Dec 2023 Intern

Question 1

이것에 대해 많은 연구가 있었는데 그 결과는 놀라웠어요

Answer 1

There’s been a ton of research on this, and the results are actually incredible.

Question 2

이걸 내가 얼마나 오래해야 되는거야? 최소?

Answer 2

How long do I have to do this for? Minimum?

Question 3

너가 그 생각을 분명히 좋아하는 것처럼 보여서 그걸 실행한거야. 그건 정말 좋을거야.

Answer 3

You definitely seemed to be liking the idea so I set it in motion. It’s gonna be great.

Question 4

추가로.. 그녀는 그걸 운동이라고 생각해요

Answer 4

Plus, she counts it as exercise

Question 5

나도 정말 흥분되네

Answer 5

I’m pretty psyched myself

Question 6

특정 사람이나 특정 팀에 배정 받았다는 걸 알게 될 거에요. 혹는 특정 업무가 배정되지 않는 사람일 수도 있어요.

Answer 6

You may find that you’ve been assigned to one particular person or one particular team or you might just be a floater

Question 7

멋진 순간이에요

Answer 7

Moment in time

Question 8

제 아내가 세상을 떠난지 3년반이 되었어요. 전 모든 면에서 그녀가 그리워요.

Answer 8

My wife’s been gone for three and a half years. I miss her in every way.

Question 9

은퇴요? 그건 계속 진행 중이고 창의성에 대한 끈질긴 노력이에요.

Answer 9

Retirement? That is an ongoing, relentless effort in creativity.

Question 10

처음엔 그걸 즐겼다고 인정해요. 뭐랄까 마치 학교 땡땡이 치는 기분이었어요.

Answer 10

At first, I admit I enjoyed the novelty of it. Sort of felt like I was playing hooky.

Question 11

제가 상상했던 것보다 훨씬 많이요

Answer 11

So many more than I could Imagine

Question 12

정반대죠

Answer 12

Quiet the contrary

Question 13

조직력이 있으며 전자상거래에 진심어린 관심이 있고 뭐든 소매를 걷고 열심히 일할 태도를 갖추신 분

Answer 13

have organizational skills a genuine interest in e-commerce, whatever that is and a roll-up-your-sleeves attitude

Question 14

그게 어떻게 되는건지 난 모르겠어요

Answer 14

How that works, I have no idea

Question 15

모두가 당신이 내일 홈페이지 승인해주길 원하고 있어요

Answer 15

Everyone needs you to sign off on tomorrow’s homepage

Question 16

우리 꼭 다시 해야죠. 근데 다음 기회에 미뤄도 될까요?

Answer 16

We gotta do that again for sure. But okay if we take a rain check?

Question 17

어떻게 이렇게까지 된거야?

Answer 17

How did this even happen?

Question 18

제가 준비할 수 있어요

Answer 18

I can set it up

Question 19

제가 도와드릴 게 있나요?

Answer 19

(Is there) Something I can help you with?

Question 20

그걸 사진 스튜디오에 갖다 주실래요?

Answer 20

Can you take it to the photo studio?

Question 21

그들은 우리가 몇몇 잠재적 CEO(후보들)와 만나볼 가능성에 대해 고려해보길 원해요

Answer 21

They would like us to consider the possibility of meeting with some potential CEOs

Question 22

당신이 원한다면, 제 생각엔 크리에이티브 팀이나 마케팅 팀에서 일하는 게 훨씬 나을 것 같은데요

Answer 22

If you ask me, I think that you’d be much better off working in creative or marketing

Question 23

그건 저도 알지만, 전 누구와도 잘 지낼 수 있어요. 그리고 전 당신의 세계에 대해 배우고 제가 할 수 있는 부분이 있다면 도움을 드리기 위해 여기 왔어요.

Answer 23

That’s what I gather, but I can get along with anyone, and I’m here to learn about your world, give help where I can.

Question 24

문은 열어둘까요 아니면 닫을까요?

Answer 24

Want the door open or closed?

Question 25

보스가 가기 전엔 갈 수 없지

Answer 25

Can’t leave before the boss leaves

Question 26

그건 니가 뭘 했냐에 따라 다르지

Answer 26

It kind of depends on what you did

Question 27

대표님은 새 인턴을 만나기로 되어있는 것 같은데요

Answer 27

I thought she was meeting with her new intern

Question 28

사실 당신이 더 어려보인다고 생각했어요

Answer 28

I actually thought you looked younger

Question 29

당신처럼 멋진 사람이 이런 곳에서 뭘하고 계신건지 말하고 싶었어요

Answer 29

I was gonna say what is a nice guy like you doing at a place like this

Question 30

캐머런이 저에게 절차를 알려주더군요. 솔직하게 얘기해도 될까요?

Answer 30

Cameron gave me the drill, so can I just be honest with you?

Question 31

당신이 할 일이 많진 않을 거에요. 그게 진실이죠.

Answer 31

I’m not gonna have a lot for you to do. That’s the truth.

Question 32

그리고 당신이 저한테 배정된 건 그냥 제가 나머지 팀원들에게 모범을 보이기 위한 거에요

Answer 32

And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team

Question 33

저한테 익숙해지실 거에요
그러길 바라요

Answer 33

You’ll get used to me
Look forward to it

Question 34

여기 오래 계셔야 될 것 같은데요

Answer 34

Looks like you’re gonna be here a while

Question 35

제가 아는 식당에서 수프를 좀 사왔어요

Answer 35

I picked you up some soup from a place I know

Question 36

잠시 잠들었어

Answer 36

I just fell out for a second

Question 37

줄스의 기사가 행방불명이에요. 내 문자에 아무 답이 없어요.

Answer 37

Jules’ driver is M.I.A. (missing in action). He’s not answering any of my texts.

Question 38

어지 줄스 운전해주셨다고 아는데 어떤 불평도 못 들었거든요. 그래서 오늘 아침에 그녀를 데리러 가주실 수 있으세요?

Answer 38

I know you drove Jules yesterday, and I didn’t hear any complaints. So can you pick her up this morning?

Question 39

Atwood에 관한 자료는 훑어보셨어요?

Answer 39

Did you look over the material on Atwood?

Question 40

소문 참 빠르네

Answer 40

Word travels fast

Question 41

넌 우릴 과소평가했어

Answer 41

You underestimated us

Question 42

밤에 6시간 미만 수면을 취하는 40세 미만의 여성을 연구했어. 흥미로워. 하룻밤에 7시간을 잔 여성들에 비해 더 큰 체중 증가를 경험할 가능성이 있는 것 같더구나.

Answer 42

We’ve been studying women under 40 who sleep less than 6 hours a night. It’s interesting. It seems like they’re 38% more likely to experience major weight gain compared to women who slept seven hours a night.

Question 43

그리고 솔직히, 그 사람 완전 비유기적인 방식으로 우리 회사를 운영해서 우리가 죽어라 모은 고객들을 모두 잃을거야. 그리고 그는 기회가 생기자마자 우리를 교체할거야.

Answer 43

And, honestly, I think he would run our business in a completely inorganic way that would lose us all the customers we have killed ourselves to get. Oh, and I think that he would replace us as soon as he got the chance.

Question 44

누구라고 말은 안하겠지만, 누가 팔꿈치로 내 걸 부쉈어

Answer 44

when someone, not to name any names, put her elbow in it

Question 45

아부하려고 하는 건 아니지만, 저도 업계에 오래 있었지만 당신같은 사람을 본 적이 없어요.

Answer 45

I’m not trying to brown-nose you, but I’ve been business a long time and I’ve never run across anyone quite like you.

Question 46

시간낭비하지말고 줄스 바꿔줘요. 비상 상황이에요.

Answer 46

Don’t screw around. Put Jules on. It’s an emergency.

Question 47

그녀가 그거 가짜래. 그냥 절도범들 겁주는 거..

Answer 47

She says it’s fake. It’s just to scare off burglars.

Question 48

제가 그녀를 위해 한번 고친 적 있거든요. 확실해요.

Answer 48

I got it fixed for her once. I am positive.