دُروس مع سفيان Flashcards
1
Q
Gestern war ich joggen an der Seite der Isar
A
بالأمس كنت أجري على جانِب من نَهر إيزار kuntu ajri
او
بالأمس رَكَضْتُ على جانِب من نَهر إيزار rakadtu
—
النُطْق من كلمة نَهْر مثل بَحْر
2
Q
In einer früheren Lektion haben wir über das Thema gesprochen
A
في درس سابق تَكَلمنَا عن الموضوع takalmna
3
Q
Rauchen: Am Anfang ist es eine Gewohnheit, nach einiger Zeit eine Sucht
A
التَدْخين: عادة في البداية ،بعد فَترَة مِن الزَمن إِدْمَان --- تَدْخين tadchin = Das Rauchen (von Zigaretten) --- عادة ääda = Gewohnheit --- إِدْمَان idmaan = Sucht MANN muss bei Suchtberatung ID zeigen
4
Q
Das Fleisch liegt auf dem Feuer. Unter dem Fleisch ist eine Flamme
A
اللَحْم على النار. هناك لَهَب تحت اللَحْم --- النار Feuer --- die Flamme لَهَب lahab
5
Q
Sie können ein Feuerzeug für eine kleine Flamme verwenden
A
ولاعة walää’a
6
Q
Bitcoin ist berühmt als Schutz gegen Inflation
A
مَشْهُور لحِماية من التَضَخُّم Bitcoin --- Schutz حِمَايَة --- تَضَخُّم tadachum = Inflation ta = TAsse voller Geld dach = Hausdach um = Uma Oma TAsse voller Geld reicht bis zum HausDACH von UMa
7
Q
Die Zentralbank fügt jeden Tag mehr Geld hinzu
A
يُضيف yudiif - hinzufügen
8
Q
Der Wert des Geldes wird weniger
A
qima maal
9
Q
Die 4 Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst, Winter
A
4 مَواسِم هي الرَبيع والصَيف والخَريف والشِتاء --- mauwasim --- الربيع rabiye الخريف charif شِتاء schitaaa
10
Q
Eine Person hat Glück und die andere nicht.
A
أحد الأشخاص مَحْظُوظ والآخر ليس كذلك . --- lucky مَحْظُوظ machdud mahh dud => MAHH DUDE, geh windsurfen. Dann bist du glücklich --- والآخر al'achar und der andere
11
Q
Das ist eine gute Folge in der Serie. Es gibt viele Witze. Es ist eine lustige show
A
هذه حَلْقَة جَيدة في السِلْسِلَة. هناك نُكات كثير. السِلْسِلَة مُمتِعة --- حَلقَة halqa --- نُكات nukaat = Witze
12
Q
Er trennte sich von seiner Frau. Er ist geschieden
A
هو اِنفَصَل من زَوجته. هو مُطَلَّق --- اِنفَصَل infasal --- طَلاق = Scheidung; مُطَلَّق geschieden
13
Q
Er verdient viel Geld
A
يَكسِب المال كثير --- كَسَبَ to earn, profit -- اريد ان اَكْسِب الاموال في الامارات
14
Q
die Improvisation
A
اِرْتِجال irtijaal ir = IRLAND ti = TEA ja = JAA al = AAL im IRLAND TEA schwimmt ein AAL. Improvisation wie man ihn rausbekommt --- اِرْتِجال مثل في مَسْرَح
15
Q
In den letzten beiden Nächten habe ich nicht gut geschlafen
A
لم أنم جيدًا خلال الليلتين الماضيتين
lailatain madiyatain
16
Q
Nach der Scheidung
A
بعد طَلاق talaq
17
Q
Heute ist es windig. Insgesamt ist es hier sonnig
A
اليوم عاصِف. في المُجْمَل الجَو هنا مُشمِس --- عاصِف aasif (sag asif, nicht ääsif) --- في المُجْمَل mujmal = in general mujmal ähnlich wie "muss mal" --- أنا آسف اليوم عاصِف
18
Q
Eine neue Währung wie Bitcoin ist der Beweis das es Probleme im Finanzsystem gibt
A
دليل على القِضَيَة = Beweise des Falls
Im Satz drüber passt haqiqa besser als daliil
—
النِظام المالي nitham almaali
19
Q
Hast du ein Beispiel?
A
مِثال = mithalten
20
Q
China hat die Wahl für eine niedrige Währung
A
الصين لديها خيار لعملة مُنْخَفِضَة --- خِيار chiyaar --- مُنْخَفِضَة munchafida
21
Q
An diesem Wochenende besteht die Möglichkeit zu schneien
A
تَساقُط الثُلوج tasaqut al thuluj
tassa = Schnee fällt in riesige Tasse
qut = Kot. Hund macht Kot an den Rand der Tasse
22
Q
Verhandlungen über ein höheres Gehalt
A
حول haul
23
Q
Schiffe brauchen ein Licht
A
ضوء dau = Licht
24
Q
اين الفرق بين جانب وجِهَة
In dieser Region gibt es Menschen mit mehreren kulturellen Aspekten
A
جانب Seite
جِهَة region
–
في هذه جِهة هناك اَشخاص مع جَوَانب ثَقافية مُتَعَدِدَة
25
Im Libanon ein fester Wechselkurs und ein flexibler Wechselkurs
```
في لبنان سِعْر صرف ثابت وسعر مرن
---
سِعْر si'aer
أسعار as'aar
---
ثابِت thabit = fix
---
مَرِن merin = flexible
wie merrin Poppins
```
26
In der Nähe des Bootes gibt es Fische
```
بالقرب من القارب يوجد سمك
بالقُرب bil'qurb = direkt daneben
---
قَارِب = boot
qar = car
rib = McRib
Fährt mit Car und isst McRib, dabei fährst du zum Boot
---
السيارة قريب من المدرسة
قريب qarib = next to it but a bit further away then with the word qurb
```
27
Ich habe die Nachrichten gelesen
Sage
قرأت مَقَالات qaratu maqalat
قرأت مَقالَة
Wenn du sagst qaratu al achbar ist es komisch, du schaust achbar aber liest es nicht
28
Die Zentralbank ist verantwortlich für Inflation
البنك المركزي مسؤول عن التَضَخُم
---
مسؤول عن masuul an = verantwortlich für
29
Ich bin heute müde
انا متعب اليوم ana muttab
اَحِس بِالتَعَب ahisus bil'tab = ich fühle mich müde
اشعر بِالتَعَب
---
مُتعب mut'tab
---
Kannst auch sagen انا تعبان aber das wird hauptsächlich in Egypt und Syrien gesagt. Mut'tab ist besser
30
Der Wert Zerfall der Ersparnisse der Bewohner
---
Der Wert der Ersparnisse ist Null
```
الاِنهيار قيمة المُدَخَرات من سُكَّان
---
اِنْهِيَار Zusammenbruch
in-hiyar
نِهَايَة Ende
---
die Ersparnisse مُدَّخَرات
mu = Kuh
Dach = Dach
rat =Ratschlag
KUH auf dem DACH. Sie hat Geldscheine in der Hand und gibt RAT wie man mehr Ersparnisse hat.
---
قيمة المُدَخَرات مُنعدِمَة
منعدمة mun'ädima = wertlos
```
31
In der Regierung sind Kriminelle
```
هناك مجرمين في الحُكومة
---
مُجْرِمين mujrimin = Die Verbrecher
مُجْرِم mujrim = der Verbrecher
Muj
rim
```
32
Dieses Thema ist vielfältig (Thema hat viele Wurzeln)
```
هذا الموضوع مُشْعَب
----
مُشْعَب muschab
mu = Kuh
شَعْب = Die Leute
```
33
Heute morgen war es fast kalt
هذا الصباح كان الجَو شِبَه بارد
---
شبه بارد schiba barid
34
Im Kalender ist es nächste Woche offizieller Frühlingsanfang
في التَقويم البداية الرسمية لربيع الأسبوع المقبل
35
Das Produkt von der Produktion
---
Die Produkte von der Firma sind gut
```
المُنتَج من الإِنتاج
مُنْتَج muntaj = Produkt
---
مُنتَجَات الشركة جيدة
muntajat
```
36
Hier ist das Wetter vor seltsamen Tagen. Es ändert sich ständig
هنا الجو غريب منذ أيام. يتغير باستمرار
---
يَتَغَير jatarair
37
In der Gegend von Dakhla gibt es immer Wellen
هناك دائما امواج في المنطقة دخلة
---
امواج amwaaj = Wellen
مَوْج Welle
38
Wüstenstraße
طريق صحراوي sahra'wui
39
Die Erde ist ein Planet. Der Holzboden ist schön
```
الأَرْض كَوكَب al'ard kaukab
الأَرضِيَة الخَشَبيَة جميلة al'ardiya chaschabiya jamila
---
خَشَب chaschab = Holz
---
أَرْض و أَرضِيَة ard und ardiiya
```
40
I have random questions today
عندي أسئلة عشوائية اليوم
| aschwa'iya
41
Haben Sie eine Tüte für das Essen?
```
هل لديك كِيس للطعام؟
---
كِيس Kiies
Die Kiies ist voller Kieselsteine
---
كِيس كلمة افضل في هذا سياق. حقيبة ممكن ايضا ولكن كيس افضل
```
42
```
Das ist meine Freundin
---
Das ist meine Lebenspartnerin
---
Das ist meine Verlobte
```
```
هذه صديقتي
---
هذة شَريكة حَياتي
هو شَريك في عمل schariik
---
هذه خَطيبَتي chatiibati
Kannst du auch sagen ohne das ihr verlobt seit. Wenn es ernst ist
---
صَاحِبة sahiba wird verwendet für Sexualpartner. Wird in Ländern wie Ägypten und Jordanien komisch betrachtet wenn du es sagst هو كلمة سِلبية في بعض دول
```
43
Partnerfirma
شركة شريكة
---
شَرِيك = Partner
شَرِيكة = Partnerin
44
Diese Kunst ist von einem guten Künstler
| Moderne Kunst ist nicht schön
هذا الفَن من فَنَان جَيد
| الفن الحديث ليس جميلاً al'fan al'haadiith
45
Das Lied ist von einem bekannten Sänger
```
الأغنية من مغني مشهور
---
أُغنيَة urniya = Lied
urn = Urne
iya = Iya
أغاني araani = Lieder
---
مُغَنِّي murani = der Sänger
```
46
Ich mochte den Film.
| Der Schauspieler war sehr gut
أحببت الفيلم ahbabtu
| المُمَثِل كان جَيدا جدا
47
Es tut mir leid
انا متأسف ana muta'asif
48
Die beliebtesten Musikstile sind
```
اشهر اَنْماط الموسيقى هي
اَشْهَر asch'har =
أشهر asch'hur = Monate
---
اَنْماط
نَمَط = Der Stil
---
موسيقى musiqa, das s richtig aussprechen, wie bei muss
```
49
Junge Menschen hören Hip Hop
الشباب يستمعون إلى موسيقى الهيب هوب
---
الشَّبَاب schabaaab = Junge Menschen
50
Der Einfluss der Weltmusik wird immer wichtiger
تَأْثِير الموسيقى العالمية اصبح اكثر اَهَمية
---
تَأْثِير taa'thiir = Der Einfluss, Beeinflussung
---
تَأْخِير taa'chiir = Verspätung
51
Die Lieder haben sich stark geändert
الأَغاني تَغيرت كثيرا
---
تَغيرت ta'rhai-ya-rat
unterscheide zwischen ر und غ .
52
Was ist das Fazit?
| Mein Fazit ist, dass es im 20. Jahrhundert die größten Veränderungsmuster gab
ما هي الخُلاصة؟
خُلاصَتي هي التغيير انماط الأكبر موجود في القرن العشرين
---
خُلاصة chulasa
53
Die bekanntesten deutschen Sänger sind
اَشهَر الْمُغَنِّيرين الالمان هم
---
der Sänger مُغَنِّي
die Sängerin مُغَنِّيَة
54
Eine Schalplatte ist eine Aufnahme von Liedern
---
Die Aufnahme von der Kamera ist von guter Qualität
```
أُسْطُوانَة تسجيل هي تسجيل من أغاني
---
أُسْطُوانَة ustuwana = die Schallplatte
---
تسجيل من الكاميرا هو جودة جيدة
```
55
Wir ändern das Timing zwischen Winter und Sommer
```
نقوم بتغير التوقيت بين فصل الشتاء و فصل الصيف
---
Die Zeit تَوْقِيت
tau = Taunebel
qid = kid
Das KID im TAUnebel hält eine 1 Meter große analoge Uhr über sich
---
die Ortszeit تَوْقِيت محليَ
```
56
ما هو الفرق بين مَحَل وبَقَالَة
```
بقالة هو محل لموادَ غذائيَة
---
مَوَادّ غِذَائِيّة mauwad ritha'iiya
----
بقالة = baqala
```
57
متى يمكنني استخدام الكلمة مَصْلَحَة و مَتَى انا اقول إهتمامات ؟
مَصلَحَة maslaha
مصالة Plural: masaale.
Wird benutzt bei politischen Interessen, Beziehungen, Wirtschaft etc.
---
إهتمامات
للرجل لديه ثلاث إهتمامات. السيارات وكرة القدم والإجَازَة
rajul ladaihi
58
ما هو صوت فحيح؟
```
صوت فحيح هي صوت أفعى.
مثال على ذلك هو كلمة مصالة
es wird nicht masalah ausgesprochen, sondern masalehh
---
أفعى = afaa Schlange
مثال على ذلك = Ein Beispiel hierfür ist
```
59
Das Thema in diesem Artikel ist ein Interview mit dem Präsidenten
----
Was heißt Artikel, was heißt Interview?
الموضوع في هذا مَقَال هو مُقابَلة مع الرئيس
---
Artikel heißt maqal.
Es gibt auch مقالة aber wird nur sehr wenig verwendet
60
Verzögerte Veröffentlichung des Films im Kino
```
تأخير طرح الفيلم في السينما
---
تَأْخِير ta'chiir = Verzögerung
ta
chiir
---
طَرْح tarhh = presentation
```
61
Zahlen Regeln - 1 bis 10
```
Eins 1 & Zwei 2
1 & 2 kommen immer nach dem Nomen
تأجيل لمدة سنة واحدة
قَرَأتُ رِسَالَتَينِ اِثْنَتَين | I read two letters
---
---
Drei 3 bis Zehn 10
Zahl kommt vor Nomen. Nomen ist im Plural
سَبْعَة كُتُبٍ
ثلاثة جُمل thalat jumal
```
62
Militärputsch
انْقِلاب عسكري
مُحاولات انْقِلاب عسكري في الاردن
Versuche eines Militärputsches in Jordanien
---
Ein Putsch oder Staatsstreich ist eine meist gewaltsame und überraschende Aktion von Angehörigen des Militärs oder paramilitärischer Organisationen und/oder einer Gruppe von Politikern mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen.
63
Der Prozessor ist besser geschützt
```
المُعَالِج مَحْمِي افضل
---
مُعَالِج = Der Prozessor
----
مَحْمِي mahmi = geschützt
```
64
Großartige Sache
شيء رائع schau raee
| schai raa'e
65
Arbeitsspeicher
```
الذاكرة العشوائية
thakira aschwa'iya
---
ذاكِرَة = Speicher, Gedächtnis
---
عَشْوائيَّة die Beliebigkeit
```
66
Arbeitsspeicher
```
الذاكرة العشوائية
thakira aschwa'iya
---
ذاكِرَة = Speicher, Gedächtnis
---
عَشْوائيَّة die Beliebigkeit
```
67
Tastatur
لوحة المفاتيح
lauha = board
mafatiih = keys
68
Mobile Geräte
---
Laptop (mobiler Computer)
اَجهزَة مَحمُولة
----
حاسوب محمول
حَاسُوب = Computer
69
Selbstfahrendes Auto
```
سيارة ذاتية السياقة
sayara datiyat al'siyaqa
---
ذاتِيَّة thatiya = Eigen
مسؤولية ذاتية masujuliya thaatiya = Eigenverantwortung
---
سياقة chauffieren
```
70
```
Suppe
---
In der Suppe ist Weißmehl
---
Suppe in Marokko, insbesondere für Iftar
```
```
حساء hasa
---
يوجد دقيق أبيض في الحساء
دقيق = Mehl
----
حساء الحريرة hasa harira
---
حسن يأكل الحساء Hassan isst suppe
```
71
Kichererbsen sind in Hummus
الحمص في الحمص
| gleiche Wort حُمُّص
72
Morgen ist der Anfang von Ramadan
غدا هو بداية شهر رمضان
---
غدا sag rada, nicht bukra. Bukra ist ägyptisch
73
Koriander
---
Petersilie
كُزْبَرَة
Frage = Kusbara oder Kusbura?
---
بَقْدُونَس baqduunas? Ist die Aussprache richtig?
74
Ich fühle kalt / Mir ist kalt
| 2 Wörter für Gefühle (Bedeutung gleich)
```
اشعر بالبرد ascheur bil'bard
die Gefühle مَشَاعِر
--- oder
ana uhis
إِحْسَاس ihsaas = das Gefühl
أحاسيس = Die Gefühle
```
75
Ingwer und Sellerieblätter
```
زَنْجَبيل وأوراق الكرفس
زَنْجَبيل zenja'bil = Ingwer
---
أَوْرَاق auraaq = Blätter
von
كَرَفْسٌ karafs = Sellerie
---
اوراق اشجار = Baumblätter
```
76
In deiner Analyse wird welches Team die Champions League gewinnen
```
في تحليلك أي فريق سيَفوز بِدَوري الأبطال
---
تحليل tahliil = Analyse
---
سيفوز sauf yafus = will win
---
دَوري أبطال dauri atbaal = champions league
بَطَل batal = champion
أبطال atbaal = champions
```
77
Geld regiert die Welt und Sie in Amerika sind der größte Beweis
المال يَحكُم العالم ولَكَ في امريكا اكبر دليل
---
دَلِيل = Beweis, Beleg
