schiffen erhöht die Versandkosten um 300%
Kosten
أزمة ميناء بورتسودان.. تَكَدُّس البواخر يرفع كُلْفَة الشَحْن 300 --- تَكَدُّس = Akkumulierung, Häufung Tacker und Dose häufen sich an --- كُلْفَة الشَحْن = Versandkosten
Ägypten: Eine Erholung der Autoverkäufe wird für 2021 erwartet
die Erholung اِنْتِعاش
inti = ente ; asch = Asche. Die Ente wird sich von der vielen Asche nicht mehr Erholen
—
مَبِيعات - Sales / Verkäufe
Nach dem Rückgang der US-Einnahmen … kehrt der Dollar zu einem Abwärtstrend zurück
بعد تَرَاجُع العَوَائِد الأميركية.. الدولار يعود إلى مَنْحى الهُبُوط --- تَرَاجُع = Rückgang, Rückzug --- عَوَائِد - auwa'id = Einnahmen --- die Richtung / der Trend مَنْحىً manhan
Senat
مَجلس الشُيُوخ
Tunesische Orangen: Steigerung der Produktion und Schwierigkeiten beim Export
زِيادَة = Zunahme / Anstieg
si = Sea, Meer
yada = Yoda
Zunahme des Meeresspiegels. Yoda kommt, verdrängt mit seinen Kräften Wasser
—
صَعوبات = saubaat = Schwierigkeiten
—
تَصْدِير = tasdir = Export
Tas = Tasse ; Orange passt nicht in Tasse
“Düstere Erwartungen” Reisen mit der Corona-Pandemie … Die Interessen haben sich geändert
"تَوَقَعات قاتِمَة" للسفر مع جائحة كورونا.. الاِهْتِمامات تغيرت --- قَاتِم = düster --- اِهْتِمامات = ihtimamat = Interessen
Brian Chesky, CEO der Online-Ferienwohnung “Airbnb” erwartet, dass..
Vermietung = تَأْجِير = tajir
—
China baut ein neues Krankenhaus zur Behandlung von Corona-Patienten
عِلاَج - eilaj - Behandlung
Die Vereinigten Arabischen Emirate und Kuwait verurteilen den Versuch der Houthi, Saudi-Arabien ins Visier zu nehmen
اِسْتِهْداف = Zielrichtung
Mit den Kosten von 23 Milliarden US-Dollar … verbindet der Egypt Express-Zug Salloum mit Bengasi
بكلفة 23 مليار دولار.. قِطار مِصر السَريع يَربِط السَلوم بِبنْغازي --- Kosten كُلْفَة --- يَربِط - yarbit - verbindet
Die Pandemie senkt die Exporte von Schwarzgold nach Algerien im Jahr 2020
الجائحة تَهبَط بصَادِرات الذَهَب الأسود للجَزَائر في 2020
Das Volumen der algerischen Ölexporte und ihre Einnahmen gingen im Jahr 2020 deutlich zurück,
was die wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes, das stark von Öleinnahmen abhängig ist, verschärfen wird.
شهد حَجْم الصادِرات النَفطية الجَزائرية وإِيرَادَاتها اِنْخِفاضا كَبيرا في العام 2020،
ما من شأنه أن يفاقم الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها البلاد المعتمدة بشكل كبير على العائدات النفطية.
—
إِيرادات - iiradaat - Einnahmen
i =
rad = Fahrrad
dad = dad
I mach Einnahmen in dem ich mein fahrRAD an DAD verkaufe
—
الصعوبات - sau’baat - Schwierigkeiten
—
العائدات - al’aaidaat = Erträge / Einnahmen
Syrien .. Die Krise der Kraftstoffknappheit verschärft sich angesichts des Zusammenbruchs des Währungspreises
سوريا.. تَفَاقم أَزمة نَقْص الوَقود وسط اِنْهِيَار سعر العملة --- die Verschärfung - تَفَاقُم --- die Knappheit نَقْص --- der Zusammenbruch اِنْهِيَار
die Hauptsaison
اقل من الموسم الماضي --- الموسم الرئيسي --- مَوْسِم - Saison
Mir hat Jordanien gut gefallen
اَحْبَبْتُ الأُرْدُن
ahh’bab’tu al’urdun
Ich bin seit einem Jahr nicht mehr gereist
لَم اُسافِر مُنذُ سَنَة
In Deutschland gibt es viele ältere Menschen
في المانيا يُوجَد الكثير من الاَشْخَاص الاَكبَر عمرا
Monate
أَشْهُر asch’huur
I cannot choose the vaccine
لا اَستَطيع ان اَخْتار اللِقاح
Woher kommst du gerade?
مِن أَينَ أَنت قادِم ؟
min ayna ant qadim?
Haltest du Lockdowns für eine gute Idee?
هل تَعتَقد اَنه الاِغلاَقات فِكرة جَيدة ؟
hal tataqad an al’irlaqat fikra jaida?
I think - أَعتَقَد
Ich koche Mittagessen
ich koche gerne Gemüse
أَطبَخ الغَداء
atbach al’rada
اُحب ان أَطبَخ خَضْرَوَات
chadrawaat
Wissenschaftler entwickeln Gentherapie, um “das Altern zu verzögern”
علماء يُطَوِرون علاجا جينيا "يؤخر الشَيْخُوخَة" --- عُلماء = Olama = Wissenschaftler --- يُطَوِرون = yutauwirun --- عِلاَجا جِينِيا = Gentherapie جِين = Gen
In einem wissenschaftlichen Durchbruch, der eine beispiellose “Revolution” auslösen könnte, haben chinesische Wissenschaftler eine neue Gentherapie entwickelt, die einige der Auswirkungen des Alterns umkehren kann.
اِخْتِرَاق عِلْمِي = ichtiraq eilmii = Wissenschaftlicher Durchbruch
ICH habe durchbruch in IRAQ
—
الشَيْخُوخَة = schai’yucha = Altern, Älterwerden
Das Weiße Haus gibt das Datum der Abreise von Trump und Melania bekannt
مَوْعِد = mau’eid = Termin
—
مُغَادَرَة = muradara = Abreise / Ausreise
Die VAE setzen sich nach Corona für eine nachhaltige Entwicklung ein
die Anstrengungen جُهُود
ju = Jude
hud = Hut auf dem Kopf
Jude zieht mit großer Anstengung Hut auf den Kopf
—
die nachhaltige Entwicklung - tanmiya mustadama - التَنْمِيَة المُسْتَدَامَة
tan = Tanne ; mia = 100
muss = müssen ; tada = ma
Mia Tannen für Nachhaltige Entwicklung
Al Jaber: ADNOC erforscht weiterhin Kohlenwasserstoffressourcen
Erforschung = istikschaf = اِسْتِكْشاف
IS = ISS, Essen ; tik = TikTok; schaf = Schaaf
Ein Schaaf ISSt und betreibt Schaf Erforschung auf TikTok
—
die Ressourcen = mauwarid = مَوَارِد
Maua = Mauer ; Rid = Ritt auf Pferd
Innerhalb der MAUA sind die Resourcen für den schnellsten RID jemals
—
hidrocarboniya
Ein stetiger Rückgang der beliebtesten Kryptowährungen
تَرَاجُع مستمر لأكثر العملات المُشَفَرَة رواجا --- Rückgang, Rückzug = تَرَاجُع --- مُشَفَرَة = verschlüsselt --- رَوَاجا = beliebtesten
Rekordhöhepunkt für Nasdaq inmitten des Optimismus über Bidens Konjunkturprogramm
Der Höhepunkt = dthurwa = ذُرْوَة
—
Optimismus = tafa’uul = تَفَاؤُل
—
Stimulationsprogramm = خُطَّة التَحْفِيزِية
Die beiden Indizes Standard & Poor’s 500 und Nasdaq Composite schlossen auf Rekordniveau, unterstützt durch Optimismus hinsichtlich einer stärkeren Entlastung von den Auswirkungen der Pandemie unter der Biden-Regierung zur Unterstützung der Wirtschaft, nachdem die Daten eine schwache Erholung des Arbeitsmarktes zeigten.
S&P = Poor’s Publishing merged with Standard Statistics Company
—
Hilfe / Entlastung = iraa’thaa = إِغاثَة
—
Auswirkungen (der Pandemie) = tada’eiyat =
تَدَاعِيَات الجائحة
Tunesien … Vorwürfe übermäßiger Sicherheitsbehandlung der Proteste
تونس.. اِتِهَامَات بالتعامل الأمني المُفرِط مع الاِحتِجاجات --- Vorwürfe = اِتِهَامَات --- dealing تَعَامُل --- übermäßig, exzessiv = مُفْرِط
Am Mittwoch betrat US-Präsident Joe Biden das Weiße Haus mit vielen Versprechungen, die er im Wahlkampf gemacht hatte.
دخل الرئيس الأميركي، جو بايدن، الأربعاء، إلى البيت الأبيض، وفي جعبته كثير من الوعود التي قطعها على نفسه، خلال الحملة الانتخابية --- وَعْد = Das Versprechen --- الحَمْلَة الاِنتِخابية = Wahlkampange
Al-Sisi eröffnet ein riesiges “Fisch” -Projekt in Port Said
السيسي يَفتتح مَشروعا ضخما “للأَسْماك” في بورسعيد
Die Internationale Währung warnt vor einem beispiellosen Haushaltsdefizit in Tunesien
عَجْز = Defizit
Erst ein Test, danach Anpassungen
اِختبَار = ich’ti’bar = test
تَعدِيلات = taa’dilaat = Änderungen
Die Kommentarliste auf Facebook
قائمة التَعْلِيقات على فيس بوك
يُوجَد قائمة التَعْلِيقات تَحْت الصُورَة مِن مُسْتَخْدِم
Biden verspricht, 650.000 Autos zu ersetzen … und das ist die Alternative
بايدن يتعهد باِسْتِبْدَال 650 ألف سيارة.. وهذا هو البديل --- اِسْتِبْدَال = Austausch, Wechsel --- بَدِيل = Die Alternative بَتيل هو بَدِيل الاَفضَل Bateel ist die beste Alternative
Danke für die Einladung
شكرا على اِسْتِضافَتي
shukran ela istidafati
das Hosting / Veranstaltung اِسْتِضافَة
Gebrauchtwagen
سَيارات مُستَعمَلَة
mustaamala
auf jeden Fall
عَلَى كُل حال
