Feb 2024 미국 영어 회화 성공기 2 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

5일이라면, 2월을 말씀하시는 거죠?

A

By the 5th, I’m assuming you mean February?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

네, 남는 자리가 있는지 확인하겠습니다.

A

Sure, I can check to see if we have any availabilities.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

네, 정오면 좋겠어요.

A

Yes, noon would be great.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

죄송하지만, 12시에는 자리가 없네요.

A

I’m sorry, we don’t have any openings at 12.
Job opening : 공석

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

레스토랑 위크이기도 해서 보통 때보다 훨씬 더 바쁘네요.

A

It’s also Restaurant Week, so we’re even busier than usual.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

기대되네요.

A

Looking forward to it.

Look forward to 다음엔 명사/동명사
Expect는 예측, 예상으로 좀 다른 늬앙스..
Look forward는 설레는 감정이 동반..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

잘 알겠습니다. 다른 요청 사항은 없으신가요?

A

Got it. Do you have any other requests?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

먼저 한 예약을 변경하고 싶어서 전화했어요.

A

I’m calling to change the reservation I made earlier.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

봄 여름 가을 겨울 할 때 summer예요.

A

No, summer “as in” spring, summer, fall and winter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

예약을 좀 미루고 싶어서요.

A

But I’d like to push the reservation back a bit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

2시 괜찮을까요?

A

Would 2 p.m. work?
- Would this work for you? 이거 괜찮으실까요?
- This size color would work 이 사이즈 색깔 괜찮을 것 같아요
- This wouldn’t work for you 이건 안 될 것 같아요
- This won’t work for you 이건 안돼요

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

혹시 가능할까요?

A

Would it be possible?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

고정된 가격의 정식

A

Prix fixe 프리픽스. X는 묵음..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

미리 감사합니다
미리 알려줘

A

Thank you in advance
Let me know in advance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

저희 다른 테이블로 옮길 수 있을까요?

A

Could we possibly move to another table?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

봐 드릴게요.

A

I can look into it.
Look into 자세하게 살펴보다
- Let me look into it
- What are you looking into?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

아, 제 위에 에어컨이 있었는지 몰았네요!

A

Oh, I didn’t even notice that it was above me!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

다시 한번 확인해 보겠습니다.

A

Let me double check.
- Can you double check?
- Did you double check?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

옮기실 준비가 다 됐습니다.

A

You’re all set to move.
- Are you all set?
- We are all set!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

날 두고 가지 마!

A

Don’t leave me behind!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

저희가 도움이 필요할 것 같아요.

A

We might need some help.
= I need your help.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

저희 특별 메뉴를 설명해 드릴게요.

A

Let me run through our specials for you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

나도 괜찮아. / 나도 상관 없어.

A

That’s fine with me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

나중에 더 시킬 경우에 대비해서 저희가 메뉴판을 가지고 있어도 될까요?

A

Can we keep a menu just in case we want to order more later?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

하나 남겨두고 갈게요.

A

I’ll leave one behind for you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

좋습니다, 저에게 그것들에 관해서 천천히 상세하게 설명해주실래요?

A

Okay, can you walk me through them?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

여기 제 친구는 콩류랑 땅콩 알러지가 있어요.

A

My friend here is allergic to legumes and peanuts.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

해산물 채식주의자

A

Pescetarian

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

그 사람 하필 그때 거기 있었어.

A

He was in the wrong place at the wrong time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

몇 분만 시간을 주실래요?

A

Could you give us a few minutes?
= Could you give us a second/minute?
= Just a moment, please.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

질문 있으면 알려주세요.

A

Let me know if you have any questions.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

정확하게 설명해주실 수 있을까요?

A

Can you walk me through them?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

음료 메뉴가 따로 있나요?

A

Do you have a separate drink menu?

Can we pay separately?
= Can we get separate checks?

34
Q

아이스티는 단가요?

A

Is the iced tea sweetened?

35
Q

음료 메뉴를 한 번 더 자세히 살펴볼게요.

A

I’ll take a close look at the drink menu.

36
Q

탄산수

A

Sparkling = Carbonated water

37
Q

포터하우스랑 안심 중에서 결정할 수가 없네요.

A

I can’t decide between the porterhouse and the filet mignon.

38
Q

포터하우스는 어느 부위인가요?

A

What “cut” is the porterhouse?
# Part도 쓸 수 있지만 스테이크에선 cut을 많이 쓴다

39
Q

왜 다른 것들보다 그렇게 훨씬 더 비싼가요?

A

Why is it so much more pricy than other options?

40
Q

그게, 사실은 2인분 양이거든요.

A

Well, it’s actually two portions.

41
Q

아! 그럼 됐어요. 안심 먹을게요.

A

Oh! Never mind then. I’ll have the filet mignon.

42
Q

그게 이 식당에서 가장 부드러운 부위죠, 맞죠?

A

It’s your most tender cut, right?
#tender 부드러운
#tough 질긴

43
Q

맞습니다. 입 안에서 녹을 거에요. 어떻게 요리해 드릴까요?

A

It sure is. It’ll melt in your melth. How would you like that cooked?
#How would you like it done?

44
Q

베이컨이라면 실패할 리 없죠!

A

You can’t go wrong with our bacon.

45
Q

제 메인 요리가 언제 나오는지 궁금해서요.

A

I am wondering when my entree will come out.
#was를 쓰면 더 공손함
I was wondering when I could get my steak.

46
Q

지금 30분 넘게 기다렸어요.

A

I’ve been waiting for over 30 minutes.
#상황을 강조하고 싶을 때 현재완료진행형!

47
Q

제가 좀 빨리 가봐야 하거든요.

A

I’m in a bit of a rush.
#I’m in a rush!
#I’m in a hurry!

48
Q

여기 음식이 나왔어요! 기다리시게 해서 죄송합니다.

A

Here’s your food! I am sorry to have kept you waiting.

49
Q

이 스테이크는 정말 덜 익혀졌어요.

A

This steak is really undercooked.
#overcooked
#It’s burned.
#My steak is too tough.(질겨요)

50
Q

미디엄 웰던으로 시킨 것 같은데요?

A

I believe I ordered medium well done?
#think보다 확신의 늬앙스

51
Q

지금 당장 다시 해드릴게요. 금방 다시 가지고 오겠습니다.

A

Let me take it back for you right now. I’ll have it back out very soon.

52
Q

이제 제대로 요리가 되었을 겁니다.

A

It should be properly cooked now.

53
Q

혹시 뭐가 더 필요하시면 알려주세요.

A

Please let me know if you need anything else.
#tell me 보다 훨씬 공손한 표현 let me know

54
Q

그거면 됐어요.
이거면 나쁘지 않네.

A

That will do.
This will do.
#Will do = I’m not 100% satisfied. Acceptable.

55
Q

물론이죠! 남은 음식 포장해가실 상자를 드릴까요?

A

Absolutely! Would you like a box for the leftovers?

남은 음식 포장 상자 : To-go box, doggie bag

56
Q

계산서랑 상자를 가지고 금방 다시 오겠습니다.

A

I’ll be right back with your check and the box.

BRB = I’ll Be Right Back

57
Q

우리 6명이 나눠 계산할 수 있을까요?

A

Could we split the bill among the six of us?
/ Could we split the bill to six?
/ Can we get six separate checks?
반으로 나눠 먹자 Let’s split it in half.

58
Q

내가 결제할게, 모두 나에게 송금해줘.

A

I’ll pay, and everyone can Venmo me.

Venmo = vendor mobile. Paypal 회사이름? 인데 동사로 사용 가능. Let me instagram this. 처럼..

59
Q

혹시 이 10달러를 1달러짜리로 바꿔주실 수 있나요?

A

Actually, could you also “break” this ten-dollar bill “into” ones for me?

60
Q

저희가 확인해드릴 수 있어요.

A

I can validate them for you.

Parking validation : 주차권

61
Q

그걸 깜빡 잊을 뻔 했네요! 상기시켜 주셔서 감사해요.

A

That nearly slipped my mind! Thanks for the reminder.

62
Q

주차요원에게 팁을 주려면 잔돈이 좀 필요해요.

A

I need some change to tip the valet.

63
Q

오늘은 칵테일 땡기네요.

A

I feel like a cocktail today.

I feel like pho since it is rainy today.
What do you feel like? 뭐 먹을래?

64
Q

너무 모험적인 건 땡기지 않네요.

A

I’m not feeling too adventurous.

65
Q

입구에서 신분 확인을 할거야.

A

They ID you at the entrance.

66
Q

조금 귀찮을 수 있지만, 저희는 두 번 체크해요.

A

It’s a bit of a hassle, but we check twice.

Hassle : 동사로는 반복 얘기하다.
Stop hassling me! 재촉하지마!

67
Q

후식 드릴까요? 아니면 오늘은 이걸로 식사를 마치시겠어요?

A

Ready for dessert? Or are you done for the day?

68
Q

후식 배는 항상 따로 있죠!

A

There’s always room for dessert!

69
Q

두 분이 한 접시를 나눠 드시는 것이 괜찮을 것 같습니다.

A

I’d say it’s fine for two people to share one plate.

70
Q

저희가 직접 만든 복숭아 셔벗을 주문하시면 절대 실패하지 않으실 거에요.

A

You can never go wrong with our house-made peach sorbet.(솔베~)

You can never go wrong with it.

71
Q

아이스크림을 포함해서 유제품도 안 들어가 있습니다.

A

It’s also dairy-free, including the ice cream.

Lactose intolerance 유당불내증
Can you replace milk with soy milk?

72
Q

샌드위치에서 피클도 빼주실 수 있나요?

A

Could you also remove the pickles from the sandwich?

73
Q

피클 더 주실 수 있나요?
따로?

A

Can I have extra pickles?
Can I have more pickles on the side?

74
Q

아직도 어떻게 이렇게 저렴한지 믿기지가 않네요.

A

Still can’t believe how affordable that was.
Affordable = cheap의 느낌.. 대놓고 싸다고 할 순 없으니..

75
Q

나머지 음식들도 바로 나올 거에요.

A

The rest of your food will be “right out”.

76
Q

내가 살게

A

My treat.

= It’s on me
= I’ll treat you

77
Q

좋아! 피자 주문하는 게 어때?

A

Sweet! How about ordering pizza?

78
Q

좋아. 시키자! 내가 지금 바로 피자 전문점에 전화할게.

A

I’m down. Let’s do it! I’ll call the pizzeria right now.

I’m down for it. : 콜!
Who’s down? : 콜인 사람?

79
Q

페퍼로니를 더 넣어주실 수 있나요?

A

Can you add extra pepperoni?
Can I have it with extra pepperoni?

80
Q

그리고 저희가 연락할 수 있는 번호는요?

A

And a number we can reach you at?

81
Q

단골 손님

A

Regular customer

전 여기 단골이에요 : I’m a regular here.