أخبار من أبريل

Question 1

Weitere Vorsichtsmaßnahmen

Answer 1

المزيد الاجراءات الاحترازية
---
إجْرَاءَات   = Maßnahmen z.B. gegen Verbreitung von Corona
---
اِحْتِرَازيّ   ihtirazi = vorsorglich
ih
tir = Tier
raazi

Question 2

Hier gibt es weniger Todesfälle

Answer 2

وفيات wafayat = Todesfälle

Question 3

Wird es Lockerungsverfahren geben?

Answer 3

هل سيكون هناك تخفيف الإجراءات

hal sa’yakun hunak tachfif al’ijraat

Question 4

Es gibt mutierte Stämme

Answer 4

هناك سُلاَلاَت مُتَحَويرة

sulalat mutahauwira

Question 5

Ein neuer Präventivplan für neue Stämme

Answer 5

خُطَة اِستِباقية جديدة  لسُلالات جديدة
chuta istibaqiya
---
اِسْتِباقي   isti baqi = proaktiv
is = 
ti = 
baqi

Question 6

Gibt es Hinweise darauf, dass XXX?

Answer 6

مؤشرات muaschirat = Hinweise

Question 7

Das beliebteste Nachrichtennetzwerk der Gouverneure

Answer 7

شبكة الإخبارية المُفَضَلَة لدى المحافظين
---
مُفَضَّل   favorite 
---
مُحَافِظ  muhaa'fiz = Gouverneur
محافظين  muha'fizin

Question 8

“Ich werde den Zuschauern einen offenen und direkten Einblick in die Geopolitik, die internationalen Beziehungen und die (America First) -Politik geben, die dazu beigetragen haben, den Weg zu beispiellosem Wohlstand und Sicherheit in den Vereinigten Staaten aufzuzeigen”, sagte Pompeo in einer Erklärung.

Answer 8

نَظْرَة صَريحَة Offener, ehrlicher Blick
—
مَسَار = Weg, Pfad
—
رَخَاء raja = Wohlstand

Question 9

Die Emirate im irakischen Kurdistan … vielversprechende Investitionsaussichten

Answer 9

الإمارات في كردستان العراق.. آفاق إستثمارية واعدة
---
آَفَاق  afaq = Aussichten, Horizonte
---
واعِد  = vielversprechend

Question 10

In den vergangenen Jahren begrüßten die Marokkaner den Ramadan mit großer Freude

Answer 10

خلال السنوات السابقة كان المغاربة يستقبلون شهر رمضان بالكثير من البهجة السرور
---
يستقبلون yastaqbilun = 
---
بَهْجَة   bahja = Freude

Question 11

Biden betont, wie wichtig es ist, die Produktion von elektronischen Chips auszubauen

Answer 11

بايدن يؤكد اهمية Biden betont die Wichtigkeit
—
Frage: رقائق raqa’iq = Computer chips und Pommes?

Question 12

Eine neue Eskalation. Der Iran kündigt den Beginn der Urananreicherung bei 60 Prozent an

Answer 12

تصعيد جديد.. إيران تعلن بدء تَخْصِيب اليورانيوم بنسبة 60 بالمئة 
---
تَصْعِيد  = Eskalation 
tas = Tasse
eid عِيد = Feiertag EID 
Bei EID ist Eskalation. Es gibt eine riesige TASse mit 2 Liter Caramel Macciato 
---
تَخْصِيب اليورانيوم   Urananreicherung

Question 13

Die chinesische Währung befindet sich derzeit in einer Testphase innerhalb der Grenzen Chinas.

Answer 13

مرحلة التَجرِيبية marhala tajribiya = Testphase

Question 14

Nach amerikanischen Experimenten … Der Moderna-Impfstoff gegen Corona ist einem “Schock” ausgesetzt.

Answer 14

بعد تَجَارب أميركية.. لقاح مودرنا ضد كورونا يتعرض لـ"صدمة"
---
تَجْرُِبَة   = Das Experiment
---
صَدْمَة  = Schock

Question 15

Ein “beispielloser” militärischer Einsatz russischer Streitkräfte an den Grenzen der Ukraine

Answer 15

انتشار عسكري intischar askari

Question 16

Der Pentagon-Sprecher John Kirby sagte, dass die russischen militärischen Verstärkungen größer sind als 2014, als Russland die Krimhalbinsel annektierte.

Answer 16

وقال المتحدث باسم "البنتاغون" جون كيربي، إن التعزيزات العسكرية الروسية، أكبر مما كانت عليه عام 2014 عندما ضمت روسيا شبه جزيرة القرم.
---
المُتَحَدِث  mutahadith = Sprecher 
---
تَعْزِيزات   tazizaat = Verstärkungen

Question 17

Marokko … ein Rekordrückgang der Touristenzahl aufgrund der Corona-Pandemie

Answer 17

المغرب.. تَرَاجَع قِياسِي في عَدد السائحين بسبب جائحة كورونا
---
السائحين saa'ihina = Touristen
سَائِح   saa'ihh = Tourist
---
جائحة   ja'iha = Pandemie