Jan 2024 뉴욕 현지 리얼리티 영어

Question 1

포장 주문 좀 하려고요

Answer 1

I was wanting to do a pick-up order

Question 2

BLT 샌드위치 주문하려고요

Answer 2

Could I just get the BLT?

Question 3

토마토는 빼주실 수 있나요?

Answer 3

Could you leave out the tomatoes?
Could you hold the tomatoes?
Without tomatoes.

Question 4

마요네즈는 많이 주실 수 있나요?

Answer 4

Can I get extra mayo on it?

Question 5

주문하신 음식은 15분 후에 준비될 거에요

Answer 5

Your order will be ready in 15 minutes

Question 6

언제 다 준비될까요?

Answer 6

When will it be ready?

Question 7

만약 정오까지, 12시까지 준비 가능하시면 제가 가지러 갈게요

Answer 7

If you could actually prepare it by around noon, 12 o’clock, I’ll be there to pick it up.
I’ll be there to pick it up by 12. Is that OK?

Question 8

그냥 다 넣어주세요

Answer 8

Just put everything on it, please.

Question 9

여기 가운 입으시고요

Answer 9

Here’s a robe to put on

Question 10

살짝 조금만 다듬으려고요

Answer 10

Slightly just, trimming, maybe a few inches.
Could you trim it slightly?
Just a trim, please.

Question 11

마지막으로 머리 자른 후 얼마나 됐어요?

Answer 11

How long has it been since your last haircut?

Question 12

네 좀 되셨네요

Answer 12

OK, so it’s been a while.

Question 13

얼마나 자를 생각이세요?

Answer 13

How much are you thinking of taking off?

Question 14

너무 짧게 자르진 말아주세요

Answer 14

Don’t cut it too short, please.
Nothing radical, please.

Question 15

가르마는 중간으로 하세요?

Answer 15

Do you part your hair in the center?

Question 16

저는 가르마를 가운데로 타요.
한쪽으로 가르마

Answer 16

I part it in the center.
on the side parted

Question 17

머리색을 좀 바꾸고 싶었어요
새로운 머리를 해보고 싶어요

Answer 17

I kind of wanted to switch it up.
I need/want a new hairdo.

Question 18

예전에 염색한 적 있는데, 애쉬 브라운 컬러로요.

Answer 18

I’ve had it dyed before, to like an, ash brown.

Question 19

그게 언제시죠?

Answer 19

How long ago was this?

Question 20

약간 밝은 갈색으로 하이라이트 먼저 하고요.

Answer 20

I would want to start out by doing a subtle light brown highlight.

Question 21

더시 더 밝게 해보고, 좀 더 밝게 해보는 식으로, 원하는 색으로 맞춰가는 거죠.

Answer 21

Come back and make it lighter and lighter as far as the achieved goal that you want for the color.

Question 22

염색을 하신다고 하니, 저는 미디엄 브라운 컬러를 추천해드리고 싶네요.

Answer 22

If you were to do the color, I’d suggest doing something more of a medium brown.

Question 23

이쪽으로 오세요, 샴푸해 드릴게요.

Answer 23

Follow me this way and we’ll wash.

Question 24

상대방의 내선번호를 알고 계신다면 바로 누르시거나 이 메시지 중간에 언제든 눌러주세요.

Answer 24

If you know the extension you wish to reach, you may enter it now or anytime during this message.

Question 25

전화가 연결되는 동안 잠시만 기다려주세요.

Answer 25

Please hold while your call is being transferred.

Question 26

프리다 칼로의 “겉모습만으론 판단할 수 없다.”는 2월 8일부터 5월 12일까지 열립니다.

Answer 26

Frida Kahlo “Appearances can be deceiving.” will open Feb 8th and run through May 12th.

Question 27

입장권은 12월 3일부터 구입하실 수 있습니다.

Answer 27

Tickets go on sales December 3rd.

Question 28

일주일 내내

Answer 28

7 days a week

Question 29

메시지 남겨주시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다.

Answer 29

Please leave a message and we’ll get back to you as soon as we can.

Question 30

진짜 오랜만이다

Answer 30

I haven’t seen you in so long.

Question 31

우린 정말 잘 맞는 친구지만 많이 싸우기도 했고요.

Answer 31

And so very compatible we get each other, very, but we fight a lot, too.

Question 32

둘 다 개성이 강해서 부딪치죠.

Answer 32

We have very strong personalities so we clash.

Question 33

바로 화해했죠

Answer 33

We made up for it, like instantly.

Question 34

1루에서 가장 가까운 자리는 얼마죠?

Answer 34

How much are the seats closest to first base?

Question 35

그냥 궁금해서요

Answer 35

Just out of curiosity.

Question 36

경기장이 내려다보이는 티켓 중 가장 저렴한 건 얼마에요?

Answer 36

How much are the cheapest tickets overlooking the stadium?

Question 37

경기장 안으로 음식이나 음료 반입이 되나요?

Answer 37

Am I allowed to take outside food or drinks into the stadium?

Question 38

안돼요, 여기 구내매점이 있어서요.

Answer 38

No, because we have concessions here.

Question 39

방문하실 수 있는 날이 언제세요?

Answer 39

What’s the best day and time for you to come?

Question 40

per month

Answer 40

month to month

Question 41

지금 진행 중인 프로모션이 있나요? 아니면 예정된 거라도요?

Answer 41

Do you guys have any promotions going on right now? Or if you have any coming up?

Question 42

사우나 같은 편의시설이 있다고 하셨는데 다른 건요?

Answer 42

The amenities included you said were like the sauna, what else?

Question 43

오늘은 제가 못 갈 것 같아요

Answer 43

I don’t think I can come in today.

Question 44

다시 전화해서 방문 일정을 잡아볼게요.

Answer 44

I’ll call back and try to schedule a time to come in.

Question 45

제가 무료 체험 운동 수업 일정을 잡아드릴게요.

Answer 45

I’ll schedule for your free trial workout.